2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

夢花火

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
hololive > 大和幻想曲 > 夢花火(百鬼綾目)
百鬼綾目掛件.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
夢花火
YumeHanabiCover.jpg
歌曲封面
演唱 百鬼綾目
作詞 HaTo
作曲 HaTo
編曲 石倉譽之、HaTo
視覺 saku㊴
美工 あるてら
MV編導 KOTOSE
收錄專輯
ヤマトファンタシア

夢花火》(ゆめはなび)是由日本hololive旗下虛擬YouTuber百鬼綾目所演唱的原創歌曲。

簡介

夢花火》發佈於2022年12月13日,是由日本hololive旗下二期生-百鬼綾目所演唱的第二首個人原創歌曲,並收錄於2023年7月16日發行之專輯「ヤマトファンタシア」中。

歌曲率先於2021年12月13日的百鬼綾目4th生日LIVE上演唱。

歌曲和MV

  • 歌曲MV於2022年12月13日22時(日本時間)在YouTube頻道上發佈,歌曲則於2022年12月14日0時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

すず ひび
鈴鐺之音 響起
ふかよるとおつきさま
深幽夜色與月色
よい うたげよう
帶來今宵的盛宴
たかわらいこらえ
用高笑忍耐過去
嗚呼ああしきがみって
啊啊,與式神結伴相隨
たわむれにきょうじるの
將戲言視作餘興
ながれゆくときおも
思憶想念流逝光陰
えゆくならば
若這不過是一去不返的時光
このせつさえ うつくしくしよう
就連此刻剎那 亦讓其化為美好
かせてそらたか
在空中高遠綻放
そっと
靜靜地
はんなりはんなりゆめはな
雍容華貴地盛開的夢花火
ふんわりふんわりねがうのは
輕輕低喃溫柔祈求
現世うつしよおもだけ
惟獨這份塵世的回憶盼能留存
ずっと
永永遠遠
いくとせときかさねて
多寡歲月時光交織
めぐなさ
相逢邂逅世有情
とこしへに
恆久不渝的余
うたってわらっていたいのだ
盼能永遠歡笑高歌
しずけさちる
萬籟漸漸俱寂
かぶみっかげぼう
朦朧半影若隱若現
よい まつりのあと
今宵的祭典過後
さびしさおさ
按抑住寂寞
嗚呼ああみなどもをおもいながら
啊啊,懷揣對大家的思念
まどろみへゆだねるの
委身於半夢半醒中
まれてははじえる
誕生於世不過是曇花一現
泡沫うたかた調しらべは
泡影般的旋律
そのいっしゅんだいせつにしよう
甚或此一霎亦好好地珍惜
かせてあざやかに
栩栩如繪演奏余聽
そっと
悄悄地
きんらりきんらりゆめはな
閃爍璀璨地盛放的夢花火
ひっそりひっそりいのるのは
悄悄低語靜靜祈求
えいえんたのしさだけ
惟獨這份永恆的快樂盼能留存
ずっと
永永遠遠
いくとせときなかねて
多寡歲月時光交織
おもはあはれ
憶起之餘亦有情
こころゆくまで
直至抵達心底一刻
おどってさわいでいたいのだ
盼能一直嬉鬧載舞
うつりゆくときのなかで
在荏苒的時光當中
宿やどちならば
若這不過是蘊藏的情感
このはかなさもいろどりとなれ
連這份縹緲亦化為虹彩
かせてあざやかに みな
絢麗鮮明盛大綻放 與大家一起
そっと
靜靜地
はんなりはんなりゆめはな
雍容華貴地盛開的夢花火
ふんわりふんわりいのるのは
輕輕低喃溫柔祈求
現世うつしよたのしさだけ
惟獨這份塵世的快樂盼能留存
いつまでも
至始至終
いくとせときかさねて
多寡歲月時光交織
めぐなさ
相逢邂逅世有情
わすれないように
願此生永不遺忘
とこしへに
恆久不渝的余
みなわらっていたいのだ
盼能始終歡笑與共

相關專輯

ヤマトファンタシア
YamatoPhantasiaCover01.jpg
通常盤封面
原名 ヤマトファンタシア
出品 COVER Corp.
發行 COVER Corp.
發行地區 日本
發行日期 2023年7月16日
商品編號 CVRD-306
專輯類型 錄音室專輯

ヤマトファンタシア》是日本hololive發行的第三張團體專輯。

CD
曲序 曲目 填詞作曲編曲演唱時長
1. KONKON Beats (ヤマトファンタジアver.) TOKOTOKOTOKOTOKO鈴木Daichi秀行白上吹雪2:54
2. 乙女のススメ♡! 伊藤和馬伊藤和馬伊藤和馬櫻巫女3:32
3. 夢花火 HaToHaTo石倉譽之、HaTo百鬼綾目3:49
4. Howling (ヤマトファンタジアver.) ZAQZAQ鈴木Daichi秀行大神澪3:54
5. サクラカゼ (ヤマトファンタジアver.) ハムハム鈴木Daichi秀行白上吹雪櫻巫女3:50
6. Sparklers (ヤマトファンタジアver.) 松井洋平YAS、石倉譽之鈴木Daichi秀行百鬼綾目大神澪5:01
7. Shiny Smily Story (ヤマトファンタジアver.) 金丸佳史中野領太秋浦智裕白上吹雪百鬼綾目大神澪櫻巫女4:15
8. 恋文前線 凛々咲凛々咲加藤冴人白上吹雪百鬼綾目大神澪櫻巫女3:51
總時長:
-

註釋及外部連結