テレパシー

	本條目介紹的是hololive旗下虛擬UP主時乃空和AZKi演唱的歌曲。關於テレパシー（Telepathy）的其他含義，請見「心靈感應」。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆（⑉❛ัᗨ❛ั⑉)（✨🎀）
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

テレパシー
歌曲專輯封面
演唱	SorAZ（時乃空、AZKi）
作詞	まつもとななみ
作曲	藤原彩豐
編曲	藤原彩豐
收錄專輯
《Futurity Step》

《テレパシー》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－時乃空和AZKi所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《テレパシー》發佈於2023年12月20日，是由日本hololive旗下零期生－時乃空和AZKi所共同演唱的原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Futurity Step』中。

歌曲

• 歌曲於2023年12月20日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

テレパシー☆ツナガルココロ☆ラブフィクション

心靈感應☆心意相通☆戀愛幻想

届（とど）け！響（ひび）け！世（せ）界（かい）中（じゅう）エモハーモニー

傳達吧！響起吧！世界各地的動人和聲

ここからはじまる（せーの）アドベンチャー

從這裏開始（預備）展開我們冒險的旅程

「SorAZ ビーム！」

「SorAZ 光線！」

楽（たの）しい時（じ）間（かん）はシュガーのように（甘（あま）くて）

快樂的時光就如糖果一樣（甜甜蜜蜜）

溶（と）けてゆくの　終（お）わらないでねプレリュード

逐漸融化 請不要就此結束呢前奏序曲

一（ひと）人（り）じゃ叶（かな）えられないことも（二（ふた）人（り）が）

連光靠一人沒辦法實現的事情（兩個人）

一（いっ）緒（しょ）ならキセキがほら舞（ま）い降（お）りてく

一起的話看吧奇跡亦會飄舞降臨

「みんなもついてきてくれる？」

「大家也都願意跟隨着來嗎？」

一（いっ）緒（しょ）に行（い）こう　歌（うた）い続（つづ）けるのどんな時（とき）も

一起邁進吧 無論何時都不斷歌唱下去

テレパシーより伝（つた）えたい歌（うた）声（ごえ）を

比起心靈感應把渴望傳達的歌聲

重（かさ）ね合（あ）わせ　宇（う）宙（ちゅう）の果（は）てまで

重合在一起 響徹宇宙的盡頭

カラフルな夢（ゆめ）が降（ふ）り注（そそ）ぐこの空（そら）

色彩繽紛的夢傾注而下的這片天空

未（み）来（らい）も過（か）去（こ）も抱（だ）きしめよう

將未來與過去都擁入懷抱吧

月（つき）と星（ほし）が手（て）を繋（つな）いで

月亮和星星相牽着手

優（やさ）しい光（ひかり）が溢（あふ）れるように

瀰漫充滿溫柔的光茫

まだまだ終（お）わらない（せーの）アドベンチャー

還不會就這樣結束（預備）展開我們冒險的旅程

「SorAZ ビーム！！」

「SorAZ 光線！！」

本（ほん）当（とう）は泣（な）きたい夜（よる）もあるけど

雖然其實也有想要啜泣的夜晚

みんなの笑（え）顔（がお）がキラキラ力（ちから）になる

但大家閃閃發光的笑容會化為我的力量

「どこにいても繋（つな）がってるよね。」

「不管身在何處我們都連繫在一起吧。」

約（やく）束（そく）をしよう　歌（うた）い続（つづ）けるわキミのそばで

來做約定吧 會在你的身邊繼續歌唱下去

テレパシー☆ツナガルココロ☆ラブフィクション

心靈感應☆心意相通☆戀愛幻想

恋（こい）も夢（ゆめ）も　全（ぜん）力（りょく）ハーモニー

戀愛也好夢想也好 全力合奏的和聲

透（とう）明（めい）な五（ご）線（せん）譜（ふ）彩（いろど）るメロディー

為透明五線譜塗抹上色的旋律

出（で）会（あ）えたキミと奏（かな）でてゆきたい

希望可以與相遇的你合奏出來

テレパシーより伝（つた）えたい歌（うた）声（ごえ）を

比起心靈感應把渴望傳達的歌聲

重（かさ）ね合（あ）わせ　宇（う）宙（ちゅう）の果（は）てまで

重合在一起 響徹宇宙的盡頭

カラフルな夢（ゆめ）が降（ふ）り注（そそ）ぐこの空（そら）

色彩繽紛的夢傾注而下的這片天空

未（み）来（らい）も過（か）去（こ）も抱（だ）きしめよう

將未來與過去都擁入懷抱吧

月（つき）と星（ほし）が手（て）を繋（つな）いで

月亮和星星相牽着手

優（やさ）しい光（ひかり）が溢（あふ）れるように

瀰漫充滿溫柔的光茫

ここからはじまる（せーの）アドベンチャー

從這裏開始（預備）展開我們冒險的旅程

「SorAZ ビーム！」

「SorAZ 光線！」

收錄專輯

Futurity Step
初回限定時乃空盤 初回限定AZKi盤 通常盤
原名	Futurity Step
出品	COVER Corp.
封面設計	萩森じあ
發行	Victor Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2023年12月20日
商品編號	初回限定時乃空盤：VIZL-2267 初回限定AZKi盤：VIZL-2268 通常盤：VICL-65908
專輯類型	錄音室專輯

《Futurity Step》是日本hololive旗下虛擬YouTuber組合「SorAZ」於2023年12月20日發行的首張專輯。

CD 全碟演唱：SorAZ
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	君と僕はアルビレオ 惹かれ合う彗星テイル	渡邊拓也	渡邊拓也	渡邊拓也	3:31
2.	テレパシー	まつもとななみ	藤原彩豐	藤原彩豐	3:58
3.	せーので！	磯谷佳江	Honoka	Honoka	3:32
4.	ハジメノイッポ	ナユタン星人	ナユタン星人	ナユタン星人	3:10
5.	恋愛コスモロジー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	3:33
6.	惑わす星	木下龍平	木下龍平	木下龍平	3:45
7.	いけないんだ	渡邊和紀	渡邊和紀	渡邊和紀	3:52
8.	ふたりDestiny	青木康平	青木康平	青木康平	3:41
9.	MAG-NET	眞鹽楓	眞鹽楓	眞鹽楓	3:46
10.	Scale the walls	渡邊翔	渡邊翔	奈須野新平	3:16
總時長：					-