Multiverse

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Multiverse
歌曲封面
演唱	Moona Hoshinova
作词	Karen Yamaguchi
作曲	PABLO
编曲	PABLO
美工	一条
MV编导	Itsuki Harada

《Multiverse》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Moona Hoshinova所演唱的原创歌曲。

简介

《Multiverse》发布于2024年11月11日，是由hololive旗下ID组一期生－Moona Hoshinova所演唱的第七首个人原创歌曲。

歌曲

• 歌曲于2024年11月11日0时在各大平台上架，歌曲MV则于同日20时（西印尼时间）在YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Cried about a thousand tears

流下过数以千计的泪水

真（ま）夜（よ）中（なか）に　彷徨（さまよ）うことは何（なん）度（ど）もあった

多少次 在深夜里游荡徘徊

I found myself in that place, saw the Real Me

在那里我找到了真实的自己

全（すべ）てには意（い）味（み）があったの

一切都自有其意义存在

I've got a side to me that I haven't shown

我有著从未示人的一面

My every scar shows a different kind of glow

身上的每道伤痕都绽放著不同的光芒

飛（と）び立（た）つのよ、そう　Yeah, I'm moving on to a higher plane

是时候展翅高飞 没错 我正迈向更高的境界

あの日（ひ）々（び）は Like a far away echo

那些日子 仿佛遥远传来的回音

何（なん）回（かい）でも

无论多少次

傷（きず）ついていいから

受伤也无所谓

Never want to lose myself in the unknown

绝不愿自我于未知中迷失

偽（いつわ）りない旅（たび）へと

踏上真实无假的旅途

All through my soul, let it burn

让我的灵魂彻底燃烧

広（ひろ）がる Multiverse

扩展开来 多重宇宙

増（ふ）えてくMy universe, my universe now

我的宇宙正不断扩张 我此刻的宇宙

美（うつく）しく彩（いろど）っていくMy Multiverse

渐渐染上绚丽色彩 属于我的多重宇宙

I'll grow from the hurt

我会从伤痛中成长

Hear it now, my destiny is calling

侧耳聆听吧 命运正呼唤着我

光（ひかり）へ進（すす）む to Saying softly

迈向光芒 轻声呢喃

Even when I fall, gotta dust it off

即使跌倒 也要掸落灰尘重新站起

Even when I'm lost, gotta keep it up

纵然迷失 亦要坚持不懈持续下去

Step on it, step on it, Bet everything like uh

加快脚步 全力以赴 豁出一切孤注一掷

全（すべ）てをこの手（て）で　変（か）えるの yeah this is my game

用这双手 改变一切 这是由我掌握的游戏

重（じゅう）力（りょく）を追（お）い風（かぜ）にこのまま yeah I'm on my way!

让重力化为顺风就这样 在路上继续奔驰！

It's a lonely journey

这是一段孤独的旅程

No one's here to save me no

没有任何人会来拯救我

I've got to go on　振（ふ）り返（かえ）らずに

但我必须一路向前 绝不回头

All through my soul, let it burn

让我的灵魂彻底燃烧

広（ひろ）がる Multiverse

扩展开来 多重宇宙

増（ふ）えてくMy universe, my universe now

我的宇宙正不断扩张 我此刻的宇宙

暗（くら）闇（やみ）の先（さき）には輝（かがや）く World

黑暗的尽头是璀璨的 世界

捧（ささ）げるOde to the hurt

为伤痛献上颂诗

続（つづ）いてくMy universe, 迷（まよ）い捨（す）てて

我的宇宙将延续下去 迷惘都一一抛开

美（うつく）しく彩（いろど）っていくMy Multiverse

渐渐染上绚丽色彩 属于我的多重宇宙

I'll grow from the hurt

我会从伤痛中成长

I'll grow from the dirt

我会从泥泞中茁壮

I'll grow from the pains of the days, Burn

我将从往日的苦痛中成长 不断燃烧

I'll grow from the hurt

我会从伤痛中成长

I'll grow from the dirt

我会从泥泞中茁壮

I'll grow from the pains of the days

我将从往日的苦痛中成长

When troubles come my way

当窘境阻挡在我的跟前

That's when the stars are made

那便是新星诞生之时

Watch as my queendom rises

见证我统治的王国崛起

Higher, Higher

攀往更高 更远之峰

In every darkest day

在最黑暗的日子里

It hides the sweetest taste

蕴藏著最诱人的甜美

Watch as my queendom rises

见证我统治的王国崛起

Higher, Higher

攀往更高 更远之峰

All through my soul, let it burn

让我的灵魂彻底燃烧

広（ひろ）がる Multiverse

扩展开来 多重宇宙

増（ふ）えていくMy universe, my universe now

我的宇宙正不断扩张 我此刻的宇宙

暗（くら）闇（やみ）の先（さき）には輝（かがや）く World

黑暗的尽头是璀璨的 世界

捧（ささ）げるOde to the hurt

为伤痛献上颂诗

続（つづ）いてくMy universe, 迷（まよ）い捨（す）てて

我的宇宙将延续下去 迷惘都一一抛开

この軌（き）道（どう）に乗（の）りNothing's gonna stop me

乘上这轨道 没有任何事物能阻挡住我

美（うつく）しく彩（いろど）っていくMy Multiverse

渐渐染上绚丽色彩 属于我的多重宇宙

I'll grow from the hurt

我会从伤痛中成长