GET THE CROWN

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

GET THE CROWN
歌曲封面
演唱	－Hoshimatic Project－ 时乃空、夏色祭 亚绮·罗森塔尔、大空昴 星街彗星、常暗永远 桃铃音音、博衣小夜璃 风真伊吕波
作词	玉木千寻
作曲	玉木千寻
编曲	玉木千寻

《GET THE CROWN》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－时乃空、夏色祭、亚绮·罗森塔尔、大空昴、星街彗星、常暗永远、桃铃音音、博衣小夜璃和风真伊吕波所共同演唱的原创歌曲。

简介

《GET THE CROWN》发布于2024年11月8日，是由日本hololive旗下零期生－时乃空、星街彗星、一期生－夏色祭、亚绮·罗森塔尔、二期生－大空昴、四期生－常暗永远、五期生－桃铃音音和六期生－博衣小夜璃、风真伊吕波（Hoshimatic Project）所共同演唱的原创歌曲。

歌曲

• 歌曲于2024年11月8日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ここが限（げん）界（かい）？誰（だれ）のセリフ？

这里就是极限？到底是谁说的？

テンプレな　煽（あお）り文（もん）句（く）じゃ

像这种千篇一律 老套的挑衅话

No flinch No flinch

No flinch No flinch

届（とど）きもしない

根本不痛不痒

It's up to me

It's up to me

お・わ・か・り？

听·懂·了·吗？

Hey Go!　ただ夢（む）中（ちゅう）に　Move on

Hey Go! 仅仅忘我地 Move on

進（すす）む私（わたし）を　誰（だれ）も

前进的我 任谁

止（と）められやしない (Come here)

都无法阻挡制止 (Come here)

壁（かべ）は高（たか）ければ　高（たか）い方（ほう）がいい

高墙越是高耸 越是正合我意

I just need to get better

I just need to get better

GET THE CROWN (Hey!)

GET THE CROWN (Hey!)

With these hands

With these hands

用（よう）意（い）された頂（いただき）じゃ　ものたんない

既已铺垫好的巅峰 完全不够看

Stand up (Hey!)

Stand up (Hey!)

Even if fall

Even if fall

昨日（きのう）の自（じ）分（ぶん）に　興（きょう）味（み）はない

对昨日的自己 毫无半分兴趣

Looking to the future

Looking to the future

私（わたし）たちが　創（つく）り出（だ）す (Beyond the world)

由我们 亲手来创造 (Beyond the world)

栄（えい）光（こう）を　目（め）指（ざ）すだけ

一心只求追逐 那份荣耀

GET THE CROWN (Hey!)

GET THE CROWN (Hey!)

With these hands (Overflow Overflow)

With these hands (Overflow Overflow)

抑（おさ）えきれない

无法按捺压抑

Majesty of a stars

Majesty of a stars

高（たか）まってる Tension

持续攀升的 Tension

がなる Distortion

喧嚷的 Distortion

エリア Extension

将领域 Extension

Get out　Get out　Get out　Get out　Get out!

Get out　Get out　Get out　Get out　Get out!

苦（くる）しいの　辛（つら）いの　怖（こわ）くないわ　So easy

痛苦也好 艰辛也罢 都无所畏惧 So easy

痛（いた）いの？　NO thank you

会很痛？ NO thank you

Trace　なんかしたって Useless

Trace 就算做这种事也 Useless

誰（だれ）かの次（つぎ）じゃ　全（ぜん）然（ぜん）楽（たの）しくない (Boredom)

只是居于人后 一点乐趣都没有 (Boredom)

誰（だれ）も知（し）らない　世（せ）界（かい）を見（み）せてあげる

我们会带你一睹 谁都未曾见过的世界

Let's start a revolution

Let's start a revolution

GET THE CROWN (Hey!)

GET THE CROWN (Hey!)

With these hands

With these hands

用（よう）意（い）された頂（いただき）じゃ　ものたんない

既已铺垫好的巅峰 完全不够看

Stand up (Hey!)

Stand up (Hey!)

Even if fall

Even if fall

昨日（きのう）の自（じ）分（ぶん）に　興（きょう）味（み）はない

对昨日的自己 毫无半分兴趣

Looking to the future

Looking to the future

誰（だれ）かを蹴（け）落（お）とし　手（て）にした栄（えい）光（こう）

靠着排除他人 而获得的荣耀

仮（かり）初（そめ）のエクスタシーじゃ　意（い）味（み）ない

这种一时的欣喜快乐 毫无意义

Fighting myself　貫（つらぬ）け

Fighting myself 坚持到底

その先（さき）にしかない CROWN

惟独这前方才能觅得 CROWN

Late　遅（おそ）すぎ　After dark

Late 太慢了 After dark

舞（ぶ）台（たい）は常（つね）に　スポットライトの下（した）よ (Attention)

舞台永远 总是在聚光灯下 (Attention)

ついておいで　ここからがShow time

跟上来吧 从现在起就是Show time

Turn it up!

Turn it up!

GET THE CROWN (Hey!)

GET THE CROWN (Hey!)

With these hands

With these hands

そこら辺（へん）の椅（い）子（す）なんて　どうでもいい

那些随处可见的椅子 怎样都无所谓

Stand up (Hey!)

Stand up (Hey!)

Even if fall

Even if fall

ほら　玉（ぎょく）座（ざ）がよく似（に）合（あ）うでしょ

你看 王座与我们非常合衬对吧

The arrival of the true QUEEN

The arrival of the true QUEEN

甘（あま）い誘（ゆう）惑（わく）　乗（の）りこなし (Top of the world)

将甜美的诱惑 驾驭驯服 (Top of the world)

想（そう）像（ぞう）のその先（さき）へ

超越想像的尽头彼方

GET THE CROWN (Hey!)

GET THE CROWN (Hey!)

With these hands (Overflow Overflow)

With these hands (Overflow Overflow)

解（と）き放（はな）て

尽情解放

Majesty of a stars

Majesty of a stars