1日英雄

hololive > ほろはにヶ丘高校 -Originals- > 1日英雄

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

1日ヒーロー
歌曲封面
演唱	Kobo Kanaeru、小鳥遊琪亞拉
作詞	HoneyWorks、MARUMOCHI
作曲	HoneyWorks
編曲	HoneyWorks、MARUMOCHI
收錄專輯
《ほろはにヶ丘高校 -Originals-》

《1日ヒーロー》（いちにちヒーロー）是由hololive旗下虛擬YouTuber－Kobo Kanaeru和小鳥遊琪亞拉所演唱的原創歌曲。

簡介

《1日ヒーロー》發布於2024年2月27日，是由日本hololive旗下ID組三期生－Kobo Kanaeru和EN組 Myth－小鳥遊琪亞拉所演唱的原創歌曲。

該曲為「hololive × HoneyWorks」合作企劃的歌曲，並收錄於同日發行之專輯『ほろはにヶ丘高校 -Originals-』中。

歌曲和MV

• 歌曲於2024年2月27日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

チェックワンツー！

Check One Two!

チェックワンツー！

Check One Two!

yeah!!

yeah!!

あーあもう無（む）理（り）！文（ぶん）化（か）祭（さい）

啊～啊受不了啦！文化祭

言（こと）葉（ば）にダンスに…キャパオーバーです

不管字句還是舞蹈…都已經超負荷了

心（しん）配（ぱい）無（む）用（よう）のおまじない　きっと報（むく）われるその努（ど）力（りょく）

不用擔心的魔法咒語 那份努力定會有所回報

「笑（え）顔（がお）になあれ」

「來笑一個吧」

ド・キ・ド・キ・し・て・る

雀·躍·的·心·怦·怦·跳

ありえないくらい本（ほん）気（き）だし

認真到難以置信的地步

ま・ほ・う・が・か・か・る

被·施·以·魔·法·咒·語

今日（きょう）限（かぎ）りヒーロータイム

僅限於今天的英雄時間

何（なに）卒（とぞ）、ね？

拜託啦，好嗎？

(Let's go!!)

(Let's go!!)

baby kiss　照（て）れないで気（き）持（も）ち伝（つた）えてよ！

baby kiss　不要害羞傳達你的心意啦！

好（す）き？（好（す）き！）

喜歡？（喜歡！）

好（す）き？（好（す）き！）

喜歡？（喜歡！）

相（そう）思（し）相（そう）愛（あい）　好（す）き！

兩情相悅　喜歡！

メイク崩（くず）れても　髪（かみ）が乱（みだ）れても

即使妝容掉了　頭髮亂了也同樣

好（す）き？（好（す）き！）

喜歡？（喜歡！）

好（す）き？（好（す）き！）

喜歡？（喜歡！）

絶（ぜっ）対（たい）忘（わす）れない！

絕對不會忘記！

青（せい）春（しゅん）の1ページ

這青春的一頁

Hi!

Hi!

あーあ超（ちょう）きもちー！！文（ぶん）化（か）祭（さい）

啊～啊心情超棒啦！文化祭

隣（となり）で笑（わら）ってる君（きみ）のおかげだ

這都多虧在我身邊笑著的你

弱（よわ）気（き）な私（わたし）変（か）えてくれた

改變了軟弱的我

絶（ぜっ）対（たい）最（さい）強（きょう）のパートナー

絕對最強的搭擋

「マジでありがとう」

「真的很謝謝你」

カ・ク・セ・イ・し・て・る

正·逐·漸·開·始·覺·醒

ファンサの効（こう）力（りょく）マシマシで

粉絲福利的效力加倍遞增

ま・ほ・う・つ・よ・ま・る

魔·法·不·斷·地·變·強

終（お）わりかけヒーロータイム

即將要完結的英雄時間

延（えん）長（ちょう）、ね？

延長啦，好嗎？

(Let's go!!)

