2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
KONKON Beats
跳转到导航
跳转到搜索
KONKON Beats | |
歌曲封面 | |
演唱 | 白上吹雪 |
作词 | TOKOTOKO |
作曲 | TOKOTOKO |
编曲 | TOKOTOKO |
混音 | fukui takumi (Sony Music Studios Tokyo) |
美工 | Haる |
MV编导 | Haる |
《KONKON Beats》是由hololive旗下虚拟YouTuber-白上吹雪所演唱的个人原创歌曲。
简介
《KONKON Beats》发布于2022年10月5日,是由日本hololive旗下虚拟YouTuber一期生-白上吹雪所演唱的第三首个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲MV于2022年10月5日23时45分(日本时间)在YouTube频道发布,歌曲则于2022年10月6日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
YouTube |
---|
|
- ヤマトファンタジアver.(和乐器编曲版本)于2023年7月16日0时在各大平台上架。
YouTube |
---|
|
歌词
翻译来源:Fir
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Everything's gonna be alright って感 じよ
一切都会好起来的感觉啦
现在,施以传闻中的魔法让你着迷
向西沉的夕阳道过早安
朝正午的月光诉说晚安
いつだって僕 らはちょっとズレてる
我们总是有着一些偏差
或许要怪地球是圆的呢
说得就像人们的事情一样嘛…因为我是狐啊
そこんとこよろしくね
各方各面请多多指教呢
全世界围成一圈!
ってそれ無 理 じゃない?ってことも
这不是痴人说梦吗?这种事情也
今からホントになる
从现在慢慢化为真实
Are you ready?
Are you ready?
コンコンコン
KONKONKON
Yes こんな狐 に化 かされて
Yes 为这样的狐神魂颠倒
Knock, knock, knock 心 を開 けて
叩、叩、叩 将心扉敞开
Everything's gonna be alright って感 じよ
一切都会好起来的感觉啦
现在,施以传闻中的魔法让你着迷
Hey ヤなことがあった日 でも
嘿 就算遇上厌恶事的日子
也能放怀大笑的我们挺不错呢
そうだ、君 が Friend なら無 敵 じゃない?ってことよ
对了,你是 Friend 的话不就无敌了?就是这么回事啦
即便现在我都是认真的
出生、成长还是说出口的话
兴趣、步幅或是爱人的方式
いつだって僕 らはちょっとズレてる
我们总是有着一些偏差
それを大 事 にしてよ
好好珍惜那个啦
Are you ready?
Are you ready?
コンコンコン
KONKONKON
Yes こんな狐 に化 かされて
Yes 为这样的狐神魂颠倒
Knock, knock, knock 心 を開 けて
叩、叩、叩 将心扉敞开
Everything's gonna be alright って感 じよ
一切都会好起来的感觉啦
现在,施以传闻中的魔法让你着迷
もう一 回
再来一次
コンコンコン
KONKONKON
Yes こんな狐 に化 かされて
Yes 为这样的狐神魂颠倒
Knock, knock, knock 心 を開 けて
叩、叩、叩 将心扉敞开
Don't stop music!
不要停下音乐!
ほら朝 まで行 くよ
来啦持续到早上吧
现在,在地球的背面调谐音律
コンコンコン
KONKONKON
施以魔法
Uh babe
Uh babe
到厌烦为止 一直陪伴你