2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
My name is elite☆
跳至導覽
跳至搜尋
マイネームイズエリート☆ | |
歌曲封面 | |
演唱 | 櫻巫女 |
作詞 | キノシタ |
作曲 | キノシタ |
編曲 | キノシタ |
混音 | かごめP |
美工 | キノシタ |
MV編導 | キノシタ |
《マイネームイズエリート☆》是由hololive旗下虛擬YouTuber-櫻巫女所演唱的原創歌曲。
簡介
《マイネームイズエリート☆》發佈於2019年2月26日,是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生櫻巫女所演唱的第一首原創歌曲,並由キノシタ擔任詞曲和曲繪(之前空媽的一首歌也是他寫的)。
“ |
「成為VTuber以來一直把出原創曲當做目標,終於有機會公開了! Miko是精英~!」 |
” |
歌曲和MV
- 歌曲MV於2019年2月26日21時(日本時間)在YouTube頻道發布,歌曲則於2021年12月27日0時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻
YouTube |
---|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
わんつーで参 拝 !
一 二 來參拜!
みこみこみこ!(いえーい!)
Miko Miko Miko!(耶!)
ついに来 たよ!お待 たせ!
終於來啦!久等啦!
讓您等太久?誒嘿嘿嘿♪
我是一個來自電腦世界的
ウザカワ系 バーチャル巫女 アイドル!
吵鬧可愛系的虛擬巫女偶像哦!
わたしはそう!エリート!(エリート?)
我呀 沒錯!就是個Elite!(精英嗎?)
なんていったってエリート!(えっへん!)
怎麼說都是個Elite!(嗯哼!)
エリート巫女 ?(巫女 ?)エリートアイドル?(アイドル?)
是精英巫女?(巫女?)還是精英偶像?(偶像?)
そんなの両 方 に決 まってるじゃん
這當然是兩邊都是啦
いじわるも泣 き虫 もカミサマも!?
無論淘氣包 還是愛哭鬼 或者是神仙!?
只要你崇拜我(miko) 用巫女(miko)的力量
也是可以給你帶來幸福的哦?
(みこちゃんはー?エリートです!)
(Miko我呀?就是Elite啦!)
みこみこみ de
Miko Miko Mi de
ほにゃほにゃうーにゃーにゃー!(にゃー!)
呼喵呼喵嗚喵喵!(喵~!)
さくらくらくらり さくらみこ(みこ! みこ!)
櫻花櫻花櫻了個花 櫻巫女(Miko!Miko!)
みこみこみ de
Miko Miko Mi de
むにゃむにゃぐーぐーぐー…zZ(ぐー!)
呣喵呣喵咕咕咕~……zZ(咕~!)
從明天起要認真起來啦!(因為是精英呀!)
みこみこみ de
Miko Miko Mi de
ほにゃほにゃうーにゃーにゃー!(にゃー!)
呼喵呼喵嗚喵喵!(喵~!)
金時也在呼喵喵喵喵喵…大概吧!
敲響幸福的太鼓
ポンポコリンリンリン!(ポンポン!)
咚咚咚鈴鈴鈴(咚咚!)
みんな笑 顔 になあれ!
大家都露出笑容吧!
わんつーで参 拝 !みこみこみこ!(いえーい!)
一 二 來參拜!Miko Miko Miko!(耶!)
ちょっとだけ休 憩 タイム
短暫的休息時間
マイペースだけど許 してね
我行我素(My pace)什麼的就請見諒啦
其實也是我修行的一部分
そんなわけはなくなくない…あっばれたーっ!(みこーっ!)
怎麼就沒那回事……「哎呀~露餡啦!」(Miko!(怒))
わたしはそう!エリート!(エリート?)
我呀 沒錯!就是個Elite!(精英嗎?)
沒開玩笑哦?真的是Elite!(得意!)
エリート巫女 !(巫女 !)エリートアイドル!(アイドル!)
是精英巫女!(巫女!)也是精英偶像!(偶像!)
今天也要努力加油了哦!
ココロ模 様 曇 り色 雨 の日 も!?
在你的心中 不論是陰天 甚至是下雨!?
都沒有問題!就用我巫女的力量
それ天 晴 れパレード!騒 いじゃおうよ!
來一場晴天大遊行吧!一起熱鬧起來吧!
(チャンネル登 録 してくれやあ!)
(快來訂閱我的頻道呀!)
みこみこみ de
Miko Miko Mi de
ほにゃほにゃうーにゃーにゃー!(にゃー!)
呼喵呼喵嗚喵喵!(喵~!)
さくらくらくらり さくらみこ(みこ! みこ!)
櫻花櫻花櫻了個花 櫻巫女(Miko!Miko!)
みこみこみ de
Miko Miko Mi de
むしゃむしゃもーぐーぐー(ぐー!)
嚼呀嚼呀嚼呀嚼~(嚼~!)
たいやきめでたいやき(ピーマンはNo thank you!)
好想吃鯛魚燒呀(青椒就No thank you!)
みこみこみ de
Miko Miko Mi de
ほにゃほにゃうーにゃーにゃー!(にゃー!)
呼喵呼喵嗚喵喵!(喵~!)
カミサマもほにゃにゃにゃにゃ…たぶん!
連神仙也在呼喵喵喵喵喵…大概吧!
元氣滿滿的咒語
巫女巫女舞起來
みんな笑 顔 になあれ!
大家都露出笑容吧!
(わんつ、あ!間 違 えたぁーっ!)
(一 二……哎呀!搞錯啦!)
にゃっはろー!みんな楽 しんでる?
「喵hello!大家玩的開心嗎?」
ここからはスーパーみこみこタイム!
「接下來是Super Miko Miko Time!」
ぜーったいに遅 れずについてきてね?!
「一定要跟上節拍喲?!」
みんなで一 緒 にお手 を拝 借 !はい!
「大家一起拍起手來!來!」
みーこ!みーこ!(みーこ!みーこ!)
「MI-KO!MI-KO!」(MI-KO!MI-KO!)
みこはエリート!(みこはエリート!)
「Miko是Elite!」(Miko是Elite!)
e l i t e!(e l i t e!)
「e l i t e!」(e l i t e!)
エリート!エリート!イエーー!!
「ELITE!ELITE!耶!!」
ラストにもう一 回 張 り切 って行 くよーっ!
「最後一次要加把勁上囉!」
みこみこみ de
Miko Miko Mi de
ほにゃほにゃうーにゃーにゃー!(にゃー!)
呼喵呼喵嗚喵喵!(喵~!)
さくらくらくらり さくらみこ(みこ! みこ!)
櫻花櫻花櫻了個花 櫻巫女(Miko!Miko!)
みこみこみ de
Miko Miko Mi de
ぴょこぴょこみょんみょんみょん(みょん!)
蹦蹦跳跳蹦蹦跳(跳~!)
ミョーガはぴょこぴょこ♪(チャームポイントですから!)
洋荷也在蹦蹦跳♪(這才是萌點!)
みこみこみ de
Miko Miko Mi de
ほにゃほにゃうーにゃーにゃー!
呼喵呼喵嗚喵喵!(喵~!)
金時也在呼喵喵喵喵喵…大概吧!
敲響幸福的太鼓
ポンポコリンリンリン!(ポンポン!)
咚咚咚鈴鈴鈴(咚咚!)
みんな笑 顔 になあれ!
大家都露出笑容吧!
わんつーで参 拝 !みこみこみこ!いえーい!
一 二 來參拜!Miko Miko Miko!耶!
最後一起來參拜!Miko Miko Miko!耶☆