• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

意气扬扬V Peace

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
MEGILOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆ઇ( ꒪◡꒪ )ଓ(☆)
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
ドヤっとVピース☆
PANAIUTACover.png
歌曲专辑封面
演唱 NEGI☆U
(凑阿库娅、大空昴、桃铃音音)
作词 まろん(IOSYS)
作曲 yuzen(Hifumi,inc.)
编曲 yuzen(Hifumi,inc.)
时长 3:34
收录专辑
《ねぎゆーのパないうた》

《ドヤっとVピース☆》是日本Vtuber团体NEGI☆U所演唱的原创歌曲,收录于专辑「ねぎゆーのパないうた」中。

简介

《ドヤっとVピース☆》是日本hololive旗下Vtuber-凑阿库娅、大空昴、桃铃音音和日本RK Music合作所组成的团体NEGI☆U所演唱的原创歌曲,并收录于2022年6月1日发行之EP『ねぎゆーのパないうた』中。

歌曲

YouTube

歌词

  • 翻译:Fir[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

キメ顔(がお)ポーズハイチーズ
决胜表情摆出姿势来~茄子
ほらブイブイブブイブイ
你看V-V-V-V-V
スマイルで(イェ〜!)
脸露微笑(耶~!)
Doyatto “Lucky Lucky” (Lucky Lucky)
意气扬扬 "Lucky Lucky" (Lucky Lucky)
Do Re Mi “Funny Funny” (Funny Funny)
Do Re Mi "Funny Funny" (Funny Funny)
Asawa “Morning Morning” (Morning Morning)
迎来早晨 "Morning Morning" (Morning Morning)
Hoppeta “Puni Puni” (Puni Puni)
脸蛋两颊 "Puni Puni" (Puni Puni)
Doyatto “Lucky Lucky” (Lucky Lucky)
意气扬扬 "Lucky Lucky" (Lucky Lucky)
Do Re Mi “Funny Funny” (Funny Funny)
Do Re Mi "Funny Funny" (Funny Funny)
So Re Wa “Happy Yeahhhhh!!!” (Happy Yeahhhhh!!!)
那样就是 "Happy Yeahhhhh!!!" (Happy Yeahhhhh!!!)
寝(ね)ぼけ頭(あたま)に聞(き)こえる
昏昏欲睡的脑袋听到了
おいで おいで の声(こえ)(おいでよ)
快过来 快过来 的声音(快过来哟)
片(かた)手(て)サイズの世(せ)界(かい)へ
朝着单手大小的世界
さぁ行(ゆ)くぞ 準(じゅん)備(び) バッチオーケー!(バッチオーケー!)
来吧出发啰 准备 完美OK!(完美OK!)
かなり!ノリノリ Onlyで ワビサビ感(かん)じて
相当的!兴致勃勃 Only下 感受侘寂之美
焦(こ)げたバターでタピタピ(タピタピ)ラーメン通()(通(つう))
烤焦的奶油配上珍珠奶茶(珍珠奶茶)拉面行家(行家)
もーっともーっと楽(たの)しもう
更加更加好好地享受吧
夢(ゆめ)の中(なか)でもおかわりだ
就算梦里也要再来一份啊
「おかわり〜!」
「再来一份~!」
キソウテンガイなおまじない
异想天开的魔法咒语
限(げん)界(かい)が止(と)まらない
想像的界限停不下来
今日(きょう)も
今天也
(ハッピーを見(み)つけてポチッとな)
(找到快乐然后啵叽地按下)
明日(あした)も
明天也
(終(お)わんない宿(しゅく)題(だい)ポイっとな)
(把无穷无尽的课题poi地丢掉)
全(ぜん)力(りょく)全(ぜん)開(かい)爆(ばく)発(はつ)だもん
火力全开会爆炸的啦
なんてたってV!(ぶい!)だいじょうV!(ぶいぶい!)
无论怎么说都V!(V!)没问题V!(V-V!)
ドヤっとゆわせちゃうブイブイ!(ぶいぶいぶいぶい!)
不禁会让人意气扬扬地说V-V!(V-V-V-V!)
最(さい)強(きょう)V!(ぶい!)勝(しょう)利(り)のV!(ぶいぶい!)
最强的V!(V!)胜利的V!(V-V!)
チャンネルはそのまま(そのまま!)
频道就照着原样(照着原样!)
なんてたってV!(ぶい!)デリシャスV!(ぶいぶい!)
无论怎么说都V!(V!)美味可口V!(V-V!)
アイスクリーム食(た)べて!うんまうま(うま〜!)
冰淇淋吃起来!好吃好吃(好吃~!)
キメ顔(がお)ポーズハイチーズ(ハイチーズ!)
决胜表情摆出姿势来~茄子(来~茄子!)
ホラブイブイブブイブイ!(ぶいぶいぶぶいぶい!)
你看V-V-V-V-V!(V-V-V-V!)
スマイルで(イェ〜!)
脸露微笑(耶~!)
いくゾ♡
要上啰♡
ドヤ顔(かお)キメて!(イイね!イイね!)
用得意决一胜负!(不错呢!不错呢!)
ぴえんな顔(かお)して(イイね!イイね!)
摆出哭哭脸来吧(不错呢!不错呢!)
驚(おど)いて!(わっ!)ぷんすかぷん!(ふんっ!)
