HOME

hololive > 白银诺艾尔 > のえさんぽ > HOME(白银诺艾尔)

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

HOME
歌曲专辑封面
演唱	白银诺艾尔
作词	奥华子
作曲	奥华子
编曲	Tsuyoshi
收录专辑
《のえさんぽ》

《HOME》是由hololive旗下虚拟YouTuber－白银诺艾尔所演唱的原创歌曲。

简介

《HOME》发布于2023年11月25日，是由日本hololive旗下三期生－白银诺艾尔所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑「のえさんぽ」中。

歌曲和MV

• 歌曲于2023年11月25日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

季（き）節（せつ）がゆっくり変（か）わってく

季节徐徐更迭转变

部（へ）屋（や）の窓（まど）から見（み）る　四（し）角（かく）い空（そら）

从房间的窗户看去　四方形的天空

君（きみ）は元（げん）気（き）にしてるかな

你是不是过得还好呢

どんな形（かたち）の空（そら）　見（み）ているかな

在眺望着　什么形状的天空呢

夕（ゆう）暮（ぐ）れ遅（おそ）くまで　ずっと話（はな）していた日（ひ）も

直至黄昏迟暮之前　一路聊个不停的日子也好

なんでもない事（こと）で　ずっと笑（わら）い転（ころ）げた日（ひ）も

因为无关紧要的小事　一直捧腹大笑的日子也好

どんな時（とき）も　味（み）方（かた）でいてくれた

不管任何时候　你都愿意作为我的同伴

君（きみ）の為（ため）に何（なに）が出（で）来（き）るのかな

我是否能为你做到些什么呢

いつもここにいるよ

无论何时我都在这里喔

いつでもそばにいるよ

无时无刻都会陪伴你的身边

君（きみ）が私（わたし）にくれた　大（たい）切（せつ）な場（ば）所（しょ）

这是你给予我　最重要的地方

例（たと）え会（あ）えなくても　君（きみ）と過（す）ごした日（ひ）々（び）が

即使我们不能见面　但与你共度的时光

私（わたし）を強（つよ）くしてくれたから　頑（がん）張（ば）れるよ

让我变得更加坚强　所以我能坚持下去

君（きみ）に会（あ）えなくなってから

自无法与你见面那天开始

どれくらいの時（とき）が流（なが）れただろう

时间究竟流逝过去多久了呢

新（あたら）しい場（ば）所（しょ）にも慣（な）れたかな

你是不是也已经适应新的地方呢

君（きみ）が今日（きょう）も笑（わら）ってたらいいな

要是你今天也带着笑容就好了

伝（つた）えたい事（こと）は　いつでも　心（こころ）の裏（うら）側（がわ）に

想告诉你的事　永远总是　藏在心底深处

隠（かく）れて見（み）えなくなって　迷（まよ）い込（こ）んだりして

隐藏起来无法被找到　甚至偶尔陷入迷茫

それぞれ違（ちが）う明日（あした）を追（お）いかけてく

各自追逐著不尽相同的明日未来

待（ま）ち合（あ）わせの場（ば）所（しょ）は　変（か）わらないまま

但约定相见的地方　始终不曾改变

もしも今（いま）どこかで　涙（なみだ）が溢（こぼ）れそうな

假如说如今在某处　泪水快夺眶而出的

君（きみ）が君（きみ）らしくなれない事（こと）があったなら

你没办法做回你自己的话

大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）いつでも　思（おも）い出（だ）してほしいよ

不要紧的　希望你能　时时刻刻回想起来

どんなに離（はな）れていてもずっと思（おも）ってるよ

无论你我相隔多远亦会一直想念著对方

桜（さくら）咲（さ）く春（はる）の日（ひ）　はしゃいでた夏（なつ）の日（ひ）

樱花绽放的春天　沸腾热闹的夏日

落（お）ち込（こ）んだ秋（あき）の夜（よる）　口（くち）ずさんだ冬（ふゆ）の歌（うた）

消沉落寞的秋夜　轻声哼唱的冬歌

忘（わす）れないよ　忘（わす）れないよ

我不会忘记　绝不会忘记

また君（きみ）に会（あ）えるその時（とき）まで

直到能够再次与你相见那刻

いつもここにいるよ

无论何时我都在这里喔

いつでもそばにいるよ

无时无刻都会陪伴你的身边

君（きみ）が私（わたし）にくれた　大（たい）切（せつ）な場（ば）所（しょ）

这是你给予我　最重要的地方

たとえ会（あ）えなくても　君（きみ）と過（す）ごした日（ひ）々（び）が

即使我们不能见面　但与你共度的时光

私（わたし）を強（つよ）くしてくれたから　頑（がん）張（ば）れるよ

让我变得更加坚强　所以我能坚持下去

相关专辑

のえさんぽ
通常盘封面
出品	COVER Corp.
封面设计	楠ハルイ
发行地区	日本
发行日期	2023年11月25日
商品编号	CVRD-359
专辑类型	录音室专辑

《のえさんぽ》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－白银诺艾尔于2023年11月25日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：白银诺艾尔
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	ほめのび	渡边翔	渡边翔	仓内达矢	3:32
2.	リリカルMonster	モリタコータ	青木宏宪、日直伸次、广泽优也	日直伸次、青木宏宪	4:20
3.	はっぴー	DECO*27	DECO*27	Rockwell	2:50
4.	ぎゅーどんかーにばる！	まろん	まろん	まろん	4:13
5.	Wander!	ミト	ミト	ミト	4:00
6.	イタズラーニャ！	すりぃ	すりぃ	すりぃ	3:17
7.	HOME	奥华子	奥华子	Tsuyoshi	4:49
8.	ours	古川本铺	古川本铺	古川本铺、和音正人	4:40
9.	ラブミーテンダー	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	3:11
总时长：					-