不可以啊

hololive > Futurity Step > 不可以啊

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“不可以啊”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆（⑉❛ัᗨ❛ั⑉)（✨🎀）
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

いけないんだ
歌曲專輯封面
演唱	SorAZ（時乃空、AZKi）
作詞	渡邊和紀
作曲	渡邊和紀
編曲	渡邊和紀
收錄專輯
《Futurity Step》

《いけないんだ》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－時乃空和AZKi所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《いけないんだ》發佈於2023年12月20日，是由日本hololive旗下零期生－時乃空和AZKi所共同演唱的原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯「Futurity Step」中。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年12月20日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いけないんだ　もう知（し）らない

不可以啊　我不管你了啦

uh　いけないんだ do you know?

uh 這樣可不行啊 do you know?

行（い）けないんだ　もう知（し）らない

不能去啊　已經搞不懂啦

好（す）き？　と思（おも）わせて素（そっ）気（け）なく…

喜歡？讓人這麼誤會卻又不理不睬...

からかわれてるよ

你是在逗弄我吧

もう知（し）らない(怒)

我不管你了啦(怒)

マニュアル通（どお）りのカケヒキしてないでさ

不要照着指南手冊那樣對我欲擒故縱啦

こっち向（む）いてその気（き）になってよ

看着我這邊拿出那個意思來啦

ひどいじゃない　ずるいじゃない

不覺得很過份嗎　不覺得很狡猾嗎

かなり好（す）きなんだけど

雖然我還挺喜歡你的

こっちから言（い）わせないで Ah

但不要由我先說出來啦 Ah

いけないんだ　いけないんだ　ダメって

不可以啊　這樣可不行啊　不行的

もう！わかってる！？わかってない！？

真是的！你有明白嗎！？根本沒搞清楚！？

多（た）分（ぶん）君（きみ）のせいだよ

大概都是你的錯啊

意（い）地（じ）悪（わる）いのも素（す）直（なお）じゃないのも　あ～あ

不管是壞心眼還是不坦率也好 啊～啊

君（きみ）のせいだ ×2

都是你的錯 ×2

いけないんだ　もう知（し）らない

不可以啊　我不管你了啦

uh　いけないんだ do you know?

uh 這樣可不行啊 do you know?

行（い）けないんだ

不能去啊

好（す）き過（す）ぎるのも fair じゃない

太過於喜歡也好　一點都不 fair

勘（かん）違（ちが）いさせないで

不要讓我誤會啦

興（きょう）味（み）ないなら

要是沒興趣的話

現（げん）状（じょう）維（い）持（じ）でいいとか思（おも）ってないよね？

你沒有帶着維持現狀就好這種想法吧？

それとも全（まった）く関（かん）心（しん）ないの？

還是說你全然莫不關心呢？

「アレして！コレして！」

「做那種事！做這種事！」

そう言（い）ってやりたいけど

雖然掛在嘴上很想這麼做

“好（す）き”は君（きみ）が言（い）うべき Ah

但「喜歡」應該由你來說出口 Ah

ダメだよ　ダメだって　そんなんじゃ

不可以啦　就說不行啦　像那樣的事情

もう呆（あき）れて疲（つか）れちゃう

我已經感到厭倦疲憊了

進（すす）まない片（かた）思（おも）い

毫無進展的單相思

歯（はが）痒（ゆ）くてさ　ジタバタしちゃう　あ～あ

焦不可耐的　讓人手足無措啦　啊～啊

もういいや ×2

算了無所謂 ×2

何（なん）か（なんか）　何（なん）か（なんか）　何（なん）か（なんか）

感覺（感覺）　感覺（感覺）　感覺（感覺）

片（かた）思（おも）いっていいね　始（はじ）まりそうな予（よ）感（かん）

單相思也挺不錯呢　看似要開始的預感

ちゃんとして　ハッキリして Ah

給我確實一點　乾脆俐落一點 Ah

いけないんだ　いけないんだ　ダメって

不可以啊　這樣可不行啊　不行的

もう！わかってる！？わかってない！？

真是的！你有明白嗎！？根本沒搞清楚！？

多（た）分（ぶん）君（きみ）のせいだよ

大概都是你的錯啊

意（い）地（じ）悪（わる）いのも　素（す）直（なお）じゃないのも Ah

不管是壞心眼　還是不坦率也好 Ah

ダメだよ　ダメだって　そんなんじゃ

不可以啦　就說不行啦　像那樣的事情

もう呆（あき）れて疲（つか）れちゃう

我已經感到厭倦疲憊了

進（すす）まない片（かた）思（おも）い

毫無進展的單相思

歯（はが）痒（ゆ）くてさ　ジタバタしちゃう　あ～あ

焦不可耐的　讓人手足無措啦　啊～啊

いけないんだ　行（い）けないんだ

不可以啊　不能去啊

woo..　好（す）きと言（い）ってよ

woo.. 快說你喜歡我啦

woo..　say! say! say!

woo.. say! say! say!

woo..　もう知（し）らない

woo.. 我不管你了啦

woo..

woo..

相關專輯

Futurity Step
初回限定時乃空盤 初回限定AZKi盤 通常盤
原名	Futurity Step
出品	COVER Corp.
封面設計	萩森じあ
發行	Victor Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2023年12月20日
商品編號	初回限定時乃空盤：VIZL-2267 初回限定AZKi盤：VIZL-2268 通常盤：VICL-65908
專輯類型	錄音室專輯

《Futurity Step》是日本hololive旗下虛擬YouTuber組合「SorAZ」於2023年12月20日發行的首張專輯。

CD 全碟演唱：SorAZ
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	君と僕はアルビレオ 惹かれ合う彗星テイル	渡邊拓也	渡邊拓也	渡邊拓也	3:31
2.	テレパシー	まつもとななみ	藤原彩豐	藤原彩豐	3:58
3.	せーので！	磯谷佳江	Honoka	Honoka	3:32
4.	ハジメノイッポ	ナユタン星人	ナユタン星人	ナユタン星人	3:10
5.	恋愛コスモロジー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	3:33
6.	惑わす星	木下龍平	木下龍平	木下龍平	3:45
7.	いけないんだ	渡邊和紀	渡邊和紀	渡邊和紀	3:52
8.	ふたりDestiny	青木康平	青木康平	青木康平	3:41
9.	MAG-NET	眞鹽楓	眞鹽楓	眞鹽楓	3:46
10.	Scale the walls	渡邊翔	渡邊翔	奈須野新平	3:16
總時長：					-