赤くならないで

hololive > 夜空梅露 > Twinkle Star Magic > 赤くならないで

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“赤くならないで”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆(◌·‿·◌🦇)
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

赤くならないで
歌曲封面
演唱	夜空梅露
作詞	一二三
作曲	一二三
編曲	一二三
美工	藤原
收錄專輯
《Twinkle Star Magic☆》

《赤くならないで》（あかくならないで）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－夜空梅露所演唱的原創歌曲。

簡介

《赤くならないで》發佈於2022年7月19日，是由日本hololive旗下一期生－夜空梅露所演唱的第四首個人原創歌曲，並收錄於2022年11月1日發行之專輯「Twinkle Star Magic☆」中。

該曲率先於2022年7月18日的夜空梅露四周年LIVE『Twinkle Starry Night』中演唱。

歌曲和MV

• 歌曲於2022年7月19日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

繋（つな）がる電（でん）波（ぱ）の交（こう）差（さ）点（てん）

相連電波的交差點

君（きみ）繋（つな）ぐ私（わたし）　一（いっ）直（ちょく）線（せん）

將你　與我　連繫　筆直而去

送（おく）る文（も）字（じ）　一（ひと）つ　迷（めい）走（そう）して

發送的文字僅僅一句　陷入迷惘

また　また　悩（なや）み出（だ）した

又再　又再　煩惱起來

多（た）数（すう）に飲（の）まれた少（しょう）数（すう）派（は）は

被多數所吞沒的少數派

孤（こ）独（どく）な答（こた）え合（あ）わせして

孤獨地檢查著答案

押（お）し込（こ）んだ言（こと）葉（ば）　反（はん）芻（すう）して

壓抑內心的話語　不斷反芻

ただ　ただ　手（て）を合（あ）わせた

僅僅　僅僅　合起雙手

顔（かお）色（いろ）を伺（うかが）う様（よう）に歩（ある）くから

觀察著臉色似地邁着腳步

気（き）持（も）ち　ばかり　両（りょう）手（て）に溢（あふ）れている

盡是這份心情　從兩手中滿溢出來

いつも　心（こころ）の奥（おく）から　微（かす）か　灯（とも）った

總是　從心底深處　發出朦朧的光芒

何（なに）かに気（き）付（づ）いた

我注意到了某件事情

せめて　灯（あか）りが漏（も）れない様（よう）に覆（おお）った

至少不讓光芒透漏而覆蓋起來

見（み）えない方（ほう）へ　押（お）し込（こ）む度（たび）に　苦（くる）しかったの

每當推擠至看不見的一方　都感到無比難受

赤（あか）色（いろ）　点（てん）滅（めつ）　環（かん）状（じょう）線（せん）

赤紅點滅　形成循環線

悩（なや）んだ心（こころ）が描（えが）いている円（えん）

那苦惱的心所描繪出的圓

伝（つた）えたいことが渋（じゅう）滞（たい）して

因渴望傳達的話語　停滯不前

止（や）まない　雨（あめ）と鼓（こ）動（どう）

下不停的雨與悸動

手（て）の中（なか）で温（あたた）めすぎた　本（ほん）音（ね）がさ

手心中加熱過度的真心話

指（ゆび）の間（あいだ）　溶（と）け落（お）ちようとしてる

從指縫間　快要融化滴落般

言（こと）葉（ば）と言（こと）葉（ば）　ぶつかることを避（さ）けては

迴避掉言語與言語間的　相互碰撞

何（なに）かに気（き）付（づ）いた

我注意到了某件事情

赤（あか）く灯（とも）った　光（ひかり）が　反（はん）射（しゃ）している

反射著赤紅亮光的

水（みず）溜（た）まり　俯（うつむ）く私（わたし）を　悲（かな）しく映（うつ）した

水窪　略帶傷感地倒映出垂頭喪氣的我

傷（き）つけてしまうことが怖（こわ）くてさ

傷害到他人讓我感到害怕

傷（き）ついてしまうことさえ怖（こわ）くて

甚至受到傷害亦令我畏縮

期（き）待（たい）に合（あ）わせて踊（おど）る　水（すい）滴（てき）が

跟隨期待翩翩起舞的　水滴

電（でん）波（ぱ）の上（うえ）　青（あお）く跳（は）ね上（あ）がった

在電波上　泛出藍光濺起水花

いつも　心（こころ）の奥（おく）から　微（かす）か　灯（とも）った

總是　從心底深處　發出朦朧的光芒

何（なに）かに気（き）付（づ）いた

我注意到了某件事情

私（わたし）の気（き）持（も）ち　心（こころ）を　本（ほん）当（とう）の声（こえ）を

我的心情　內心真實的聲音

隠（かく）さないで　包（つつ）み込（こ）まないで　伝（つた）えるから

不要隱藏起來　不要覆裹起來　因為我會傳達給你

相關專輯

Twinkle Star Magic☆
通常盤封面
原名	Twinkle Star Magic☆
出品	COVER Corp.
封面設計	Nardack
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2022年11月1日
商品編號	CVRD-228
專輯類型	錄音室專輯

《Twinkle Star Magic☆》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－夜空梅露於2022年11月1日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：夜空梅露
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	流れ星☆キラキラ	藤村鼓乃美、北川勝利	北川勝利	北川勝利	4:03
2.	キャラメル・デビル	岩見睦	ナナホシ管弦楽団	ナナホシ管弦楽団	3:41
3.	かぷっとNight☆Sky	Junky	Junky	Junky	4:06
4.	かぷかぷ♡フィーバーナイト	saji	伊月衛	伊月衛	3:08
5.	Show Stopper	環みちる	佐高陵平	佐高陵平	3:56
6.	L.T.M.	八木雄一	八木雄一	八木雄一	3:26
7.	赤くならないで	一二三	一二三	一二三	3:29
8.	夜空のとなりで	夏代孝明	夏代孝明	夏代孝明	3:46
9.	かぷうぃん中毒	やしきん	やしきん	やしきん	3:28
10.	かぷっとNight☆Sky-Trick or Swing Mix-	Junky	Junky	グシミヤギ ヒデユキ	3:56
11.	でいり～だいあり～！（5人のメル ver.）	松井洋平	本多友紀	酒井拓也
總時長：					-