Candy-Go-Round

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Candy-Go-Round
歌曲封面
演唱	萝卜子 夜空梅露 亚绮·罗森塔尔 凑阿库娅 不知火芙蕾雅
作词	高濑爱虹
作曲	Devin Kinoshita
编曲	河合泰志 (Arte Refact)
收录专辑
《Bouquet》

《Candy-Go-Round》是由hololive旗下虚拟YouTuber 萝卜子、夜空梅露、亚绮·罗森塔尔、凑阿库娅和不知火芙蕾雅所共同演唱的原创歌曲。

简介

《Candy-Go-Round》发布于2021年1月13日，是由hololive旗下零期生萝卜子、一期生亚绮·罗森塔尔、夜空梅露、二期生凑阿库娅和三期生不知火芙蕾雅所共同演唱的原创歌曲。

该曲为『hololive 九周连续原创歌曲』企画的第四弹，同时为『Floral Circlet』花环系列的第五首歌

该企划为2021年2月《hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』》Hololive原创曲演唱会的前置企划。

歌曲和MV

• 歌曲于2021年1月13日在YouTube上进行先行发布试听视频，并于2021年1月14日正式发表。

试听版

宽屏模式显示视频

YouTube

完整版

宽屏模式显示视频

YouTube

• Midnight ver.（lofi & chill mix）于2021年5月1日23时（日本时间）在官方YouTube频道发布，并于2021年5月7日0时在各大平台上架。

YouTube

• Sunshine ver.（bossa nova & jazz mix）于2021年8月2日11时（日本时间）在官方YouTube频道发布，并于2021年8月7日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 萝卜子  夜空梅露  亚绮·罗森塔尔  凑阿库娅  不知火芙蕾雅 

Moonlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Ready-Go-“Live”

Moonlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Ready-Go-“Live”

夢（ゆめ）のようなスピードでエスコート

用梦幻般的速度伴随著

時（とき）の流（なが）れはいつでもゆっくり

时间总是缓慢的流逝

だけどハートの動（うご）くスピード　きまぐれワープ

但是心跳的速度却是接近曲速

聞（き）かせてよ　この場（ば）所（しょ）へちゃんと届（とど）くように

让我听听　希望能确实传达到这里

キミの Clap-Clap-Clap

你的 Clap-Clap-Clap

(Everybody Clap Hands Up)

(Everybody Clap Hands Up)

空（くう）想（そう）ヘドライブ★

启发空想★

Moonlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Ready-Go-“Live”

Moonlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Ready-Go-“Live”

夢（ゆめ）のようなスピードで飛（と）び立（た）とう

用梦幻般的速度展翅高飞

歌（うた）に乗（の）り込（こ）めば行（い）けるんだ

伴随著歌声就一定能到达

タイムスリップ　もう止（と）められない

穿梭时空　已停不下来

Starlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Parallel-World

Starlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Parallel-World

はじまりのベルが鳴（な）り響（ひび）く夜（よる）に

当夜晚代表开始的钟声敲响时

迎（むか）えに行（い）くから

会来迎接你

同（おな）じビートでひとつのナンバー

相同节拍的数

奏（かな）でよう

演奏吧

ハートを1ミリでも動（うご）かせば

那怕是动心只要一毫米

キセキ起（お）こす　大（おお）きな1歩（ぽ）に繋（つな）がるから

就能引发奇迹　造就一大步

つまらないときは「わくわく」をクリックしてみよう

如果无聊的话就点击「心动不已」看看吧

キミと Dance×Dance×Dance

与你 Dance×Dance×Dance

(Everybody Shall We Dance?)

(Everybody Shall We Dance?)

ステップ踏（ふ）んでパーティーしよう！

踏上开启派对的阶梯吧！

Stand Up Ring-a-Bell Fairy-Tail Wonderland-“Live”

Stand Up Ring-a-Bell Fairy-Tail Wonderland-“Live”

出（で）掛（か）けたい場（ば）所（しょ）へ連（つ）れてくよ

带你去你想要去的地方吧

瞳（ひとみ）閉（と）じたら合（あい）図（ず）なんだ

闭上眼时就是暗号

妄（もう）想（そう）トリップ　もう止（と）められない

妄想之旅　已停不下来

Start Line Ring-a-Bell Fairy-Tail Colorful-Night

Start Line Ring-a-Bell Fairy-Tail Colorful-Night

どんな距（きょ）離（り）だって越（こ）えて会（あ）いに行（い）く

无论多远都会翻山越岭来与你相会

夜（よ）空（ぞら）を見（み）上（あ）げて

仰望夜空

ドラマチックで忘（わす）れられない

戏剧性发展令人难忘

今（いま）にしよう

现在就去做吧

起（お）きても覚（さ）めない魔（ま）法（ほう）かけるから

施展半梦半醒的魔法

はじめよう　ステージを

让舞台开始吧

キミの胸（むね）のドキドキ

你的胸口已小鹿乱撞

嘘（うそ）じゃないよ　リアルだよ

并不是骗你的呦　而是真实的

星（ほし）もうれしくて飛（と）び回（まわ）ってるよ

星星们也都高兴地飞来飞去

リズムを合（あ）わせるように

配合著节奏

とびきりな　夢（ゆめ）を

最棒的梦

キミと　キミと　キミと　キミと　キミと一（いっ）緒（しょ）に

与你　与你　与你　与你　与你相随

Moonlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Ready-Go-“Live”

Moonlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Ready-Go-“Live”

夢（ゆめ）のようなスピードで飛（と）び立（た）とう

用梦幻般的速度展翅高飞

歌（うた）に乗（の）り込（こ）めば行（い）けるんだ

伴随著歌声就一定能到达

タイムスリップ　もう止（と）められない

穿梭时空　已停不下来

Starlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Parallel-World

Starlight Merry-Go-Round Candy-Go-Round Parallel-World

はじまりのベルが鳴（な）り響（ひび）く夜（よる）に

当夜晚代表开始的钟声敲响时

迎（むか）えに行（い）くから　同（おな）じビートでひとつのナンパー

会来迎接你　相同节拍的数

奏（かな）でよう

演奏吧

相关专辑

Bouquet
通常盘封面
原名	Bouquet
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2021年4月21日
商品编号	HOLO-001
专辑类型	录音室专辑

《Bouquet》是日本hololive发行的第一张团体专辑。

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Dreaming Days	本多友纪	本多友纪、酒井拓也	本多友纪、酒井拓也	4:02
2.	BLUE CLAPPER	PandaBoY	PandaBoY	PandaBoY	4:08
3.	至上主義アドトラック	はる	如月结爱	如月结爱	4:05
4.	STARDUST SONG	ricono	酒井拓也	酒井拓也	3:42
5.	百花繚乱花吹雪	武田将弥	武田将弥	武田将弥、高木龙一	3:42
6.	でいり~だいあり~!	松井洋平	本多友纪	酒井拓也	3:15
7.	今宵はHalloween Night!	山本恭平	山本恭平	河合泰志	3:41
8.	Suspect	Kyota.	Kyota.	Kyota.	4:24
9.	Candy-Go-Round	高濑爱虹	Devin Kinoshita	河合泰志	4:00
10.	あすいろClearSky	森本练	森本练	胁真富	4:38
11.	大切フォトグラフ	森本练	伊藤和马	伊藤和马	4:12
总时长：					-

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Shiny Smily Story	金丸佳史	中野领太	中野领太	4:12
2.	夢見る空へ	永冢健登	永冢健登	永冢健登	3:57
3.	キラメキライダー☆	辻纯更	石滨翔	石滨翔	4:47
总时长：					-