2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Mantra Hujan
跳至導覽
跳至搜尋
| Mantra Hujan | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | Kobo Kanaeru |
| 作詞 | Kobo Kanaeru |
| 作曲 | Kobo Kanaeru Matalino Musicworks |
| 編曲 | Kobo Kanaeru Matalino Musicworks |
| 混音 | hito:re |
| 美工 | β-Carotene |
| MV編導 | Kobo Kanaeru |
《Mantra Hujan》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－Kobo Kanaeru所演唱的原創歌曲。
簡介
《Mantra Hujan》發佈於2022年3月27日，是由hololive旗下ID組三期生－Kobo Kanaeru所演唱的第一首個人原創歌曲。
該曲率先於同日的Kobo初配信上披露，而後在YouTube頻道上釋出正式版本。值得一提的是該曲包括MV也都是由Kobo本人創作而成，展現出其強大的創作能力。
歌曲和MV
- 歌曲MV於2022年3月27日21時30分（西印尼時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2022年6月19日12時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
翻譯來源：東巴小熊與阿熊雙人烤肉組
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Rapalkan mantra, kilau cahaya, sinari dunia
施展咒語，釋放光芒，照亮這個世界
Sunyi dan sepi, di ruang hampa
空中靜謐而孤獨
Masalah datang dan pergi, sudah biasa
問題來來去去，早已習慣這一切
Ha~ Sendiri lagi, enggan untuk melangkah
唉～又是孤獨一人，使我不願踏出那一步
Ku buka mata, menatap langit
睜開雙眼，仰望天空
Rintik hujan bergema, genangi bentala
雨滴下的聲音不斷迴盪
Ha~ Seakan membisik, "Ayo jelajahi dunia!"
呼～ 低聲說道，「讓我們去探索這世界！」
Melamunkan berbagai angan
在這裡做白日夢
Tak akan selesaikan masalah
也無法解決任何問題
Beranikan diri untuk melangkah
鼓起勇氣邁出步伐
Terobos segala rintangan
衝破一切障礙
Walau hujan tak kunjung berhenti,
就算雨下個不停
masih ada aku temanimu di sini
還有我在你身邊
Rapalkan mantra datangkan cahaya
施展咒語帶來光芒
'tuk sinari hari-harimu
照亮你的每一天
Hilangkan semua rasa ragu
消除一切籠罩心底
yang selimuti hati, pikiran, dan emosi
腦中與情感的疑惑
Rapalkan mantra datangkan cahaya
施展咒語帶來光芒
Buka lembaran yang baru
打開嶄新的一頁
Bokobokobo, Kobo Kanaeru at your service.
Bokobokobo，Kobo Kanaeru為您效勞
Let me be your sun to shine your day.
讓我成為你的太陽，照耀你的天空
