UNLUCKY

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

UNLUCKY
歌曲封面
演唱	Gavis Bettel
作詞	Gavis Bettel、ヌビア
作曲	Gavis Bettel、ヌビア
美工	advarcher
MV編導	vclaylien

《UNLUCKY》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－Gavis Bettel所演唱的原創歌曲。

簡介

《UNLUCKY》發布於2024年5月18日，是由日本hololive旗下holostars EN組 TEMPUS－Gavis Bettel所演唱的第一首個人原創歌曲。

歌曲

• 歌曲MV於2024年5月18日12時（日本時間）在YouTube頻道發布，並於2024年8月22日0時在各大平台上架。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

The day has come

這一天終於到來

When you hear the horns and drums

當你聽到號角和鼓聲

And now the world is here for me

如今，世界為我而來

I'm trying to see what became of thee

我試圖看到你成了什麼模樣

I'm asking how much else can I afford?

我在問，我還能承受多少？

Am I just a pawn upon this board?

我不過是這盤棋上的一顆棋子？

Hands tied and the masses cry for more

雙手被綁，群眾為更多而呼喊

Feel it to the core, I've been here before

深感至骨，我曾經來過這裡

Your words cannot hurt me

你的話傷不了我

I'm not asking for mercy

我不是在求饒

Unlucky like I have been cursed

像我這樣不幸，仿佛被詛咒

I can hit back, need no sorcery

我能反擊，不需要魔法

I'll fight until I'm worthy

我會戰鬥，直到自己變得配得上

This fate won't be my destiny

這命運不會成為我的宿命

I don't care what they say to me

我不在乎他們對我說什麼

It's so unclear why I'm so unlucky

為何我如此不幸，真讓人看不清

I now fear each and every day

我現在每天都充滿恐懼

This pain inside, this feeling I can't hide,

這內心的痛，這感覺我無法隱藏

I realize this misfortune's by design

我意識到這些不幸是命中注定

Find myself over a bridge

我在橋上找到了自己

Crumbling pieces

破碎的碎片

My time is ticking away

我的時間一分一秒在流逝

I'm begging you, please

我在懇求你，請

Been calling all night

通宵呼喊

Luck ain't arrived

幸運依然未曾到來

Cards have been dealt

牌已發出

And this feeling ain't right

而這感覺不對

Do I see a light?

我看到光了嗎？

Fires around and I'm not burning

周圍環繞着火焰，我卻未被燃燒

Is this a dream, am I just learning?

這是夢還是我只是在學習

My battle's on the inside

我的內心不斷在戰鬥

Might be a laugh, but really, I'm hurting

或許是一場笑話，但其實我在受苦

What is behind the curtain?

幕布背後到底是什麼？

Kings are coming after

國王們來追逐

Queens say I'm a disaster

女王們說我是個災難

I won't give up so easy

我不會輕易放棄的

They chase me for my laughter

他們追逐我的笑聲

Now the bells are ringing louder

現在鐘聲愈發響徹

Heavy's the head that wears the crown

戴上皇冠的頭，背負着沉重

I don't care what they say to me

是啊我不在乎他們對我的評價

It's so clear why I'm so unlucky

現在很清楚了，為何我如此不幸

I don't fear each and every day

我不再恐懼每一天

This pain inside, this feeling I won't hide,

這內心的痛，這感覺我不會隱藏

I realize this misfortune's my design

我意識到這些不幸是我自己的設計