藍色的夢

Re:Creating world
	Re:Creating world
	; 通常盤封面
原名	Re:Creating world
出品	INNK MUSIC
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2020年12月1日
商品編號	INNK-0005
專輯類型	錄音室專輯

青い夢
	青い夢
	; 通常盤封面
出品	INNK MUSIC
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2020年7月8日
專輯類型	單曲專輯

	青い夢
	; 歌曲封面
演唱	AZKi
作曲	瀨名航
作詞	瀨名航
編曲	瀨名航
MV編導	chaosgroove
	收錄專輯
	《青い夢》; 《Re:Creating world》

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“蓝色的梦”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

《青い夢》（あおいゆめ）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－AZKi所演唱的原創歌曲。

簡介

《青い夢》發布於2020年7月8日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的個人原創歌曲，並收錄於2020年12月1日發行之專輯『Re:Creating world』中。

該曲另收錄與音樂組合BOOGEY VOXX的合唱版本。

歌曲

歌曲於2020年7月8日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2020年7月10日21時（日本時間）在YouTube頻道發布。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

YouTube（feat. BOOGEY VOXX）

歌詞

翻譯：涼月湊（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

「あなたのおかげで私（わたし）が居（い）る」

「多虧了你我才存在」

「聴（き）いてくれたことに価（か）値（ち）がある」

「被傾聽的價值也得以保存」

綺（き）麗（れい）事（ごと）に隠（かく）れた本（ほん）心（しん）が建（たて）前（まえ）の隙（すき）間（ま）をすり抜（ぬ）けた

隱藏在美麗背後的真心從場面話的空隙間逃去

腫（は）れ物（もの）みたいに扱（あつか）わないで

請不要如此謹慎的處理

本（ほん）音（ね）をどうか隠（かく）そうとしないで

請不要隱藏內心真正的想法

一（いち）番（ばん）欲（ほ）しいのは誰（だれ）かのエールか？

最想要得到誰的支持呢？

たったそれだけじゃ食（く）い繋（つな）ぎきれない

但僅僅如此的話只能勉強活着啊

愛（あい）が君（きみ）を救（すく）えるなら音（おん）楽（がく）は要（い）らないさ

若愛能將你拯救的話我願捨棄音樂

夢（ゆめ）だけで私（わたし）は生（い）き続（つづ）けられない

僅僅是夢想的話我也不能繼續下去吧

誰（だれ）も間（ま）違（ちが）ってはいないから

正因為誰都沒有錯

正（せい）論（ろん）に押（お）し潰（つぶ）されて息（いき）苦（ぐる）しいよ

而被正論所壓倒令人難以呼吸啊

弱（よわ）さを許（ゆる）せば喜（よろこ）ばれる

允許軟弱的話就會被歡迎

個（こ）性（せい）を歌（うた）えば支（し）持（じ）を得（え）られる

若是唱出個性就會得到支持

なけなしの感（かん）情（じょう）を切（き）り崩（くず）して

害怕着將所有感情割裂

対（たい）価（か）を欲（ほ）しがることが怖（こわ）いの

而帶來的代價嗎

一（いち）番（ばん）大（だい）事（じ）なのは私（わたし）の想（おも）いか？

最為重要的是我的想法嗎？

たったそれだけじゃ何（なに）も守（まも）りきれないよ

但僅僅是這樣的話什麼也守護不了啊

……守（まも）れないよ。

守護不了……

「君（きみ）、変（か）わったね。」って言（い）われちゃうね

說着「你已經變了呢。」

青（あお）くなりきれずに中（ちゅう）途（と）半（はん）端（ぱ）に大人（おとな）で嫌（いや）になりそうだよ

無法在變幼稚的夢想這樣子的半吊子成年人會變的很討厭呢

愛（あい）が君（きみ）を救（すく）えるなら音（おん）楽（がく）は要（い）らないさ

若愛能將你拯救的話我願捨棄音樂

夢（ゆめ）だけで私（わたし）は生（い）き続（つづ）けられない

僅僅是夢想的話我也不能繼續下去吧

誰（だれ）も間（ま）違（ちが）ってはいないから

正因為誰都沒有錯

正（せい）論（ろん）に押（お）し潰（つぶ）されて

而被正論所壓倒

でも、逃（に）げないよ。夢（ゆめ）だから。

即使這樣也無法逃脫啊。因為只是夢而已。

收錄專輯

曲目列表全碟作詞：瀨名航　全碟作曲：瀨名航　全碟編曲：瀨名航　全碟演唱：AZKi
曲序	曲目	時長
1.	青い夢	3:54
2.	青い夢 (feat. BOOGEY VOXX)	4:00
3.	青い夢 (Instrumental)	3:54
總時長：		-

《Re:Creating world》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－AZKi於2020年12月1日發行的第二張個人專輯。

CD 全碟演唱：AZKi
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	運命の在処	yuiko	小高光太郎、矢野達也	小高光太郎、矢野達也	5:00
2.	Eternity Bright	SHiKi	HAMA	HAMA	5:14
3.	petal dance	rionos	rionos	rionos	4:37
4.	ローテート・リピーテッド	AZKi	AZKi	田口囁一	3:57
5.	止まない雨	MANYO	MANYO	MANYO	4:56
6.	青い夢	瀨名航	瀨名航	瀨名航	3:52
7.	光	池真衣	アシノ	アシノ	3:32
8.	タイムカプセル	Batsu	Batsu	Batsu	3:58
9.	Intersection	lapix	lapix	lapix	3:31
10.	Take me to Heaven	七条レタス	D.watt	D.watt	5:38
11.	猫ならばいける	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	4:06
12.	発光体ソーラーサイクル	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	5:12
13.	in this world	流歌	流歌	流歌	4:46
總時長：					-