未来Campanella

Re:Start
	Re:Start
出品	COVER Corp.
封面设计	ヴァイオレット
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2025年11月5日
专辑类型	录音室专辑

	未来カンパネラ
	; 歌曲封面
演唱	AZKi
作词	TATSUNE
作曲	山田龙平
编曲	山下洋介
	收录专辑
	《Re:Start》

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“未来Campanella”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

《未来カンパネラ》（みらいカンパネラ）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－AZKi所演唱的原创歌曲。

简介

《未来カンパネラ》发布于2025年7月1日，是由日本hololive旗下零期生－AZKi所演唱的个人原创歌曲，并收录于2025年11月5日发行之专辑『Re:Start』中。

该曲率先于同日的AZKi生日LIVE「Sweet Pop Story」上演唱^[1]。

歌曲

歌曲MV于2025年7月1日21时05分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年7月2日0时在各大平台上架^[2]。

	动画MV制作团队
总作画监督	Degarashi、どら米
分镜	Degarashi
角色设计	Degarashi
次要服装设计	どら米
标题Logo	Degarashi
第一原画	Degarashi、どら米、揚田なす、Takita040、ゆきうなぎ、はー、津野翔吉、specinef、饼月草
第二原画	Degarashi、どら米、揚田なす、Takita040、ゆきうなぎ、はー、津野翔吉、specinef、饼※、 iu、Candy.、はるユ、yami x2、八衣やい子、ホドラル、彩久真なき、饼月草、乐
动画	Degarashi、どら米、揚田なす、Takita040、ゆきうなぎ、はー、津野翔吉、specinef、饼※、 Candy.、yoke、饼月草、八衣やい子、yami x2
上色	扬田なす、Takita040、yoke、りけい、はー、彩久真なき、しずモロコシ、饼※、はるユ、西依、ゆきうなぎ、津野翔吉、Candy.、iu、ナカムラ、アモナ、夜行、乐、向田凉辅、珈
背景美术设计	Degarashi、どら米、はー、津野翔吉
影像导演 / 摄影监督剪辑 / 调色	森下晴心
摄影	森下晴心、わヅキ、读者、ゆき、りけい、かるかん
动态图形	わヅキ、读者
制作制片人	海兔
摄影 / 制作协力	Log-!N

