Colorful Universe

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆(ÒᴗÓ)（{\__/}）
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Colorful Universe
歌曲封面
演唱	大神澪
作詞	伊藤和馬（Arte Refact）
作曲	伊藤和馬（Arte Refact）
編曲	伊藤和馬（Arte Refact）
視覺	こはる
美工	のり恋
MV編導	金子開發
收錄專輯
《My Sparkle》

《Colorful Universe》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－大神澪所演唱的原創歌曲。

簡介

《Colorful Universe》發佈於2025年1月26日，是由日本hololive旗下Gamers組－大神澪所演唱的個人原創歌曲，並收錄於2025年8月20日發行之個人專輯『My Sparkle』中。

歌曲

• 歌曲MV於2025年1月26日20時（日本時間）在YouTube頻道發佈，歌曲則於2025年1月27日0時在各大平台上架。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

きっと未（み）来（らい）は色（いろ）に溢（あふ）れ

未來想必會滿溢着虹彩

まだ見（み）ぬ世（せ）界（かい）をカラフルに染（そ）める

將未曾目睹過的世界染上絢麗繽紛

もっと自（じ）由（ゆう）になりたいから

因為渴望變得更自由自在

ずっと　ずっと　ずっと

而一直 一直 一直地

夢（ゆめ）見（み）てるの

懷着夢想

宇宙（そら）に光（ひか）る星（ほし）のように

盼願如宇宙中閃耀的星光那般

輝（かがや）きたいと願（ねが）う夜（よる）

綻放璀璨光輝的夜

広（ひろ）い世（せ）界（かい）に存（そん）在（ざい）を

期盼在這遼闊的世界裏

証（しょう）明（めい）したくて

證明自己的存在

出（で）来（き）ないことばっか数（かぞ）えても

即使總是細數着力所不逮的事

胸（むね）が苦（くる）しくなるだけでしょ？

亦只會讓胸口更加苦悶而已吧？

私（わたし）だって絶（ぜっ）対（たい）あの日（ひ）の夢（ゆめ）のように

就算是我也絕對能成為那天的夢想那樣

なれるはず

所追尋的自己

響（ひび）く音（ね）色（いろ）の中（なか）ほら

你看 在迴響的音色中

未（み）知（ち）なる景（け）色（しき）

那未知的景色

遠（とお）く感（かん）じてたのに

明明曾經似是遙不可及

近（ちか）づいた気（き）がしていたんだ

現在卻感覺逐漸在靠近

そっと伸（の）ばしたこの手（て）の先（さき）

輕輕伸出去這雙手的指尖

描（えが）いた理（り）想（そう）が想（そう）像（ぞう）を超（こ）える

描繪的理想超越了想像

きっと見（み）つける私（わたし）の色（いろ）

我一定會找到屬於自己的色彩

ずっと　ずっと　ずっと

一直 一直 一直地

追（お）いかけるの

追尋下去

限（かぎ）りなく透（とう）明（めい）だった

曾經是無限近於透明

瞳（ひとみ）に映（うつ）る全（すべ）て

映於瞳中的一切

変（か）わりゆく世（せ）界（かい）のリズム乗（の）って

乘着不斷變化世界的節奏

モノクロを染（そ）めてゆく

將黑白染上色彩

閉（と）じ込（こ）めなくてもいいの

不必封閉住自己也沒關係

不（ふ）安（あん）感（かん）じても

縱然感到不安

私（わたし）だけの色（いろ）で描（えが）こう

亦要用只屬於我的色彩去繪畫

きっと未（み）来（らい）は色（いろ）に溢（あふ）れ

未來想必會滿溢着虹彩

まだ見（み）ぬ世（せ）界（かい）はカラフルに染（そ）まる

未曾目睹過的世界將染上絢麗繽紛

もっと自（じ）由（ゆう）に羽（は）ばたくから

因為渴望更自由自在地展翅高飛

ずっとあの日（ひ）感（かん）じたままに

一直跟隨着那一天所感所想

そっと伸（の）ばしたこの手（て）の先（さき）

輕輕伸出去這雙手的指尖

夢（ゆめ）見（み）た理（り）想（そう）が想（そう）像（ぞう）を超（こ）える

描繪的理想超越了想像

やっと見（み）つけた私（わたし）の色（いろ）

我終於找到了屬於自己的色彩

ずっと　ずっと　ずっと

將一直 一直 一直地

描（えが）いていくの

描繪下去

收錄專輯

My Sparkle
出品	COVER Corp.
封面設計	teffish
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2025年8月20日
專輯類型	錄音室專輯

《My Sparkle》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－大神澪於2025年8月20日發行的第二張個人專輯。

CD 全碟演唱：大神澪
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲
1.	Howling (ReArrange Ver.)	ZAQ	ZAQ	eba
2.	夏宿り	おぐらあすか	おぐらあすか	おぐらあすか
3.	たんぽぽ	是	是	是
4.	旅のゆくえ	小鷲翔太	小鷲翔太	小鷲翔太
5.	Colorful Universe	伊藤和馬	伊藤和馬	伊藤和馬
6.	ドッタバック珍道中！	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる
7.	けものへんの女	てにをは	てにをは	てにをは
8.	春は来るまでは	YOSHIHIRO	YOSHIHIRO	YOSHIHIRO
9.	小心旅行	澤田空海理	澤田空海理	澤田空海理
10.	little pack	やなぎなぎ	やなぎなぎ	出羽良彰
11.	セツナライト・スパークル	真崎エリカ	本多友紀	本多友紀