feelingradation
跳转到导航
跳转到搜索
| フィーリングラデーション | |
歌曲封面 | |
| 演唱 | -ReGLOSS- 火威青 音乃濑奏 一条莉莉华 儒乌风亭螺钿 轰一 |
| 作词 | OHTORA |
| 作曲 | OHTORA maeshima soshi |
| 编曲 | maeshima soshi |
| 混音 | NNZN |
| MV编导 | 大城丈宗 |
| 收录专辑 | |
| 《ReGLOSS》 | |
《フィーリングラデーション》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber-火威青、音乃濑奏、一条莉莉华、儒乌风亭螺钿和轰一所共同演唱的原创歌曲。
简介
《フィーリングラデーション》发布于2024年9月10日,是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』-火威青、音乃濑奏、一条莉莉华、儒乌风亭螺钿和轰一所共同演唱的第四首原创歌曲,并收录于2024年11月6日发行之专辑『ReGLOSS』中。
该曲获得「DAM 2024年度卡拉OK排行榜」今年发行VTuber歌曲类第50名[1]。
歌曲
- 歌曲MV于2024年9月10日21时(日本时间)在官方YouTube频道发布,歌曲则于2024年9月11日0时在各大平台上架[2]。
| 动画MV制作团队 | |
|---|---|
| 监督 / 分镜 / 摄影 3DCG / 调色 / 剪辑 |
大城丈宗 |
| 角色设定 / 作画监督 | 早川麻美 |
| 作画监督辅佐 | 世良コータ、秋月彩、中岛竹流 |
| 原画 | STUDIO KAI(麻生玄希) 小林真平、桥口隼人、はまだまこと、李文生、落雨千城、 RINO、出贝木郎、黒絵レイ、set、张毅成、张柏浩 STUDIO EIGHTCOLORS(中岛和奏) Fincrossed(汤团、灰色菓儿) Nichi Studio(曾品乔、翁靖翔、Lamoon、陈逸玮、 刘玟萱、何祎章、豪D、尤齐、张名德) |
| 第二原画 | STUDIO KAI(齐藤亮太、田中大地、平山雄都) Nichi Studio(范言新、蒋平翊、黄丞祖、洪宜安、 李育蓁、吴亭頣、日尧、孙弘志) HsuAppu、驹野枫矢、Elim Ou、沈益智、纸欣、晴雨、 郑宏纬、時乃キノ、野中爱、吉田一喜、さくや、ひめち |
| 动画检查 | 刘瀚斌 |
| 动画 | STUDIO KAI(中村萌美、佐佐木太阳、宫本绚音) Staple Entertainment(森田樱、森浦有唯、矶部信人) STUDIO DOT(工藤梓) ONE ORDER、杭州神在动画、晓、セブンシーズ |
| 色彩设计 | 冈崎菜菜子 |
| 色指定 / 上色检查 | 丸山麻美 |
| 上色 | Staple Entertainment(奥山华子、田中希里依) ONE ORDER、杭州神在动画、晓、セブンシーズ |
| 摄影助手 | 林贤太、宫坂凌平 |
| 2D作业 | 市川樱 |
| 制作统括 | 古谷大辅 |
| 动画制作人 | 西村谦人 |
| 制作担当 | ジオン・カホー |
| 动画制作 | STUDIO KAI |
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译:Fir[3]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
My heart starts skipping a beat
雀跃的心跳开始不停加快
展现眼前的新章
变化不断目不暇接的 Show time
感觉一点也不坏的想像
占据视野的迷雾一扫而空
告别悲伤的情感
酸甜苦辣全都抛向天际
渗染天空的 油墨是一片玫瑰丽色
どれだけ上手 く魅 せようとしても (Hey!!)
不管多么出色地呈现最佳的一面 (Hey!!)
キミがいなければ
倘若你不在的话
那就没有任何意义
留不下一丝刮痕的幻想 (Hey!!)
