Internet Brain Rot
跳至導覽
跳至搜尋
| Internet Brain Rot | |
 歌曲專輯封面 | |
| 演唱 | 森美聲 |
| 作詞 | 森美聲 |
| 作曲 | Nicklas Eklund Molly Rosenstrom Nasman |
| 編曲 | Nicklas Eklund |
| 收錄專輯 | |
| 《SINDERELLA》 | |
《Internet Brain Rot》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－森美聲演唱的原創歌曲。
簡介
《Internet Brain Rot》發佈於2022年12月15日，是由日本hololive旗下EN組 Myth－森美聲所演唱的原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『SINDERELLA』中。
該曲代表「十大罪」中的「網絡成癮」。
歌曲
- 歌曲於2022年12月15日12時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：空想家Idealist（網易雲音樂）
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Enter an age of possibilities
踏入這充滿可能性的時代
A million artists on the internet, owning
百萬藝術家 佔據着互聯網舞台
But ‘chu naive if you assume it's peace
但若覺得這是和平 未免太過天真
They'll call ya out for breathing, just to get their clout
他們會讓你一邊玩去 別搶他們的流量
Kill ya with my words if we ain't got the same opinion
沒能達成共識 便以言語暴殺
Shill my ideologies for credit
虛張思想高度 騙取遠揚威名
Guess I'm reppin' righteous
反正本小姐代表正義
And you're my target next!
下個討伐目標就是你
Been quiet for a while
大夥都安靜一會兒好嗎
I gotta take a stance, or bleed
為了避戰 先讓我站好陣營
You don't think the thought police
不覺得太平洋警察
Gonna let ya say your piece?
會逼你表明立場嗎？
It's the cancer in our culture
這本是我們的文化毒瘤
Kids using keyboards for war!
屁孩們卻欣然舉鍵從軍！
What'cha gonna do?
請問有何貴幹？
I've offended you
本小姐冒犯了你
God, I'm sorry but it's true
天哪對不起呢但是
I'm offended you
冒犯你也是事實哦
What'cha gonna do?
請問有何貴幹？
I've offended you
本小姐冒犯了你
Tell me what'cha gonna do?
所以又能怎樣呢？
I've offended you
礙着什麼事了嗎？
What'cha gonna do?
請問有何貴幹？
Not afraid of you, hate me
我會怕你嗎 恨我
What'cha gonna do? What'cha gonna do?
請問有何貴幹？你又想怎樣呢？
What'cha gonna do?
到底有何貴幹？
Do, do
請 問
Get a clue
長點心吧
Thinkin' ya slick, sayin' “problematic”
用虛有其表的術語挑着網友毛病
Can't even pick new words, and a tired chick had it
這潑婦陳詞濫調卻絲毫都不新穎
Seethe and whine, you can cry
急了還想嚷嚷？使勁叫吧你
Nah I ain't gonna stop ya
叫叫叫 我又不會攔着你
Ain't responsible for them
不多搭理是因為
Cuz they forgot about Papa
他們連自己爹都認不清呢
These are words to live by:
我們終將死亡
We're all gonna die!!
此話遵循至今
In hopefully not long, we're free
希望不久之後 能擁抱自由呢
Clear all jokes from that head
抹殺人們腦中的所有樂子
Now satire's dead
網絡噴子已死
And everyone's wrong but me!!
沒有錯的只剩我自己
Been coping for a while
也唱了好一會兒了
This song is fire on mute, I think
如果沉默不說現狀 這首歌大概會火吧
When indignant minds connect
但如果憤慨之心交相呼應
No, you'll never speak unchecked
算了 你永遠拒絕直言不諱
Kill the cancer in this culture?
可否消滅文化之毒瘤？
Fat chance, get woke or get gone!
希望渺茫 但只剩此刻能讓我們清醒！
What'cha gonna do?
請問有何貴幹？
I've offended you
本小姐冒犯了你
God, I'm sorry but it's true
天哪對不起呢但是
I'm offended you
冒犯你也是事實哦
What'cha gonna do?
請問有何貴幹？
I've offended you
本小姐冒犯了你
Tell me what'cha gonna do?
所以又能怎樣呢？
I've offended you
礙着什麼事了嗎？
What'cha gonna do?
