2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

さしみお feat.スバおか

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-issue.svg
由於原創、未經翻譯或存在爭議,當前的標題“さしみお feat.スバおか”為暫定名稱
歡迎前往條目討論頁參與討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
大神澪像.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆(ÒᴗÓ){\__/}
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
さしみお feat.スバおか
SashimioCover.png
歌曲MV封面
演唱 大神澪
作詞 原詞:立秋
大空昴貓又小粥
作曲 立秋
編曲 立秋
混音 立秋
NNZN (OFUTONE)
美工 ぱんじゃむのなめ

さしみお feat.スバおか》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber大神澪所演唱的原創歌曲。

簡介

さしみお feat.スバおか》發佈於2021年8月20日,是由日本hololive旗下Gamers組-大神澪所演唱的原創歌曲。

該曲是從「わんわんわおーん」經由大空昴貓又小粥一起在連動直播中填詞後的改編版本。

歌曲和MV

  • 歌曲MV於2021年8月20日22時45分(日本時間)在YouTube頻道發佈。
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

さ し み お
SA SHI MI O
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わわわ わんわんわん!
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
ウチのまえおおかみみおーん!!!
我的名字是大神——澪!!!
どこからともなくあらわれたくろかみのケモミミしょうじょだよ!
是莫名冒出來的黑髮獸耳少女喲!
ゆめじんじゃこまいぬになってみんなをしあわせにすること!!
夢想是成為神社的狛犬給大家帶去幸福!!
今日きょうも1にちはっじもっるみょ~~ん!だみょ~~ん!!!
今天也即將開始了~~喲!了~~喲!!!
(セミやないか)
(半吊子嗎)
おはみょ~ん!!ってどうしたの?いちゃったの~?(えーんえーん)
早上好咪~喲!!欸你怎麼了?是哭了嗎~?(嗯嗯)
そっか~!たいへんだったねえ!よしよし(わーいわーい)
這樣啊~!很不容易吧!沒事啦沒事啦(喂喂)
ああ!!こらこらそんなことしたらめ!だよ!
啊!!喂喂這樣可是不行!的!
今日きょうはおいえにかえってウチとばんじりべよっか
今天回家和我一起吃雞屁股吧
ウチ、きみのためにがんばってつくっちゃうよ!(レッツクッキング!)
我,為了你努力做的哦!(Let’s cooking!)
ふえ~~ん!おにいちゃん!(おにいちゃんだよ~)
欸~~!哥哥!(是哥哥哦~)
なんでほかのおんなことばっかるみるの?!
你為什麼只是看其他的女孩子呢?!
たまにはウチだけみてほしい・・・みょん(オッケー!)
偶爾也希望你只看着我……咪喲(O!K!)
べ、べつきみこときとかそういうのじゃないけど!(うんうん)
並、並不是說我就是喜歡你了哦!(嗯嗯)
ねこきみきっていうかきみきっていうか(うんうん)
我喜歡你也喜歡貓,還是說我只是喜歡你呢(嗯嗯)
えっとつまりその!つまり・・・
額也就是說!就是…
OSASHIMIってコト?!
就是OSASHIMI?!
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わわわ わんわんわん!
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪 汪汪汪!
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わわわ わんわんわん!
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪 汪汪汪!
もうすぐはじまるよ~
就要開始咯~
みょ~んのほうそう たいたいたい(ワ~ワ~)
澪~的直播就要開始開始開始(嗯嗯)
そろそろおちかね
讓大家久等了呢
今日きょうもいっぱいわらってこ~~!
今天也要笑得開懷~~!
ってタイがー?!?!?!(タイがー!)
啊有老虎——?!?!?!(老虎——!)
お!え!う?…ゆめか!って!もうこんなかんじゃん!
哦!啊!嗯?…是夢啊!啊!已經這個點了!
はやがっこういかなくちゃ~~!こくしちゃうよう~~;;
不快點去學校的話~~!就要遲到了~~;;
かたがない!パンだけくちれてダッシュだーー!
沒辦法了!咬塊麵包衝刺吧——!
おおかみきゃくりょくめんなよ~~~~~~~!(レッグストレングス!)
不要小瞧狼的腳力啊~~~~~~~!(Leg Strength)
おーもう今日きょうかんなんだったっけ!(なんだったっけー!)
啊啊啊啊已經是今天的第一節課了吧!(了吧!)
かえったらなんからはいしんやろうかな…(なんかなー?)
回家後幾點開始直播呢…(幾點呢—?)
う~~んかくもそろそろみたいしな~~う~~ん(うーん)
嗯~~企劃也差不多想要搞~搞~呢(呢——)
はーはー… こうやってパンだけくちれてはしってると
哈…哈…這樣咬着麵包跑着
なにてきいがおるかもしれないよね!
或許會有什麼超棒的邂逅!
よくあるシチュエーションだとこうてんでバーンってかんじで…❤
常見的場景就是在十字路口撞上的那種感覺…♥
やだもうウチってばなにかんがえてんだろ(ドーカン!!!)
討厭我在想什麼呀(咚!!!)
OOOでもあるまいしってry
⚪⚪⚪也不是不可能ry
いたた…ってハトタウロス!?!?!
疼疼疼…彌諾陶洛斯!?!?
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わんわんわん!わわわ
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪
わん!わんわんわわん!わんわんわわん!わわわ わんわんわん!
汪!汪汪汪汪!汪汪汪汪!汪汪汪 汪汪汪!
ウチのまえおおかみみおーん!!!
我的名字是大神——澪!!!
どこからともなくあらわれたくろかみのケモミミしょうじょだよ!
是莫名冒出來的黑髮獸耳少女喲!
ゆめじんじゃこまいぬになってみんなをしあわせにすること!!
夢想是成為神社的狛犬給大家帶去幸福!!
今日きょうも1にちはっじもっるみょ~~ん!だみょ~~ん!!!
今天也即將開始了~~喲!了~~喲!!!
おはみょ~ん!!ってどうしたの?いちゃったの~?
早上好咪~喲!!欸你怎麼了?是哭了嗎~?
そっか~!たいへんだったねえ!よしよし
這樣啊~!很不容易吧!沒事啦沒事啦
ああ!!こらこらそんなことしたらめ!だよ!
啊!!喂喂這樣可是不行!的!
今日きょうはおいえにかえってウチとばんじりべよっか
今天回家和我一起吃雞屁股吧
ウチ、きみのためにがんばってつくっちゃうよ!
我,為了你努力做的哦!
ふえ~~ん!おにいちゃん!
欸~~!哥哥!
なんでほかのおんなことばっかるみるの?!
你為什麼只是看其他的女孩子呢?!
たまにはウチだけみてほしい・・・みょん
偶爾也希望你只看着我……咪喲
べ、べつきみこときとかそういうのじゃないけど!
並、並不是說我就是喜歡你了哦!
ねこきみきっていうかきみきっていうか
我喜歡你也喜歡貓,還是說我只是喜歡你呢(嗯嗯)
そういうのじゃなくて
不是這樣
おおかみきゃくりょくめんなよ~~~~~~~!
不要小瞧了狼的腳力啊~~~~~~~!
!&#(*&!#*)(*$)(#*$
!&#(*&!#*)(*$)(#*$
わわわ わんわんわん!(セミやないか)
汪汪汪 汪汪汪!(半吊子嗎)
さ し み お
SA SHI MI O

註釋及外部連結