(Let's go!!)

baby kiss　隠（かく）さずに気（き）持（も）ち伝（つた）えてよ！

baby kiss　不要隱藏傳達你的心意啦！

好（す）き？（好（す）き！）

喜歡？（喜歡！）

好（す）き？（好（す）き！）

喜歡？（喜歡！）

相（そう）思（し）相（そう）愛（あい）　好（す）き！

兩情相悅　喜歡！

おやつ食（た）べたいし　帰（き）宅（たく）いいですか？

我想吃點心啊　可以回家了嗎？

ダメ？（ダメ！）

不行？（不行！）

ダメ？（ダメ！）

不行？（不行！）

ごめんうそうそ

抱歉騙你的騙你的

こちらこそ帰（かえ）さない！

我們才不讓你回去呢！

Hi！

Hi！

みんな最（さい）高（こう）ー！！

大家最棒了！！

まだまだいけるー！？

還能繼續下去嗎！？

いくよー！

要上囉！

こぼちゃんは超（ちょう）かわいい？

Kobo醬超可愛？

（こぼちゃんは超（ちょう）かわいい！）

（Kobo醬超可愛！）

きあらちゃんは超（ちょう）かわいい？

Kiara醬超可愛？

（きあらちゃんは超（ちょう）かわいい！）

（Kiara醬超可愛！）

Maaciw`

Maaciw`

Danke schon

Danke schon

Are you ready?

Are you ready?

3,2,1,Go!

3,2,1,Go!

まほう解（と）けちゃうね…

魔法要解開了呢…

最（さい）後（ご）に聞（き）かせてよ

在最後讓我聽聽啦

好（す）き？

喜歡？

好（す）き？

喜歡？

大（おお）きな声（こえ）で好（す）き！

大聲地說出喜歡！

メイク崩（くず）れても　髪（かみ）が乱（みだ）れても

即使妝容掉了　頭髮亂了也同樣

好（す）き？（好（す）き！）

喜歡？（喜歡！）

好（す）き？（好（す）き！）

喜歡？（喜歡！）

絶（ぜっ）対（たい）忘（わす）れない！

絕對不會忘記！

青（せい）春（しゅん）の1ページ

這青春的一頁

Hi!

Hi!

な×7 yeah!!

Na×7 yeah!!

相關專輯

ほろはにヶ丘高校 -Originals-
通常盤封面
原名	ほろはにヶ丘高校 -Originals-
出品	COVER Corp.
封面設計	モグラッタ
發行地區	日本
發行日期	2024年2月27日
商品編號	初回生產限定盤：HLP-10002 通常盤：HLP-10003
專輯類型	錄音室專輯

《ほろはにヶ丘高校 -Originals-》是日本hololive與HoneyWorks合作之音樂項目「ホロハニ」所發行的原創歌曲專輯。

CD 全碟編曲：HoneyWorks、MARUMOCHI
曲序	曲目	作詞	作曲	演唱	時長
1.	かわいこちぇっく！	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	戌神沁音	2:55
2.	アイドル十ヶ条	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	貓又小粥、姬森璐娜	2:34
3.	Tokyo Wabi-Sabi Lullaby	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks、MARUMOCHI	噶嗚·古拉	2:53
4.	ブライダルドリーム	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	兔田佩克拉、寶鐘瑪琳	3:11
5.	うたげ☆独壇場！	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks、MARUMOCHI	百鬼綾目	2:43
6.	アウトサイダー計画	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks、MARUMOCHI	拉普拉斯·暗黑、鷹嶺琉依、博衣小夜璃、沙花叉克蘿伊、風真伊呂波	3:05
7.	パクパク成敗	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks、MARUMOCHI	Hakos Baelz	2:48
8.	1日ヒーロー	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	Kobo Kanaeru、小鳥遊琪亞拉	3:58
9.	リア充★撲滅運動	HoneyWorks	HoneyWorks	紫咲詩音	3:04
10.	教室に青	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	星街彗星	4:09
總時長：					-