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もっと　もっと

更加地更加地

もっと　もっと…

更加地更加地…

鏡（かがみ）よ　教（おし）えて

镜子啊请告诉我

私（わたし）の証（あかし）は　どこにあるのだろう

我存在于此的证明究竟在哪里呢

分（わ）からない　分（わ）からないよ

我不知道根本搞不懂啊

周（まわ）りと比（くら）べたってさ

就算与周围的人相比

虚（むな）しくなるだけ

也只会让自己空虚罢了

あぁ　ノイズが海（うみ）鳴（な）りのように

啊啊杂音仿佛像海鸣声般

ナミダを奪（うば）う

捎走了我的泪水

切（き）り取（と）った風（ふう）景（けい）を

就将撷取下来的风景

道（みち）しるべにしよう

当作指引我的路标吧

そうだ　傷（きず）ついた感（かん）情（じょう）も

对啊连同受伤流露的情感

連（つ）れて行（ゆ）くから

我也会一并带上

そっと響（ひび）くカンパネラ

轻轻响起的玲珑钟铃

新（あたら）しい未（み）来（らい）を感（かん）じてる

唤醒了崭新未来的预感

怖（こわ）くたって　進（すす）むしかないでしょ？

即使害怕亦唯有继续前进不是吗？

遠（とお）くまで（もっと　もっと）

直到那遥远彼方（更加地更加地）

届（とど）け　この祈（いの）りよ　光（ひかり）となれ

传达出去吧盼这份祈愿聚为希望的光

もっと　もっと

更加地更加地

少（すこ）しずつでもいい「私（わたし）」という答（こた）えを

哪怕一点一点慢慢地也没关系我想觅出属于「我」的答案

もっと　もっと…

更加地更加地…

夜（よ）空（ぞら）よ　教（おし）えて

夜空啊请告诉我

私（わたし）の証（あかし）は　輝（かがや）けるのかな

我存在于此的证明能否绽放出耀眼的光呢

見（み）つけたい　見（み）つけたいよ

我很好想找到很希望找到啊

誰（だれ）かの決（き）めたレールは

走在由别人铺好的轨道上

苦（くる）しくなるだけ

只会让我感到痛苦而已

ねぇ　ノイズも力（ちから）に変（か）えるよ

呐我会把杂音也化成力量喔

ココロに誓（ちか）う

我对自己的心发誓

錆（さ）びついた運（うん）命（めい）の

锈迹斑斑的命运齿轮

歯（は）車（ぐるま）を回（まわ）そう

将其转动起来吧

ほら　着（き）飾（かざ）った感（かん）情（じょう）は

你看那些粉饰掩盖的情感

脱（ぬ）ぎ捨（す）てるから

我会通通脱下抛弃的

そっと紡（つむ）ぐシンフォニア

轻轻编织的交响诗篇

叶（かな）えたい願（ねが）いを信（しん）じてる

深信着渴望实现的愿望

胸（むね）を張（は）って　歌（うた）うしかないでしょ？

唯有抬头挺胸放声地歌唱不是吗？

全（ぜん）力（りょく）で（もっと　もっと）

竭尽全力（更加地更加地）

やがて希（き）望（ぼう）の歌（うた）に変（か）わる日（ひ）まで

直到这首歌化为希望之歌那一天

もっと　もっと

更加地更加地

悩（なや）みながらでいい　すべてが宝（たから）物（もの）

纵使半途一路烦恼也没关系一切都是珍贵的宝物

いつの日（ひ）か　この声（こえ）を

倘若有一天我的声音

受（う）け取（と）ってくれたなら

得以向你传达让你收下

この言（こと）葉（ば）を君（きみ）に

我会把这句话告诉你

「もう大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）、一（ひ）人（とり）じゃない」

「已经不要紧了，你不是孤单一人」

強（つよ）い想（おも）いを　繋（つな）ぐよ

将这强烈的心意紧紧相系在一起

一（いっ）歩（ぽ）　踏（ふ）み出（だ）してみた

当我试着迈出了一步

優（やさ）しく世（せ）界（かい）は微（ほほ）笑（え）む

世界温柔地对我微笑

高（たか）鳴（な）る気（き）持（も）ちに身（み）を任（まか）せて

把身心托付予雀跃不已的心情

さぁ　行（ゆ）こう

来前进吧

そっと響（ひび）くカンパネラ

轻轻响起的玲珑钟铃

新（あたら）しい未（み）来（らい）を感（かん）じてる

唤醒了崭新未来的预感

怖（こわ）くたって　進（すす）むしかないでしょ？

即使害怕亦唯有继续前进不是吗？

遠（とお）くまで（もっと　もっと）

直到那遥远彼方（更加地更加地）

届（とど）け　この祈（いの）りよ　光（ひかり）となれ

传达出去吧盼这份祈愿聚为希望的光

もっと　もっと

更加地更加地

少（すこ）しずつでもいい「私（わたし）」という答（こた）えを

哪怕一点一点慢慢地也没关系我想觅出属于「我」的答案

もっと　もっと…

更加地更加地…

收录专辑

《Re:Start》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－AZKi于2025年11月5日发行的EP，也是第三张个人EP。

CD 全碟演唱：AZKi
曲序	曲目	作词	作曲	编曲
1.	未来カンパネラ	TATSUNE	山田龙平	山下洋介
2.	白明	山本玲史	山本玲史	山本玲史
3.	雨のち晴れ晴れ	KOMU	山下洋介	山下洋介
4.	オキドキ	喜介	渡边拓也	渡边拓也
5.	The Last Frontier - 5th fes. Live ver. -	AZKi	AZKi	RD-Sounds