運命の在處

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“運命の在処”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

運命の在処
歌曲MV封面
演唱	AZKi
作曲	yuiko
作詞	小高光太郎、矢野達也
編曲	小高光太郎、矢野達也
MV編導	ノノル
收錄專輯
《Re:Creating world》

《運命の在処》（うんめいのありか）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－AZKi所演唱的原創歌曲。

簡介

《運命の在処》發佈於2020年12月1日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Re:Creating world』中。

歌曲

• 歌曲於2020年12月1日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2021年3月11日20時（日本時間）在YouTube頻道發佈。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

• 翻譯：涼月湊（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

[Ah, Tell me why I keep walking in the sad night.

[Ah, Tell me why I keep walking in the sad night.

So I don’t know… I still stay alive]

So I don’t know… I still stay alive]

まだなにも知（し）らされない

為什麼 不讓我們知曉

僕（ぼく）らの運（うん）命（めい）の行（ゆ）く先（さき）を　何（な）故（ぜ）？

我們的命運所去之地？

輪（りん）郭（かく）はぼやけたままで

在那輪廓模糊的狀態下

歩（ある）き続（つづ）けるだけなの？Ah…

就這麼一直走下去麼？Ah…

[In side Conflict]

[In side Conflict]

指（ゆび）先（さき）に絡（から）まる　記（き）憶（おく）が　叫（さけ）ぶ

纏繞於指尖的記憶的呼喚

このままじゃ終（お）われない

不會就這麼結束

Reconsider me 気（き）付（づ）いて…

Reconsider me 請察覺過來吧…

[Get rid of anxiety!! Ah][Ha- ah-]

[Get rid of anxiety!! Ah][Ha- ah-]

傷（きず）ついたままの　足（あし）で歩（ある）くなら

用着受着傷的腳向前步行的話

その跡（あと）は　いつか道（みち）標（しるべ）になる

留下的足跡總有一天會成為路標

生（い）きることを選（えら）んだ　僕（ぼく）らのResonance

選擇活下去 我們的Resonance

確（たし）かな鼓（こ）動（どう）　それだけを　信（しん）じて

只有去相信 那確切的鼓動

何（なに）かを求（もと）めて　何（なに）かを捨（す）てても

尋求着什麼 又捨棄了什麼

僕（ぼく）らはまだ　探（さが）し続（つづ）けるだろう

我們仍然還會繼續探尋下去吧

[what is its meaning?

[what is its meaning?

Everything…But Never ever stop.]

Everything…But Never ever stop.]

瞳（ひとみ）に焼（や）き付（つ）けたのは

在我眼中留下的烙印

真（しん）実（じつ）だけではないのだろう Sadness

不正是真實麼 Sadness

嘆（なげ）きの向（む）こう側（がわ）にある

試着去相信 向着嘆息的那邊

わずかな光（ひかり）信（しん）じてみたい

那微弱的光芒

[Give me a reason to live]

[Give me a reason to live]

偽（いつわ）りの感（かん）情（じょう）　思（おも）いを　捨（す）てて

捨棄虛偽的感情與思想

もう一（いち）度（ど）向（む）き合（あ）う事（こと）で

於面對之事再一次

Comprehend me 証（しょう）明（めい）するんだろう

Comprehend me 去證明吧

[Just believe in my own world]

[Just believe in my own world]

軋（きし）む音（おと）が響（ひび）いていく　心（こころ）を

發出吱嘎聲響的心

どうしたら静（しず）めることが出（で）来（き）るの？

為何會能夠安靜下來呢？

ノイズ交（まじ）じりの衝（しょう）動（どう）　止（と）められないのは

無法抑制焦躁交織的衝動

不（ふ）確（たし）かでもいい　知（し）りたいから　明日（あした）を…！

即使不確定也沒關係 因為想知道明天…！

[変（か）わり始（はじ）めるセカイDestiny is moving now,silence]

[開始變動的世界Destiny is moving now,silence]

[Hu-uh Uh-Ha-ah Ha-ah]

[Hu-uh Uh-Ha-ah Ha-ah]

糸（いと）を辿（たど）るように

是否已經尋求着

運（うん）命（めい）に意（い）味（み）を　求（もと）めてしまうの

沿着線般命運的意義呢

いつか　呼（こ）吸（きゅう）が止（と）まっても

縱使總有一天呼吸停止

[Ha-ah- Ha-ah-]

[Ha-ah- Ha-ah-]

終（お）わらない　終（お）わらせたくない

也不能停止 也不想去停止

まだ強（つよ）く　強（つよ）く祈（いの）って…

祈禱着還要更強 更強…

[I still stay alive. Ha-]

[I still stay alive. Ha-]

傷（きず）ついたままの　足（あし）で歩（ある）くなら

用着受着傷的腳向前步行的話

その跡（あと）は　いつか道（みち）標（しるべ）になる

留下的足跡總有一天會成為路標

生（い）きることを選（えら）んだ　僕（ぼく）らのResonance

選擇活下去 我們的Resonance

確（たし）かな鼓（こ）動（どう）　それだけを　信（しん）じて

只有去相信 那確切的鼓動

何（なに）かが生（う）まれて　何（なに）かが目（め）覚（ざ）める

尋求着什麼 又捨棄了什麼

[Goes on forever]

[Goes on forever]

そうやってまた　運（うん）命（めい）が告（つ）げる

就這般 宣告命運

僕（ぼく）らはまだ　探（さが）し続（つづ）ける　旅（たび）人（びと）

我們是仍然會繼續探尋下去的旅人

[Ha-ah- Ha-ah- Ha-ah-ah-]

[Ha-ah- Ha-ah- Ha-ah-ah-]

收錄專輯

Re:Creating world
通常盤封面
原名	Re:Creating world
出品	INNK MUSIC
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2020年12月1日
商品編號	INNK-0005
專輯類型	錄音室專輯

《Re:Creating world》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－AZKi於2020年12月1日發行的第二張個人專輯。

CD 全碟演唱：AZKi
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	運命の在処	yuiko	小高光太郎、矢野達也	小高光太郎、矢野達也	5:00
2.	Eternity Bright	SHiKi	HAMA	HAMA	5:14
3.	petal dance	rionos	rionos	rionos	4:37
4.	ローテート・リピーテッド	AZKi	AZKi	田口囁一	3:57
5.	止まない雨	MANYO	MANYO	MANYO	4:56
6.	青い夢	瀨名航	瀨名航	瀨名航	3:52
7.	光	池真衣	アシノ	アシノ	3:32
8.	タイムカプセル	Batsu	Batsu	Batsu	3:58
9.	Intersection	lapix	lapix	lapix	3:31
10.	Take me to Heaven	七条レタス	D.watt	D.watt	5:38
11.	猫ならばいける	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	4:06
12.	発光体ソーラーサイクル	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	5:12
13.	in this world	流歌	流歌	流歌	4:46
總時長：					-