Influencer Laundry

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“Influencer Laundry”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

火威青版　

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

インフルエンサーランドリー
歌曲封面
演唱	火威青
作詞	IURA TOI
作曲	DYES IWASAKI （FAKE TYPE.）
編曲	DYES IWASAKI （FAKE TYPE.）
混音	石塚陽大（Hifumi,inc.）
MV編導	sakiyama

《インフルエンサーランドリー》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－火威青所演唱的原創歌曲。

簡介

《インフルエンサーランドリー》發佈於2025年4月30日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－火威青所演唱，DYES IWASAKI作編曲的原創歌曲。

歌曲

• 歌曲於2025年4月30日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日20時（日本時間）在YouTube頻道發佈。

YouTube

VOCALOID版　

歌曲名稱

インフルエンサーランドリー

於2025年4月30日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

DYES IWASAKI (FAKE TYPE.)

連結

YouTube

「インフルエンサーランドリー」是DYES IWASAKI於2025年4月30日投稿至YouTube的VOCALOID日文歌曲，由初音未來演唱。

歌曲

作曲 編曲	DYES IWASAKI（FAKE TYPE.）
作詞	IURA TOI
混音	石塚陽大（Hifumi,inc.）
演唱	初音未來

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

指（ゆび）の先（さき）で触（ふ）れるだけで

僅僅是用指尖輕觸一下

渦（うず）巻（ま）いてく洗（せん）剤（ざい）と羨（せん）望（ぼう）

便如漩渦翻湧的洗滌劑與羨慕

箱（はこ）の中（なか）は信（しん）者（じゃ）だらけ

箱子裏充滿狂熱信徒

紙（かみ）クズでも　値（ね）札（ふだ）つけ免（めん）罪（ざい）符（ふ）

即使是廢紙 也是標有價值的免罪符

こびりついた　油（あぶら）汚（よご）れ

頑固黏附的 油漬污垢

漂（ひょう）白（はく）するたび傷（いた）んでるfabric

每次漂白都讓fabric漸漸損耗

流行（はや）り廃（すた）りで　右（みぎ）へ左（ひだり）へ

跟隨流行興衰 東奔西跑

「忖（そん）度（たく）なしマストバイです！」

「不必左思右忖這是勢在必買！」

救（きゅう）世（せい）最（さい）新（しん）Laundry　

救世最新Laundry

祭（まつ）り上（あ）げ舞（ま）うMoney

被拱上神壇飛舞的Money

経（けい）世（せい）済（ざい）民（みん）Laundry

經世濟民Laundry

僕（ぼく）の手（て）で廻（まわ）ってゆく

在我的手中迴轉不息

観（かん）衆（しゅう）熱（ねっ）狂（きょう）Jamboree

觀眾狂熱Jamboree

神（かみ）様（さま）の言（い）いなり

全聽憑神明吩咐

完（かん）全（ぜん）催（さい）眠（みん）Iconic

完全催眠Iconic

その罪（つみ）を濯（すす）ぎましょう

來洗淨那份罪孽吧

笑（え）顔（がお）は上（じょう）手（ず）なもんで

畢竟很擅長露出笑容

友（とも）達（だち）みたいだねって

嘴上掛着我們像朋友一樣呢

簡（かん）単（たん）すぎて笑（わら）っちゃう

太過簡單反而令人發笑

白（しら）々（じら）しいほど潔（けっ）白（ぱく）

過於潔白甚至顯得虛假

柔（じゅう）軟（なん）剤（ざい）の匂（にお）いで

柔順劑的氣味下

クラクラみんな身（み）勝（がっ）手（て）

頭暈目眩人人自顧自的

本（ほん）当（とう）は悪（あく）魔（ま）で道（どう）化（け）

其實都盡是惡魔小丑

腹（はら）黒（ぐろ）いんだと思（おも）ってる

笑裏藏刀居心叵測

病（や）みも引（ひ）かれる　幼（よう）稚（ち）演（えん）じて

病態亦令人着迷 扮演幼稚的模樣

選（せん）択（たく）する暇（ひま）もないな

連選擇的時間都沒有

即（そっ）効（こう）速（そっ）乾（かん）Laundry

即效速乾Laundry

仕（し）上（あ）がりは爽（そう）快（かい）

出來的成果舒暢爽快

品（ひん）行（こう）方（ほう）正（せい）Laundry

品行端正Laundry

望（のぞ）まれて廻（まわ）っている？

有像期望那樣迴轉嗎？

宗（しゅう）教（きょう）法（ほう）人（じん）Somebody

宗教法人Somebody

皆（みな）様（さま）の言（い）いなり

全聽憑大家吩咐

完（かん）全（ぜん）催（さい）眠（みん）Iconic

完全催眠Iconic

この詰（つ）みも洗（あら）えます？

這般的渾水也能洗淨嗎？

何（なん）の悪戯（いたずら）か糸（いと）はほつれる

哪門子的惡作劇線頭漸漸散開

神（かみ）憑（つ）かれたら真（しん）摯（し）に還（かえ）す

假設真被神明附體那便回歸真摯

火（ひ）のない事（こと）もまず謝（あやま）ろう

即使是有煙無火總之先道歉再說

それでも燃（も）える　気（き）に食（く）わないと

儘管如此還在延燒 只要是看不順眼

ネットに啓（けい）示（じ）　あとはおまかせで

網絡上降下啟示 剩下就放任不管

救（きゅう）世（せい）最（さい）新（しん）Laundry

救世最新Laundry

祭（まつ）り上（あ）げ舞（ま）うMoney

被拱上神壇飛舞的Money

経（けい）世（せい）済（ざい）民（みん）Laundry

經世濟民Laundry

僕（ぼく）の手（て）で廻（まわ）ってゆく

在我的手中迴轉不息

観（かん）衆（しゅう）熱（ねっ）狂（きょう）Jamboree

觀眾狂熱Jamboree

神（かみ）様（さま）の言（い）いなり

全聽憑神明吩咐

完（かん）全（ぜん）催（さい）眠（みん）Iconic

完全催眠Iconic

その罪（つみ）を濯（すす）ぎましょう

來洗淨那份罪孽吧

何処（どこ）で落（お）とせます？

究竟能在哪裏洗掉？

神（かみ）は見（み）ています？

神明正在看着嗎？

罪（つみ）を濯（すす）ぎましょう

來洗淨我們的罪孽吧

僕（ぼく）が僕（ぼく）のうちに

趁我還是我自己的時候