吓一跳!(哇!)气噗噗!(哼!)
最(さい)後(ご)にスマイル(わ〜〜〜!)
在最后来笑一个(哇~~~!)
なんか疲(つか)れちゃって
总感觉好累了啊
ほんわかしたい
好想放松一下
そんな時(とき)はそうだね(そうだね)
这种时候没错呢(没错呢)
温(おん)泉(せん)だ!(温(おん)泉(せん)だ!)
泡温泉!(泡温泉!)
パーっとダーっとはしゃいで
啪地嗒地嬉戏玩闹
旅(りょ)館(かん)で鯛(たい)たいらげよう
在旅馆将鲷鱼吃个精光
「いってらっしゃい〜w」
「慢走不送~w」
クタクタ茹(ゆ)でたお蕎(そ)麦(ば)みたい
就像咕噜咕噜地煮开的荞麦面
ふにゃふにゃしちゃっても
尽管变得软软乎乎
我(われ)ら
我们
(呼(よ)ばれて飛(と)び出(で)てドヤドヤ)
(随传随到蜂拥而至)
アイドル
偶像
(あざとくメイクもしちゃおか)
(也来一下装可爱的妆扮吧)
やる時(とき)はやる アルデンテ
该出手的时候出手 Al dente
だってだってV!(ぶい!)ヴィーナスのV!(ぶいぶい!)
因为啊因为啊V!(V!)Venus的V!(V-V!)
キラッとカマしちゃえブイブイ!(ぶいぶいぶいぶい!)
牙齿一闪地咬上去吧V-V!(V-V-V-V!)
最(さい)強(きょう)V!(ぶい!)スペアリV!(ぶいぶい!)
最强V!(V!)闲暇之余V!(V-V)
とにかく腹(はら)ペコ(腹(はら)ペコ)
总而言之肚子好饿(肚子好饿)
そりゃまたV!(ぶい!)これまたV!(ぶいぶい!)
那样再次V!(V!)这样又再V!(V-V!)
タイムスリップしたら!クラクラ(クラ〜!)
要是能够穿越时空!天旋地转(旋转~!
何処(どこ)でもポーズハイチーズ(ハイチーズ!)
无论在哪摆出姿势来~茄子(来~茄子!)
ホラブイブイブブイブイ!(ぶいぶいぶぶいぶい!)
你看V-V-V-V-V!(V-V-V-V!)
輝(かがや)いて(イェ〜!)
绽放光芒(耶~!)
魅(み)力(りょく)がハジけちゃう
将魅力绽发出来
世(せ)界(かい)がマネしちゃう
甚至世界也东施效颦
いつか
总有一天
(笑(わら)った顔(かお)が見(み)たいから)
(想要看到你的笑容)
銀(ぎん)河(が)を
连银河
(ずっと此処(ここ)で会(あ)いたいから)
(渴望一直能在这里与你见面)
まとめて虜(とりこ)にしちゃうよ
也一并俘虏起来喔
(ビッグバーン!)
(大爆发!)
なんてたってV!(ぶい!)だいじょうV!(ぶいぶい!)
无论怎么说都V!(V!)没问题V!(V-V!)
ドヤっとゆわせちゃうブイブイ!(ぶいぶいぶいぶい!)
不禁会让人意气扬扬地说V-V!(V-V-V-V!)
最(さい)強(きょう)V!(ぶい!)勝(しょう)利(り)のV!(ぶいぶい!)
最强的V!(V!)胜利的V!(V-V!)
チャンネルはそのまま(そのまま!)
频道就照着原样(照着原样!)
なんてたってV!(ぶい!)デリシャスV!(ぶいぶい!)
无论怎么说都V!(V!)美味可口V!(V-V!)
アイスクリーム食(た)べて!うんまうま(うま〜!)
冰淇淋吃起来!好吃好吃(好吃~!)
キメ顔(がお)ポーズハイチーズ(ハイチーズ!)
决胜表情摆出姿势来~茄子(来~茄子!)
ホラブイブイブブイブイ!(ぶいぶいぶぶいぶい!)
你看V-V-V-V-V!(V-V-V-V!)
ブイブイブブイブイ!
V-V-V-V-V!
スマイルで(イェ〜!)
脸露微笑(耶~!)
Doyatto “Lucky Lucky” (Lucky Lucky)
意气扬扬 "Lucky Lucky" (Lucky Lucky)
Do Re Mi “Funny Funny” (Funny Funny)
Do Re Mi "Funny Funny" (Funny Funny)
Asawa “Morning Morning” (Morning Morning)
迎来早晨 "Morning Morning" (Morning Morning)
Hoppeta “Puni Puni” (Puni Puni)
脸蛋两颊 "Puni Puni" (Puni Puni)
Doyatto “Lucky Lucky” (Lucky Lucky)
意气扬扬 "Lucky Lucky" (Lucky Lucky)
Do Re Mi “Funny Funny” (Funny Funny)
Do Re Mi "Funny Funny" (Funny Funny)
So Re Wa “Happy Yeahhhhh!!!” (Happy Yeahhhhh!!!)
那样就是 "Happy Yeahhhhh!!!" (Happy Yeahhhhh!!!)

收录专辑

ねぎゆーのパないうた
PANAIUTACover.png
专辑封面
原名 ねぎゆーのパないうた
出品 NEGI☆U
发行 COVER Corp.
发行地区 日本
发行日期 2022年6月1日
商品编号 CVRD-161
专辑类型 EP、录音室专辑

《ねぎゆーのパないうた》是日本Vtuber团体NEGI☆U的第一张团体EP,于2022年6月1日发行。

CD
全碟作词:まろん 全碟演唱:NEGI☆U 
曲序 曲目 作曲编曲时长
1. PANIGHT KO3KO33:00
2. ドヤっとVピース☆ yuzenyuzen3:34
3. ナンデダメナン? 伊月卫伊月卫3:46
4. よくばりキュートガール 櫻澤ヒカル櫻澤ヒカル3:10
总时长:
-

注释及外部链接