就如播不了的唱片一样
たった今 止 め処 ない追 い風 背 にして
此时此刻 背着从身后吹来那不息的风
Come on, let's roll
Come on, let's roll
即使直面狂风的肆虐仍飒爽地
ココロ靡 かせて
让心随之坦荡飘扬
纵身跃起 To the future
フライングしたって Alright
振翅翱翔也无妨 Alright
ReSTART LINE!! (Hey!!)
ReSTART LINE!! (Hey!!)
ときめいてしまえば
只要心中能燃起悸动
便会一瞬间敞开一片开放区
ひとつひとつ すべてがドラマ
每分每刻 全都精彩如戏
期待已久的 Daybreak
ReSTART LINE!! (Hey!!)
ReSTART LINE!! (Hey!!)
交迭显现的绚丽全景
心头涌溢起渐变般的情感
象征开始的一刻已然来临
Nothing is impossible
一切皆并非不可能
マヤカシ 誤 魔 化 し 効 かない世 界
虚假 欺瞒 都无所遁形的这世界
この先 はまだ誰 も知 らない正 解
未来前方谁都不知道正确答案
光是单单旁观实在过于无趣
リアルタイムで 通 じ合 って
让我们实时同步 心心相通
摆荡于钟摆上的情感
哪怕为时已晚 I don't mind
大胆无畏勇敢面对身在处境
渴望一探自己力所能及的究竟
纵然别无他选 get off on the way
让我们齐声高歌
纵使是伴随着
仿佛贯穿肌肤般彻骨的剧痛
この仲 間 たちと最 果 てまで
也要与这些伙伴携手步向尽头
Keep running to the end
继续往前永不停步
纵身跃起 To the future
フライングしたって Alright
振翅翱翔也无妨 Alright
ReSTART LINE!! (Hey!!)
ReSTART LINE!! (Hey!!)
ときめいてしまえば
只要心中能燃起悸动
便会一瞬间敞开一片开放区
ひとつひとつ すべてがドラマ
每分每刻 全都精彩如戏
期待已久的 Daybreak
ReSTART LINE!! (Hey!!)
ReSTART LINE!! (Hey!!)
交迭显现的绚丽全景
心头涌溢起渐变般的情感
飞奔起来 You raise me up
没有什么需要畏惧
ReSTART LINE!! (Hey!!)
ReSTART LINE!! (Hey!!)
灿烂的朝霞
会照亮起不明朗的明天
收录专辑
| ReGLOSS | ||
通常盘封面 | ||
| 原名 | ReGLOSS | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | ファジョボレ | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年11月6日 | |
| 商品编号 | CVRD-492 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《ReGLOSS》是日本hololive旗下虚拟YouTuber团体ReGLOSS于2024年11月6日发行的首张团体专辑。
| CD 全碟作词:OHTORA 全碟演唱:ReGLOSS |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 编曲 | 时长 | |||||
| 1. | 瞬間ハートビート | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:34 | |||||
| 2. | シンメトリー | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:30 | |||||
| 3. | 泡沫メイビー | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 2:53 | |||||
| 4. | フィーリングラデーション | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 3:50 | |||||
| 5. | bvdiz | OHTORA、maeshima soshi | maeshima soshi | 2:47 | |||||
| 6. | SUPER DUPER | OHTORA、New K | New K | 3:28 | |||||
| 7. | LAKI MODE | OHTORA、cat biscuit | cat biscuit | 3:23 | |||||
| 8. | 瞬間ハートビート -tepe Remix- | OHTORA、maeshima soshi | tepe | 3:14 | |||||
总时长: |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ 2024年 DAMカラオケ年間ランキング. カラオケDAM公式. 2024-11-26 (日本語).
- ↑ #ReGLOSS New Single『フィーリングラデーション』がリリース🎶. Twitter. 2024-09-11 (日本語).
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】フィーリングラデーション (Feelingradation)【ReGLOSS/hololive DEV_IS】. 巴哈姆特. 2024-09-11.

