SKYSONAR

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

SKYSONAR
歌曲封面
演唱	不知火芙蕾雅
作詞	奧井亞紀
作曲	奧井亞紀
編曲	後藤康二（ck510）
混音	小林廣行（Being）
視覺	柊椋
MV編導	シワスタカシ
收錄專輯
《Canvas》

《SKYSONAR》是由hololive旗下虛擬YouTuber－不知火芙蕾雅所演唱的原創歌曲。

簡介

《SKYSONAR》發佈於2023年7月15日，是由日本hololive旗下三期生－不知火芙蕾雅所演唱的第五首個人原創歌曲，並收錄於2023年9月23日發行之專輯『Canvas』中。

歌曲率先於2022年8月7日的不知火芙蕾雅3周年LIVE上演唱。

歌曲

• 歌曲MV於2023年7月15日21時45分（日本時間）在YouTube頻道發佈，歌曲則於2023年7月16日0時在各大平台上架。

	動畫MV製作團隊
監督 / 分鏡 攝影 / 剪輯 / 製作	富田喜允
角色設計 / 作畫監督	立石聖
美術監督	e-カエサル
印象卡 / 印象版	いわさき
版面設計	宮本崇
海報設計	愁
動畫檢查	櫻澤翔吾
原畫	堀內博之、相音光、矢吹智美、 中村ユミ、藤原まこと、立石聖、やけん
動畫	OLM Asia
上色	OLM Asia
製作管理	OLM（網中望、棚原唯、松下富美）
背景	東潤一 STUDIO EASTER（真鍋曉子、妹尾想、鈴木くるみ）
製作協力	谷元麻佑、kiya
標題設計	柊椋
動畫製作	INTERFACE DOGS

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

四（し）角（かく）い画（が）用（よう）紙（し）に大（おお）きな丸（まる）を描（えが）いたら

四四方方的繪圖紙上畫上大大的圓

はしっこ少（すこ）しずつかけてしまった思（おも）い散（ち）り焦（ぢ）り

角落逐一寫上的思念散落令人心焦

大人（おとな）になったら　きっと綺（き）麗（れい）に

要是成為了大人 一定能美麗地

描（えが）けると思（おも）っていたんだ

繪畫出來 內心這麼認為啊

人（じん）生（せい）100年（ねん）なんて言（い）うようになっても

就算正如所說人生有着100年什麼的

子（こ）供（ども）でいられるのはたった20年（ねん）なんだし

但能作為小孩子的時間也僅有20年而已

もっとゆっくり大人（おとな）になってもいいんじゃない？

更加慢慢地成為大人也沒關係不是嗎？

自（じ）分（ぶん）にがっかりしないように

為了不對自己灰心失望

どこにもないものは誰（だれ）もまだ知（し）らないだけ

哪裏都不存在的東西 只不過是誰都不曾知曉

形（かたち）も名（な）前（まえ）も自（じ）由（ゆう）に掲（かか）げていいんだ

形狀也好 名字也好 自由地登載上去就好了

もう一（いち）度（ど）描（えが）いて　あなたの思（おも）うように

再一次隨你所想地去繪製出來

青（あお）空（ぞら）みたいな画（が）用（よう）紙（し）　広（ひろ）げて待（ま）ってる

那如青空一樣的繪圖紙正展開等待着你

夢（ゆめ）より夢（ゆめ）みたいな未（み）来（らい）を進（すす）め

朝着比夢境更為夢幻的未來

なんにもしないのはナニモデキナイカラッポで

因力所不及而什麼都不做如行屍走肉的空殼

助（たす）けてと言（い）えないみんなそれぞれ大（たい）変（へん）なんだし

求助也說不出口大家都有着各自的難處啊

でも笑（え）顔（がお）になれる世（せ）界（かい）がすぐそばにあるじゃん！

可是讓人展現笑容的世界不是就近在咫尺嗎！

気（き）づいて　ワンクリック　扉（とびら）はひらく

察覺到只要按一下按鍵 門扉便隨之打開

優（やさ）しい顔（かお）してる幸（しあわ）せばかりじゃない

臉帶溫柔的表情 世界上並非盡是幸福

険（けわ）しい道（みち）にもかわいい花（はな）が咲（さ）いている

即便在險惡路途上 亦會有可愛的花兒綻放

何（なん）度（ど）でも描（えが）いて　自（うぬ）惚（ぼ）れちゃう自（じ）画（が）像（ぞう）

無論幾次都會繪出 不禁自鳴得意的自畫像

青（あお）空（ぞら）みたいな画（が）用（よう）紙（し）　広（ひろ）げて待（ま）ってる

那如青空一樣的繪圖紙正展開等待着你

夢（ゆめ）より夢（ゆめ）みたいな未（み）来（らい）で会（あ）いたい

想在比夢境更為夢幻的未來 與你相見

かなしみは　よろこびに　混（ま）ぜ合（あ）わせて

想將悲傷於喜悅中混和起來

くるしみは　しあわせに　解（と）け合（あ）いたい

想讓苦痛在幸福中消除化開

好（す）きな色（いろ）に生（う）まれ変（か）わるために

為了重新轉化成喜歡的色彩

どこにもないものは誰（だれ）もまだ知（し）らないだけ

哪裏都不存在的東西 只不過是誰都不曾知曉

形（かたち）も名（な）前（まえ）も自（じ）由（ゆう）に掲（かか）げていいんだ

形狀也好 名字也好 自由地登載上去就好了

もう一（いち）度（ど）描（えが）いて　あなたの好（す）きなように

再一次隨你所好地去繪製出來

青（あお）空（ぞら）みたいな画（が）用（よう）紙（し）　広（ひろ）げて待（ま）ってる

那如青空一樣的繪圖紙正展開等待着你

夢（ゆめ）より夢（ゆめ）みたいな未（み）来（らい）を進（すす）め

朝着比夢境更為夢幻的未來前進吧

進（すす）め

前進吧

收錄專輯

Canvas
通常盤封面
出品	COVER Corp.
封面設計	コタチユウ
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年9月23日
商品編號	CVRD-333
專輯類型	錄音室專輯

《Canvas》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－不知火芙蕾雅於2023年9月23日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：不知火芙蕾雅
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	SKYSONAR	奧井亞紀	奧井亞紀	後藤康二	4:28
2.	ヨマツリズム	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	4:00
3.	Smile & Go!!	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	4:23
4.	全力ジャンピング！	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	3:44
5.	大還元祭！夢のフレアチャンネル！	前山田健一	前山田健一	德田光希	4:06
6.	フレ！フレ！エルフレ！	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	4:09
7.	ユグドラシル	砂守岳央	砂守岳央	松岡美彌子	3:51
8.	アトリエ	渡邊翔	渡邊翔	岸田勇氣	3:35
9.	SKYSONAR feat. 奥井亜紀（※實體專輯限定）	奧井亞紀	奧井亞紀	後藤康二
總時長：					-