請問有何貴幹？
Not afraid of you, hate me
我會怕你嗎 恨我
What'cha gonna do? What'cha gonna do?
請問有何貴幹？你又想怎樣呢？
What'cha gonna do?
到底有何貴幹？
Do, do
請 問
Get a clue
長點心吧
Hey!!
嘿！
Know I'm sayin' what you're thinking ain't I?
我可不正說中你們的想法了嗎？
Just! Let! Go!
別！多！想！
You
你
With the high blood pressure, join in!
上網對線血壓高 加入我們
Shout! Shout! Shout!
發！泄！吧！
Slap
敲
The keyboard
動鍵盤
Quote RT, they know your name, for one day
引用轉推 你總有天能打響名聲
You're a legend, ain't ya?
你才是傳奇 不是嗎？
Slap
敲
The keyboard
動鍵盤
Quote RT, they know your name, for one day
引用轉推 你終將受世人矚目
Was quiet for a while
安靜了好一會了
This song is fire on zero DB
這首歌只能在靜音狀態下出名
Ignorance one full display
充分展示着無知
They can't see, it goes both ways
無人在意兩面性
No one cares about the cause, please!
拜託 沒人在意其中緣由
Clout's worth the price of that soul!!
因為流量與那個靈魂等價
What'cha gonna do?
請問有何貴幹？
I've offended you
本小姐冒犯了你
God, I'm sorry but it's true
天哪對不起呢但是
I'm offended you
冒犯你也是事實哦
What'cha gonna do?
請問有何貴幹？
I've offended you
本小姐冒犯了你
Tell me what'cha gonna do?
所以又能怎樣呢？
I've offended you
礙着什麼事了嗎
What'cha gonna do?
請問有何貴幹？
Not afraid of you, hate me
我會怕你嗎 恨我
What'cha gonna do? What'cha gonna do?
請問有何貴幹？你又想怎樣呢？
What'cha gonna do?
到底有何貴幹？
Do, do
請 問
Get a clue
長點心吧
收錄專輯
| SINDERELLA | ||
初回限定盤  通常盤 | ||
| 出品 | EMI Records | |
| 封面設計 | 雪醒 | |
| 發行 | EMI Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年12月15日 | |
| 商品編號 | UPCH-20636 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《SINDERELLA》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－森美聲於2022年12月15日發行的第三張個人專輯，也是第一張發行實體版本的個人完整專輯。
| CD 全碟演唱：Mori Calliope |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1. | Taste of Death | Mori Calliope、KIRA | KIRA | KIRA | 2:57 | ||||
| 2. | Wanted, Wasted | Mori Calliope、山中拓也、辻村有記 | 山中拓也、辻村有記 | 山中拓也、辻村有記 | 3:03 | ||||
| 3. | I'm Greedy | Mori Calliope、JP THE WAVY | ineedmorebux、Nvmbrr | 2:59 | |||||
| 4. | Internet Brain Rot | Mori Calliope | Nicklas Eklund、Molly Rosenstrom Nasman | Nicklas Eklund | 3:23 | ||||
| 5. | NEZUMI Scheme | Mori Calliope、TOPHAMHAT-KYO | FAKE TYPE. | DYES IWASAKI | 2:49 | ||||
| 6. | soul food | Mori Calliope | 坂室賢一、Ida Pihlgren | 坂室賢一 | 2:56 | ||||
| 7. | CRINGECORE | Mori Calliope | Albin Nordqvist、Louise Frick Sveen | Albin Nordqvist | 3:13 | ||||
| 8. | Dance Past Midnight feat. AmaLee | Mori Calliope、AmaLee | Nicklas Eklund、Jordyn Kane Shankle | Nicklas Eklund | 3:48 | ||||
| 9. | Death Sentence | Mori Calliope | umru、DJH | umru、DJH | 2:34 | ||||
| 10. | glass slipper | Mori Calliope | Pretty Patterns | Pretty Patterns | 4:06 | ||||
| 11. | end of a life (Happy Ever After ver.)（※實體專輯限定） | Mori Calliope | Pretty Patterns | nishi-ken | 4:23 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
註釋及外部連結
- ↑ Mori Calliope Major 1st ALBUM " #SINDERELLA "本日発売💀. Twitter. 2022-12-16 （日本語）.