天兔座故事

hololive > 兔田佩克拉 > 兔子 the MEGAMI!! > 天兔座故事

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“天兔座故事”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

兎座ストーリー
歌曲封面
演唱	兔田佩克拉
作詞	picco
作曲	picco
編曲	picco
混音	NNZN
收錄專輯
《うさぎ the MEGAMI!!》

《兎座ストーリー》（うさぎざストーリー）是由hololive旗下虛擬YouTuber－兔田佩克拉所演唱的原創歌曲。

簡介

《兎座ストーリー》發布於2023年11月27日，是由日本hololive旗下三期生－兔田佩克拉所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯「うさぎ the MEGAMI!!」中。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年11月27日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

目（め）覚（ざ）めた夜（よる）の光（ひかり）

醒來的黑夜微光

小（ちい）さな声（こえ）が響（ひび）く

迴盪著微弱聲音

人（ひと）見（み）知（し）り　高（たか）鳴（な）る鼓（こ）動（どう）　押（お）さえつけて

內向怕生　按捺住　怦然作響的心跳

輝（かがや）いたステージは

這燦爛耀眼的舞台

君（きみ）と掴（つか）んだ奇（き）跡（せき）

是與你抓住的奇跡

一（いっ）瞬（しゅん）でも君（きみ）の記（き）憶（おく）に残（のこ）れたら

哪怕一瞬亦盼能留於你的記憶中

遠（とお）くて近（ちか）くに感（かん）じる

感覺遠在天邊卻又近在咫尺

君（きみ）との思（おも）い出（で）　昨日（きのう）より色（いろ）づいて

和你一起的回憶　比昨天更為色彩鮮明

冷（さ）めない熱（ねつ）を届（とど）けたい

想傳達這份不會冷卻的熱意

満（まん）月（げつ）に願（ねが）いのせて　風（かぜ）が吹（ふ）いた

對滿月許下願望　隨風吹拂去

駆（か）けだした空（そら）は　君（きみ）のため

飛奔往那片天空　只為了你

どこまでも青（あお）く　きらめいて

無邊無際一片湛藍　閃爍著光芒

振（ふ）り返（かえ）る道（みち）は　いつだって

回頭望去的路上　不管何時

君（きみ）の笑（え）顔（がお）で溢（あふ）れてる Yeah

總是滿溢著你的笑容 Yeah

Wow　足（あし）跡（あと）さえ全（ぜん）部（ぶ）　愛（あい）したい Ah

Wow 連同足跡亦希望　全部深深愛著 Ah

Wow　まだ見（み）えない景（け）色（しき）　どこまでも

Wow 尚未看過的景色　不論何處

描（えが）いた地（ち）図（ず）の行（ゆく）方（え）

描繪地圖的目的地

手（て）をとり君（きみ）と歩（ある）く

牽起手與你並肩同行

寂（さみ）しがり　流（なが）した涙（なみだ）　花（はな）が咲（さ）いて

即使是寂寞　流落過淚水　花終會綻放

とびきりのステージを

這無與倫比的舞台

君（きみ）に見（み）せてあげたい

我希望能向你展現

一（いっ）生（しょう）分（ぶん）のトキメキ　はんぶんこして

一輩子的雀躍心動　與你對半分甘同味

近（ちか）くて遠（とお）くに感（かん）じる

感覺遠在天邊卻又近在咫尺

君（きみ）のこともっと知（し）りたくて　手（て）を伸（の）ばした

渴望更加去瞭解你的事情　而伸出手去

特（とく）別（べつ）な時（じ）間（かん）もいつか終（お）わる

特別的時光也總會迎來結束

その刹（せつ）那（な）　全（すべ）てが宝（たから）物（もの）で

這一剎那　全都珍如寶物

ただ君（きみ）に伝（つた）えたい「ありがとう」を

僅僅想告訴你一句「謝謝你」

またここで会（あ）うため立（た）ち上（あ）がるの

為了可以在這裡再會而站上舞台

動（うご）き出（だ）した物（もの）語（がたり）は

掀開篇章的故事

君（きみ）と私（あたし）　繋（つな）ぐ証（あかし）

是連繫你我的證明

画（が）面（めん）の中（なか）　飛（と）び出（だ）す想（おも）い

從畫面中　躍現的心意

果（は）てない夢（ゆめ）を　照（て）らしたい

願把無止境的夢想　照亮起來

降（ふ）りだした雨（あめ）も　いつの日（ひ）か

連綿不斷的雨　亦總有一天

七（なな）色（いろ）の光（ひかり）　輝（かがや）いて

綻放起　七色虹光

その先（さき）の道（みち）で　いつだって

在這前方的路上　任何時候

君（きみ）の笑（え）顔（がお）を見（み）ていたい！

亦盼願能看見你的笑容！

駆（か）けだした空（そら）は　君（きみ）のため

飛奔往那片天空　只為了你

どこまでも青（あお）く　きらめいて

無邊無際一片湛藍　閃爍著光芒

振（ふ）り返（かえ）る道（みち）は　いつだって

回頭望去的路上　不管何時

君（きみ）の笑（え）顔（がお）で溢（あふ）れてる Yeah

總是滿溢著你的笑容 Yeah

Wow　足（あし）跡（あと）さえ全（ぜん）部（ぶ）　愛（あい）したい Ah

Wow 連同足跡亦希望　全部深深愛著 Ah

Wow　まだ見（み）えない景（け）色（しき）　どこまでも

Wow 尚未看過的景色　不論何處

Wow　君（きみ）と作（つく）る世（せ）界（かい）　愛（あい）したい Ah

Wow 但願能深深愛著　與你共創的世界 Ah

Wow　鳴（な）り響（ひび）いた歌（うた）は　どこまでも

Wow 響徹雲霄的歌聲　無遠弗屆

相關專輯

うさぎ the MEGAMI!!
通常盤封面
出品	COVER Corp.
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年11月27日
商品編號	CVRD-361
專輯類型	錄音室專輯

《うさぎ the MEGAMI!!》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－兔田佩克拉於2023年11月27日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：兔田佩克拉
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	兎座ストーリー	picco	picco	picco	4:27
2.	最強女神†ウーサペコラ	ビートまりお、まろん	ビートまりお、まろん	まろん	3:55
3.	ぺこらんだむぶれいん!	畑亞貴	俊龍	よる。	4:10
4.	いいわけバニー	岩見陸	ナナホシ管弦楽団	ナナホシ管弦楽団	3:36
5.	ララララビット！！	ナユタン星人	ナユタン星人	ナユタン星人	2:53
6.	全人類　兎化計画！	前山田健一	前山田健一	藤原燈太	3:26
7.	昇天直前 Love it LIVE	Medansy	Medansy	Medansy	3:46
8.	キミと見たい景色	板垣祐介	板垣祐介	板垣祐介	3:58
9.	最強女神†ウーサペコラ（3期生増し増し mix）
總時長：					-