LOVE受信、ヒクツ发信

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“LOVE受信、ヒクツ発信”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆ઇ( ꒪◡꒪ )ଓ（☆）
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

LOVE受信、ヒクツ発信
歌曲封面
演唱	桃铃音音
作词	真崎エリカ
作曲	酒井拓也
编曲	酒井拓也
视觉	黑木勇哉
美工	エビフライ
MV编导	エビフライ

《LOVE受信、ヒクツ発信》（LOVEじゅしん、ヒクツはっしん）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－桃铃音音所演唱的原创歌曲。

简介

《LOVE受信、ヒクツ発信》发布于2025年3月2日，是由日本hololive旗下五期生－桃铃音音所演唱的第八首个人原创歌曲。

歌曲

• 歌曲MV于2025年3月2日20时50分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年3月3日0时在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

（すき！すき！すき！にさせてみせるから）こっちを向（む）いて、ばかぁ

（喜欢！喜欢！喜欢！一定会让你喜欢上我的）转过来看著我啦，笨蛋

（ワクワクでいっぱいの日（ひ）にしてくから）ねねビームでばっきゅ～んっ！

（我会让你的每一天都充满兴奋与雀跃）用音音光线将你的心射穿～！

画（が）面（めん）前（まえ）でおめかし準（じゅん）備（び）

在萤幕前精心打扮准备

今日（きょう）は何（なに）する？

今天要做什么呢？

アイディア募（ぼ）集（しゅう）

征求灵感与点子

そーだ！

对了！

エゴサでこっそり君（きみ）に

偷偷自我搜寻一下向你

聞（き）いてみちゃおう

问问看吧

教（おし）えてくれる？

你会告诉我吗？

「ねねちだけが、一（いっ）生（しょう）推（お）しだよ！」

「唯独音音亲她，我会一生推喔！」

嬉（うれ）しくってハピネス

开心的不得了Happiness

でも、待（ま）って……

但是，等一下……

5時（じ）間（かん）前（まえ）の

5小时前的

「最（さい）推（お）し揺（ゆ）らいじゃうンゴw」

「我的最推好像快动摇了w」

ふざけんなよ　早（はや）く消（け）せよ

别开玩笑啊 快点删掉啦

えへっ☆　口（くち）悪（わる）いよね

欸嘿☆ 嘴巴真坏呢

秘（ひ）密（みつ）を持（も）った　アイドル

怀抱秘密的 偶像

信（しん）じてるこれからも君（きみ）との未（み）来（らい）

始终相信看今后亦朝伴你一起的未来

進（すす）もう～～～っ！！

进发吧～～～！！

来（き）てくれたの　はげみになるよ

只是愿意到来 就为我带来鼓舞啰

一（いっ）生（しょう）懸（けん）命（めい）　愛（あい）伝（つた）えるねっ

我会拼尽全力 向你传达我的爱呢

「ねねち推（お）しです！」

「我的推是音音亲！」

ありがとうだけど

虽然很感谢但是

……それ別（べつ）の子（こ）の推（お）しマークじゃね？

……你那不是其他女孩的主推标志吗？

DDかんげい

DD欢迎

そんな訳（わけ）ない

哪有这种可能

おいこら　浮（うわ）気（き）はじね゛！！！！！！

喂 花心大萝卜受死啦！！！！！！

響（ひび）く声（こえ）が世（せ）界（かい）中（じゅう）届（とど）くように

希望让响彻的声音传遍全世界

羽（は）ばたきたい

我想展翅高飞

もっともっと！

更加更加地！

えへっ…

欸呜…

ほんとは根（ね）暗（くら）

其实我很阴沉

でもめげずに　アイドル

但仍不气馁地 当看偶像

その笑（え）顔（がお）かぎりなく見（み）てみたいから

因为我期盼无数次看见你脸上的笑容

想（おも）いを込（こ）めてこんねね～！　あいらびゅ～

注入满腔心意说出你好音音～！ I Love You～

「最（さい）推（お）しがかわちい///」

「最推真的好可爱///」

えへへっ　さんきゅ～☆

欸嘿嘿 3Q～☆

他（ほか）の子（こ）にも言（い）ってたら

要是敢对其他女孩也说同一番话

マジで処（しょ）刑（けい）

真心会把你处刑

ねぇねぇねぇねぇ(圧)

呐呐呐呐(压)

ねねだけだよね……？

只有音音我一个对吧……？

金（きん）髪（ぱつ）ってだけで陽（よう）キャだと思（おも）うなよ！

别以为金发就一定代表是阳角喔！

引（ひ）きこもるぞ　泣（な）いてまうぞ

小心我宅在家喔 我会哭给你看喔

えへっ☆　卑（ひ）屈（くつ）者（もの）の

欸嘿☆ 身披看没自信

光（ひかり）まとった　アイドル

光芒的 偶像

信（しん）じてるこれからも君（きみ）といること

始终相信看今后亦能伴随与你一起

……「はい」は？？？？？？？☆

……「好」呢？？？？？？？☆

（すき！すき！すき！にさせてみせるから）こっちを向（む）けてえらい！

（喜欢！喜欢！喜欢！一定会让你喜欢上我的）转过来看看我真了不起！

（ワクワクでいっぱいの日（ひ）にしてくから）ねねビームでばっきゅ～んっ！

（我会让你的每一天都充满兴奋与雀跃）用音音光线将你的心射穿～！