petal dance

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

petal dance
歌曲MV封面
演唱	AZKi
作曲	rionos
作詞	rionos
編曲	rionos
混音	rionos、kain
MV編導	ノノル
收錄專輯
《Re:Creating world》

《petal dance》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－AZKi所演唱的原創歌曲。

簡介

《petal dance》發布於2020年12月1日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Re:Creating world』中。

歌曲

• 歌曲於2020年12月1日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2021年2月26日20時（日本時間）在YouTube頻道發布。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

• 翻譯：涼月湊（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

青（あお）い風（かぜ）が生（う）まれて

藍色之風吹起

世（せ）界（かい）中（じゅう）の窓（まど）を開（あ）ける

打開世界的窗戶

誰（だれ）かがささやかに夢（ゆめ）を見（み）るころ

當有人輕輕做夢的時候

花（はな）は芽（め）吹（ぶ）くだろう

花就會發芽吧

僕（ぼく）らを縛（しば）るものは何（なに）もない

沒有什麼能夠束縛我們

いま目（め）覚（ざ）める光（ひかり）を集（あつ）め

是聚集覺醒的光芒的話

あこがれも越（こ）えてゆける

就連憧憬也能超越吧

君（きみ）となら

如果和你一起的話

胸（むね）に宿（やど）ったつぼみ　抱（だ）いて

我會一直守護着

どこまでも守（まも）っていく

擁抱着的孕育在心中的花蕾

未（み）来（らい）へ

走向未來

白（しろ）い鳥（とり）が飛（と）び立（た）つ

白色的鳥兒

誰（だれ）も知（し）らない場（ば）所（しょ）へ　高（たか）く

向着誰也不知道的地方高高飛起

形（かたち）が変（か）わっても

縱使形狀改變

揺（ゆ）るがないもの

也不會動搖之物

すぐそばにあった

原來就在我的身邊

小（ちい）さく震（ふる）えるつばさに気（き）づく時（とき）

就在微微顫動的雙翼之時察覺到了

いま孤（こ）独（どく）の部（へ）屋（や）　抜（ぬ）け出（だ）して

現在穿過孤獨的房間

振（ふ）り向（む）かず信（しん）じられる

即使不回頭也能相信

会（あ）いに行（ゆ）く

為了去相見

雪（ゆき）の街（まち）も砂（さ）漠（ばく）の国（くに）も

無論冰雪覆蓋的街道還是沙漠之國

どこへでも連（つ）れていくよ

在哪都會在一起哦

もうおそれない

已經不害怕了

欠（か）けていた心（こころ）

一起去拾起

すくいあげていこう

破碎的心吧

花（はな）びらのように

像花瓣一樣

さあ　すべての思（おも）いを繋（つな）ぎ

來吧 將所有思念緊緊相連

君（きみ）の分（ぶん）を背（せ）負（お）うこともできるよ

你的那一份也會背負着哦

胸（むね）に宿（やど）ったつぼみ　抱（だ）いて

擁抱在孕育在心中的花蕾

いつまでも守（まも）っていく

無論何時都會去守護

手（て）をはなさない

永不分離

收錄專輯

Re:Creating world
通常盤封面
原名	Re:Creating world
出品	INNK MUSIC
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2020年12月1日
商品編號	INNK-0005
專輯類型	錄音室專輯

《Re:Creating world》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－AZKi於2020年12月1日發行的第二張個人專輯。

CD 全碟演唱：AZKi
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	運命の在処	yuiko	小高光太郎、矢野達也	小高光太郎、矢野達也	5:00
2.	Eternity Bright	SHiKi	HAMA	HAMA	5:14
3.	petal dance	rionos	rionos	rionos	4:37
4.	ローテート・リピーテッド	AZKi	AZKi	田口囁一	3:57
5.	止まない雨	MANYO	MANYO	MANYO	4:56
6.	青い夢	瀨名航	瀨名航	瀨名航	3:52
7.	光	池真衣	アシノ	アシノ	3:32
8.	タイムカプセル	Batsu	Batsu	Batsu	3:58
9.	Intersection	lapix	lapix	lapix	3:31
10.	Take me to Heaven	七条レタス	D.watt	D.watt	5:38
11.	猫ならばいける	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	4:06
12.	発光体ソーラーサイクル	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	5:12
13.	in this world	流歌	流歌	流歌	4:46
總時長：					-