刹那ティックコード

hololive > 時乃空 > My Loving > 剎那Tick Code

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆（⑉❛ัᗨ❛ั⑉)（✨🎀）
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

刹那ティックコード
歌曲MV封面
演唱	SorAZ（時乃空、AZKi）
作詞	高瀨愛虹
作曲	渡部チェル
編曲	渡部チェル
收錄專輯
《My Loving》

《刹那ティックコード》（せつなティックコード）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－時乃空和AZKi所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《刹那ティックコード》發佈於2020年2月27日，是由日本hololive旗下零期生－時乃空和INNK MUSIC－AZKi所共同演唱的第一首原創歌曲，並收錄於個人專輯『My Loving』中。

歌曲

• 歌曲MV於2020年2月27日21時（日本時間）在時乃空的YouTube頻道發佈，歌曲則於2020年3月4日0時在各大平台上架。

歌曲MV

寬屏模式顯示視頻

YouTube

完整版

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつだって未（み）来（らい）のためばかり

一直都是全心全意地為了未來

今（いま）という時（じ）間（かん）を費（つい）やすけれど

雖然要花費被稱作現在的時間

今（いま）だけは今（いま）だけを感（かん）じ合（あ）うことができたら

但如果只有現在能感受到彼此的話

OFFにして断（た）ち切（き）ったココロがもう1度（ど）動（うご）き出（だ）すよ

曾一度關閉切斷的心將再一次運作

震（ふる）え出（だ）しそうな胸（むね）の痛（いた）みも涙（なみだ）の理由（わけ）もすべて　強（つよ）さに変（か）えて

顫抖的胸口的痛苦和流淚的理由 都全部轉變為堅強

飲（の）み込（こ）んだ想（おも）い　仰（あお）いだ空（そら）に飛（と）ばせ

被吞咽的思念 仰望着向天空飛去

繋（つな）がるメロディー　流（なが）れる星（ほし）に変（か）わってく

連接着的旋律 漸漸向流星轉變

キミのために歌（うた）うよ　キミに届（とど）くようにと

為了你而歌唱 希望可以傳遞給你

輝（かがや）きは　世（せ）界（かい）軸（じく）を超（こ）えてく

輝煌燦爛 超越世界軸

確（たし）かにココで重（かさ）ね合（あ）えた和音（コード）

確確實實在此處重疊着的和音

触（ふ）れ合（あ）う音（おと）が光（ひかり）になって降（ふ）り注（そそ）ぐ

相互觸摸的聲音化為光芒傾注而下

この一（いっ）瞬（しゅん）が永（えい）遠（えん）だと　煌（きら）めいては色（いろ）づいてゆく

若這一瞬化為永恆

キミと描（えが）いた空間（セカイ）

與你一同描繪的世界 將閃耀着變換的色彩

いつだって朝（あさ）は来（く）るだなんて

一直以來早晨都不會缺席

来（き）てほしくない朝（あさ）もあるけど

雖然也有不想它到來的早晨

夜（よる）の闇（やみ）　息（いき）潜（ひそ）め　このまま隠（かく）れられなくて

夜晚的黑暗 隱蔽氣息 就這樣直到無法隱藏

静（せい）寂（じゃく）を断（た）ち切（き）って叫（さけ）びたい声（こえ）を歌（うた）に変（か）えた

想要將寂靜切斷的呼喊聲變化為歌聲

いつもそこにある　隔（へだ）て阻（はば）む壁（かべ）も壊（こわ）して進（すす）め

將一直在此處阻擋着的牆壁破壞後行進

胸（むね）の奥（おく）にある忘（わす）れたふりで誤（ご）魔（ま）化（か）し切（き）れない傷（きず）も　乗（の）り越（こ）えてゆく

內心深處假裝忘記想要矇混過去卻切不斷的傷痛 也能逐漸克服

絡（から）まった想（おも）い　音（おと）に変（か）えて飛（と）ばせ

複雜的心思 化為音符飛出

生（う）まれるメロディー　激（はげ）しく鼓（こ）動（どう）　奏（かな）で合（あ）う

萌生的旋律 激烈的鼓動 交織合奏

言（こと）葉（ば）だけじゃ足（た）りない　歌（うた）じゃなくちゃ届（とど）かない

只有言語的話稍顯不足 不放聲高歌就傳遞不到

情（じょう）熱（ねつ）が　胸（むね）を熱（あつ）くさせてく

熱情 讓胸口變得燥熱難耐

確（たし）かにココで分（わ）かり合（あ）えたPASSWORD（コード）

確確實實在此處相互了解的密碼

時（とき）の流（なが）れも逆（さか）らうように拓（ひら）かれる

忤逆時間的流逝奮力開拓

何（なん）度（ど）だって歌（うた）うから　キミの場（ば）所（しょ）がいつも光（ひかり）に

無論幾次都會歌唱

包（つつ）み込（こ）まれるように

願你的所在之地能一直被光芒所圍繞

すべてが崩（くず）れ出（だ）しそうで　どこにも歩（ある）き出（だ）せないときは

仿佛一切都在逐漸崩壞 不管在哪都無法前進的時候

送（おく）り続（つづ）けるこの音楽（コード）　聴（き）こえる場（ば）所（しょ）探（なが）し踏（ふ）み出（だ）すよ

持續放送的這個音樂 為了尋找能夠聽見的場所而邁步

遠（とお）くの星（ほし）が呟（つぶや）くように光（ひか）る

遙遠的星星如同低語一般發着光

いつも何（なに）かを伝（つた）えるように歌（うた）ってる

為了能夠傳遞什麼而一直歌唱着

飲（の）み込（こ）んだ想（おも）い　仰（あお）いだ空（そら）に飛（と）ばせ

被吞噬的思念 仰望着向天空飛去

繋（つな）がるメロディー　流（なが）れる星（ほし）に変（か）わってく

緊緊連接着的旋律 逐漸地轉變為流星

キミのために歌（うた）うよ　キミに届（とど）くようにと

為了你而歌唱 為了能夠傳遞給你

輝（かがや）きは　世（せ）界（かい）軸（じく）を超（こ）えてく

輝煌燦爛 將世界軸超越

確（たし）かにココで重（かさ）ね合（あ）えた和音（コード）

確確實實在此處重疊着的和音

触（ふ）れ合（あ）う音（おと）が光（ひかり）になって降（ふ）り注（そそ）ぐ

相互交織的聲音化為光芒傾注而下

この一（いっ）瞬（しゅん）が永（えい）遠（えん）だと　煌（きら）めいては色（いろ）づいてゆく

若這一瞬化為永恆

キミと描（えが）いた空間（セカイ）

與你一同描繪的世界 將閃耀着變換的色彩

キミと描（えが）く音（おと）が飛（と）び立（た）つ　刹（せつ）那（な）ティックコードまで

和你一起描繪的聲音飛出 直到剎那間變化的代碼為止

相關專輯

My Loving
通常盤封面
原名	My Loving!
出品	Victor Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2020年3月4日
商品編號	VICL-65329
專輯類型	迷你專輯、錄音室專輯

《My Loving》是日本hololive所屬的虛擬Youtuber時乃空於2020年3月4日發行的迷你專輯。

CD
曲序	曲目	備註	時長
1.	Equation of Love		3:49
2.	Wonderland		3:54
3.	サヨナラブロッサム		4:40
4.	刹那ティックコード	與AZKi合唱	04:43
5.	フレーフレーLOVE		3:38
6.	ゆっくり走れば風は吹く		3:42
總時長：			-