Cosmic Wonderful Tour!

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Cosmic Wonderful Tour!
歌曲封面
演唱	雪花菈米 桃铃音音 狮白牡丹 尾丸波尔卡
作词	真崎エリカ
作曲	酒井拓也（Arte Refact）
编曲	酒井拓也（Arte Refact）

《Cosmic Wonderful Tour!》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－雪花菈米、桃铃音音、狮白牡丹和尾丸波尔卡所共同演唱的原创歌曲。

简介

《Cosmic Wonderful Tour!》发布于2023年6月29日，是由日本hololive旗下五期生－雪花菈米、桃铃音音、狮白牡丹和尾丸波尔卡所共同演唱的第二首原创歌曲。

歌曲

• 歌曲于2023年6月29日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

So let’s go!

So let’s go!

どこまでも踏（ふ）み出（だ）そう

迈步踏向海角天隅吧

銀（ぎん）河（が）のまんなか笑（わら）い合（あ）って

在银河的正中心一同欢笑

Wonderful Tour!

Wonderful Tour!

一（いっ）歩（ぽ）目（め）が既（すで）に異（い）空（くう）間（かん）

第一步已然踏进异空间

キラリ　渦（うず）に巻（ま）き込（こ）まれた？

晃眼间 被漩涡给卷入其中？

違（ちが）うよ　出（で）会（あ）いたくって

不对啊 而是渴望着相见

ホラみんなここにいる

你看大家都在这里

夢（ゆめ）のようで…

仿佛置身梦中…

だけどね

但是呢

ファンタジーじゃない予（よ）感（かん）

并非幻想的这份预感

流（りゅう）星（せい）群（ぐん）

仿佛不输给

負（ま）けないよう

流星雨那般地

光（ひかり）放（はな）って！

绽放出耀光！

どんな憧（あこが）れも飛（と）び越（こ）えて

飞越过一切的憧憬

銀（ぎん）河（が）のまんなか行（こう）進（しん）しよう

朝银河的正中心行进吧

キラめきのシンフォニーさ

伴随闪闪发光的交响曲

足（あし）跡（あと）だって星（ほし）になる

连足迹亦都化为星星

1,2,3…Yeah!

1,2,3…Yeah!

奇（き）跡（せき）散（ち）りばめ

奇迹散落四处

1,2,3…Yeah!

1,2,3…Yeah!

何（なん）万（まん）光（こう）年（ねん）を

穿梭数万光年

1,2,3…Yeah!

1,2,3…Yeah!

旅（たび）してゆく季（き）節（せつ）が今（いま）

踏遍旅途的季节如今

始（はじ）まったんだよきっと！

肯定已经跨步启程！

Wonderful Tour!

Wonderful Tour!

ボクらの心（しん）臓（ぞう）はいつも

我们的心脏时时刻刻

燃（も）えてるんだ恒（こう）星（せい）のよう

宛如熊熊燃烧的恒星一般

だからね手（て）を繋（つな）いだら

所以呢当我们牵起手时

生（う）まれるモノがある

便会诞生出新的事物

それは新（あたら）しい宇（う）宙（ちゅう）

那将是崭新的宇宙

キミと描（えが）く明日（あす）

与你描绘的明日

仲（なか）間（ま）集（あつ）めて

聚集起伙伴

世（せ）界（かい）を作（つく）ろう

一起创造世界吧

気（き）付（づ）いてみたら

当回过神来之际

冒（ぼう）険（けん）の真（ま）っただ中（なか）

已然身处冒险旅程的正中

星（ほし）の海（うみ）渡（わた）ってーーーSparkle days

跨越群星汪洋 Sparkle days

どこまでも踏（ふ）み出（だ）そう

迈步踏向海角天隅吧

（星（せい）雲（うん）をかき分（わ）けて）

（划破穿过星云）

無（む）限（げん）の空（そら）が待（ま）ってるよ

无尽星空正等待着我们

（準（じゅん）備（び）OK？）

（准备OK？）

（さあ、彼方（かなた）へ！）

（来吧，朝往彼方！）

輝（かがや）きは止（と）まらない

闪烁光辉不会熄灭

銀（ぎん）河（が）のまんなか新（しん）世（せ）代（だい）

在银河正中心的新世代

キミとなら行（い）けるから

有你同行便能继续前进

願（ねが）いの向（む）こう

前往愿望的另一边

未（み）来（らい）へと

迈向未来

1,2,3…Yeah!

1,2,3…Yeah!

奇（き）跡（せき）散（ち）りばめ

奇迹散落四处

1,2,3…Yeah!

1,2,3…Yeah!

何（なん）万（まん）光（こう）年（ねん）を

穿梭数万光年

1,2,3…Yeah!

1,2,3…Yeah!

旅（たび）してゆく季（き）節（せつ）が今（いま）

踏遍旅途的季节如今

始（はじ）まったんだよきっと！

肯定已经跨步启程！

Wonderful Tour!

Wonderful Tour!