Sing Out

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Sing Out
歌曲封面
演唱	Ayunda Risu
作词	Ayunda Risu
作曲	都丸椋太（Elements Garden）
编曲	都丸椋太（Elements Garden）
美工	VB12
MV编导	Vide

《Sing Out》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Ayunda Risu所演唱的原创歌曲。

简介

《Sing Out》发布于2023年10月31日，是由hololive旗下ID组一期生－Ayunda Risu所演唱的第三首个人原创歌曲。

歌曲

• 歌曲于2023年10月31日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2024年9月27日20时（西印尼时间）在YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

怯（ひる）む隙（すき）間（ま）に闇（やみ）が広（ひろ）がる

怯弱的间隙中黑暗蔓延开来

Surrender

Surrender

希（き）望（ぼう）も何（なに）も…歌（うた）も届（とど）かない

希望甚或一切…连歌声也无法传达

月（げっ）光（こう）はすぐ灰（はい）を纏（まと）って

月光亦随即被灰尘覆盖

Don't leave me

Don't leave me

霞（かす）む骸（むくろ）に　孔（く）雀（じゃく）は嗄（か）らし

朝迷濛的遗骸 孔雀嘶哑啼叫

耳（みみ）を塞（ふさ）ぐ

摀住双耳

一（いち）度（ど）吸（す）い込（こ）んだ勇（ゆう）気（き）は

一度吸进心中的勇气

誓（ちか）った刃（やいば）照（て）らす

燃亮起誓言利刃

水（すい）滴（てき）まで蒸（じょう）発（はつ）してく

甚至连水滴亦逐渐蒸发

かつての記（き）憶（おく）を辿（たど）って

追溯著曾几何时的记忆

見（み）つめるべき真（しん）実（じつ）

对应当直面的真实

心（こころ）を放（はな）とう

敞开心胸

共（とも）に助（たす）け合（あ）うために

为了能彼此互相扶持

I wanna be, I wanna breathe

I wanna be, I wanna breathe

ただ　一（いっ）緒（しょ）に高（たか）く手（て）を伸（の）ばそう

一心 一起朝高处伸出手去吧

繋（つな）いでそのまま

就这样紧牵不放

I wanna see, I wanna sing

I wanna see, I wanna sing

Sing out

Sing out

この歌（うた）に乗（の）せて…

乘载于这首歌上…

諦（あきら）めない　譲（ゆず）らない

永不放弃 绝不退让

Forever

Forever

抗（あらが）った跡（あと）　涙（なみだ）に添（そ）えて

抵抗过的痕迹 伴与泪水相随

Reduce

Reduce

強（つよ）さの泉（いずみ）溢（あふ）れるまでは

在力量的源泉满溢之前

命（いのち）注（そそ）ぐ

倾尽生命

二（に）度（ど）と立（た）ち尽（つ）くさないように

为了不再于原地伫足不前

臆（おく）病（びょう）な影（かげ）刺（さ）す

将胆怯的影子刺穿

這（は）い上（あ）がる道（みち）を浮（う）かばせて

让继续攀登的道路浮现眼前

厳（きび）しくも美（うつく）しかった

哪怕严峻崎岖亦无比秀丽

あの景（け）色（しき）のままで

依样的那道风景下

決（けつ）意（い）曝（さら）け出（だ）そう

展现出决心吧

伝（つた）えたい言（こと）葉（ば）の中（なか）で

渴望传达的话语中

I wanna be, I wanna breathe

I wanna be, I wanna breathe

ただ　純（じゅん）白（ぱく）の証（あかし）を届（とど）けよう

一心 将纯白之证传递出去吧

儚（はかな）くも強（つよ）く

缥缈且强烈

I wanna see, I wanna sing

I wanna see, I wanna sing

Sing out

Sing out

鼓（こ）動（どう）に合（あ）わせて

随着心跳脉动

ありのまま　叫（さけ）ぶよ

毫无保留地 放声呐喊吧

歪（ゆが）んだ後（のち）に見（み）えてく

扭曲之后慢慢呈现出来

醜（みにく）い粗（あら）い形（かたち）

丑陋粗糙的形貌

隙（すき）間（ま）なく　今（いま）埋（う）め込（こ）んで

不遗留下任何空隙 此刻填满所有缺口

乗（の）り越（こ）えていこう

跨越过去前进吧

I wanna see, I wanna sing

I wanna see, I wanna sing

Sing out

Sing out

この歌（うた）に乗（の）せて…

乘载于这首歌上…

諦（あきら）めない　譲（ゆず）らない

永不放弃 绝不退让

Forever

Forever