2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Over Time

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Hololivetoulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
Over Time
OverTimeCover.png
歌曲封面
演唱 ORIO(天音彼方常暗永遠
作詞 やぎぬまかな
作曲 佐藤カズキ
編曲 佐藤カズキ
混音 Masahiro Kawata
MV編導 ノノル
收錄專輯
Over Time

Over Time》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber團體「ORIO」所共同演唱的原創歌曲。

簡介

Over Time》發布於2022年5月2日,是由日本hololive旗下四期生-天音彼方常暗永遠所組成之團體「ORIO」的第一首原創歌曲,並收錄於2022年7月30日發行之同名EP『Over Time』中。

該曲也作為於文化放送「超!A&G+」配信的廣播節目「hololive IDOL PROJECT presents ホロライブアイドル道ラジオ~私たちの歌をきけッ!」的5月份片尾曲。

歌曲和MV

  • 歌曲在2022年5月2日0時於各大平台上架。
  • MV在2022年5月5日於TikTok上釋出搶先預覽版
    • 而後在2022年5月10日18時(日本時間)正式於官方YouTube頻道上發佈。
BV1DS4y187UG寬屏模式顯示視頻
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 天音彼方 常暗永遠

さいこと ささくれって
瑣碎的事情 逐漸讓倒刺滿佈
いつのにか いたみだしていた
不經不覺間 令人感覺到痛楚
ひとりじゃないって かってるけど
並非獨自一人 雖然明明知道的
どうしてもどくまれそう
卻無論如何都像快被孤獨吞噬
おなしょつまずいても
縱使在同一個地方佇足不前
すこしずつすすんでいければいいから
只要能一步一步慢慢前進就好了
れられなくてもここには
即使觸不可及 在這裡
たしかなひかりあるんだ
確確實實存在曙光
ボクらはるまでずっとサバイバー
我們直至凋零散落 一直都是掙扎求存之人
みちなきみち
踏上無人涉足的道路
だれもがまよえるひつじなんだ
每個人都是迷途的羔羊啊
かせてちいさなことも
告訴我吧 無論多瑣細的事情
ah かんぺきじゃなくても
啊 就算不是十全十美
まえけたのならきっと
只要直面著前方 肯定
つながっていく
能夠連繫起來
わりのないやみなか
永無止境的黑暗之中
うつむいてはあふれためいき
低著頭便滿溢而出的嘆息
ぐちのないことばかりを
盡是思考著不見出路的事情
かんがえてまたかえして
又再反反覆覆地思索
うまくつたえられなくても
儘管無法好好地傳達
ことかさねてみたいんだよ
也想試著將話語重合交織起來
いっこわくても
即便對踏出一步感到畏懼
そのさきしきたいんだ
還是想看看這前方的景色啊
てん使あくがついてるから
天使跟惡魔會隨你而去
いつでもすぐそばに
時時刻刻都伴隨你身邊
あらなみだらけのせんじょうがなんだ
波瀾萬丈的戰場算不上什麼
ボクらはきっとだいじょう
我們一定沒有問題的
ah いたみのぶんだけ
啊 聽說只有經歷痛苦的部份
つよくなれてるんだ、ってさ
能夠讓人逐漸變得堅強
しんじてる
如此深信
らずに「つう」のおり
不知不覺間被囚困於
とらわれていたしき
「普通」的牢籠中不自覺的想法
そっとかいほうしてみてよ さぁ
悄悄地試著解放出來吧
ボクらはるまでずっとサバイバー
我們直至凋零散落 一直都是掙扎求存之人
みちなきみち
踏上無人涉足的道路
だれもがまよえるひつじなんだ
每個人都是迷途的羔羊啊
かせてちいさなことも
告訴我吧 無論多瑣細的事情
ah かんぺきじゃなくても
啊 就算不是十全十美
まえけたのならきっと
只要直面著前方 肯定
つながっていく
能夠連繫起來

相關專輯

Over Time
EPOverTimeCover.jpg
通常盤封面
原名 Over Time
出品 COVER Corp.
封面設計 AKiEDA
發行 COVER Corp.
發行地區 日本
發行日期 2022年7月30日
商品編號 CVRD-186
專輯類型 錄音室專輯

Over Time》是日本hololive旗下虛擬YouTuber團體「ORIO」於2022年7月30日發行的首張團體EP。

CD
全碟演唱:ORIO 
曲序 曲目 作詞作曲編曲時長
1. Over Time やぎぬまかな佐藤カズキ佐藤カズキ4:29
2. Like a Phoenix やぎぬまかな佐藤カズキ佐藤カズキ4:02
3. Pray オフトントゥt+pazolitet+pazolite3:45
4. Over Time (Instrumental) 佐藤カズキ佐藤カズキ4:29
5. Like a Phoenix (Instrumental) 佐藤カズキ佐藤カズキ4:02
6. Pray (Instrumental) t+pazolitet+pazolite3:45
總時長:
24:32


注釋及外部鏈接