2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

咔噗因中毒

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
hololive > 夜空梅露 > Twinkle Star Magic > 咔噗因中毒
夜空梅露挂件.png
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(◌·‿·◌🦇)
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
かぷうぃん中毒
KapuineAddictionCover.jpg
歌曲封面
演唱 夜空梅露
作词 やしきん
作曲 やしきん
编曲 やしきん
视觉 saku㊴
美工 Haruya
柏濑かるね
misekiss
MV编导 Kotose
收录专辑
Twinkle Star Magic☆

かぷうぃん中毒》(かぷうぃんちゅうどく)是由日本hololive旗下虚拟YouTuber夜空梅露所演唱的原创歌曲。

简介

かぷうぃん中毒》发布于2022年9月30日,是由日本hololive旗下一期生-夜空梅露所演唱的第六首个人原创歌曲,并收录于2022年11月1日发行之专辑「Twinkle Star Magic☆」中。

歌曲和MV

  • 歌曲于2022年9月30日0时在各大平台上架,歌曲MV则于2023年10月31日22时在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译来源:Fir

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

(かぷっ)
(轻咬一口)
ほしかずより としかずだけ
比起繁星多寡 不如以年岁决定
それはせつぶん おをちょーだい
那可是节分 来给我甜点吧
おばけかきわけ よるをかけてゆく
推开鬼怪 奔往黑夜
わたしヴァンパイア
我可是吸血鬼喔
ぱっぱら パンプキンがほほめて(うー はー れっつ かぷっ)
pappara 南瓜先生脸颊泛红(呜 哈 Let's 轻咬一口)
てってれ れちゃってかわいいなあ(うー はー かぷっ)
tettere 羞羞答答真可爱呢(呜 哈 轻咬一口)
ジャック・オー・ランタンくんもおとしごろ(うー はー れっつ かぷっ)
Jack·o'·lantern君也到这年纪了(呜 哈 Let's 轻咬一口)
ドキドキしてるのわかるくらい ちかづいて(1,2,3!)
几乎感受到彼此心跳般 互相靠近(1,2,3!)
Oh ハローハロー win-win
Oh hello-hello win-win
かぷってしたら(ちゅっちゅっ)
轻咬一口之后(啾~啾~)
Oh ハローハロー win-win
Oh hello-hello win-win
らるんるんるん(Fuwa Fuwa)
啦噜噜噜(Fuwa Fuwa)
ハローハロー win-win
hello-hello win-win
そんなカンケイ(ひゅーひゅー)
那样的关系(咻~咻~)
かぷうぃん かぷうぃん かぷうぃん
轻轻咬住 轻轻咬住 轻轻咬住
かぷうぃん かぷうぃん with you
轻轻咬住 轻轻咬住 with you
じょ フランケン あく ミイラ ゾンビ(しゅうごう!)
魔女 科学怪人 恶魔 木乃伊 僵尸(集合!)
おうときおおものぞろい(Trick! Please trick!)
逢魔时刻的大人物聚首一堂 (Trick! Please trick!)
Ah ぜんいんちゅうもく そのくぎけ(メル!)
Ah 全都看好 让你目不转睛(梅露!)
ワクワクしてるよ いざParty Night
心情雀跃不已 现在来Party Night
みみかぷかぷ おなかたぷたぷ
耳朵轻轻咬咬 肚子轻轻敲敲
あなたせいぶん たくさんちょーだい
给我很多很多 你的成分吧
はいけ よるをかけてゆく
嗅出气息 奔往黑夜
わたしヴァンパイア(1,2,3!)
我可是吸血鬼喔(1,2,3!)
Oh ハローハロー win-win
Oh hello-hello win-win
はむってしたら(ちゅっちゅっ)
啊姆咬住之后(啾~啾~)
Oh ハローハロー win-win
Oh hello-hello win-win
るらんらんらん(Fuwa Fuwa)
噜啦啦啦(Fuwa Fuwa)
ハローハロー win-win
Hello-hello win-win
そんなカンケイ(ひゅーひゅー)
那样的关系(咻~咻~)
かぷうぃん かぷうぃん かぷうぃん
轻轻咬住 轻轻咬住 轻轻咬住
かぷうぃん かぷうぃん with you
轻轻咬住 轻轻咬住 with you
キュートがぎちゃって(ごめんね!)
可爱得有点太过份了(对不起呢!)
ボンキュッボンでセクシーポーズ(かわいい!)
前凸后翘摆出性感姿势(好可爱!)
あなたのこころとカラダに(メル!メル!)
让你的身心都(梅露!梅露!)
かいの(まかいの!)てんさい(てんさい!)
魔界里的(魔界里的!)天才(天才!)
さいきょう(さいきょう!)かわいい(かわいい!)
最强(最强!)又可爱的(又可爱的!)
ヴァンパイアって~?(ぞらメル!)
吸血鬼是~?(夜空梅露!)
ぱっぱら パンプキンはどこにいる(うー はー れっつ かぷっ)
pappara 南瓜先生你在哪里(呜 哈 Let's 轻咬一口)
とっとこ とおくまでっちゃった(うー はー かぷっ)
toktoko 走到那么远去了啊(呜 哈 轻咬一口)
ジャック・オー・ランタンくんのうわもの(うー はー れっつ かぷっ)
Jack·o'·lantern君你这花心大萝卜(呜 哈 Let's 轻咬一口)
ボコボコにしてもれてかえる かくして(1,2,3!)
就算揍你一顿也要带你回来 做好觉悟(1,2,3!)
はなれたくないよ はなさないよ
不想跟你分开啊 不要离我而去啊
いつまでもずっと いっしょがいいな
要是能永永远远 形影不离就好了
このおまつり ともごそう
今夜祭典 共度时光
ハロウィン ハロウィン ハロウィン
Halloween Halloween Halloween
(ワンモア!)
(One more!)
Oh ハローハロー win-win
Oh hello-hello win-win
かぷってしたら(ちゅっちゅっ)
轻咬一口之后(啾~啾~)
Oh ハローハロー win-win
Oh hello-hello win-win
らるんるんるん(Fuwa Fuwa)
啦噜噜噜(Fuwa Fuwa)
ハローハロー win-win
Hello-hello win-win
そんなカンケイ(ひゅーひゅー)
那样的关系(咻~咻~)
かぷうぃん かぷうぃん かぷうぃん
轻轻咬住 轻轻咬住 轻轻咬住
かぷうぃん かぷうぃん with you
轻轻咬住 轻轻咬住 with you
かぷうぃん かぷうぃんちゅうどく
轻轻咬住 轻轻咬住欲罢不能

相关专辑

Twinkle Star Magic☆
TwinkleStarMagicCover.jpg
通常盘封面
原名 Twinkle Star Magic☆
出品 COVER Corp.
封面设计 Nardack
发行 COVER Corp.
发行地区 日本
发行日期 2022年11月1日
商品编号 CVRD-228
专辑类型 录音室专辑

Twinkle Star Magic☆》是日本hololive旗下虚拟Youtuber夜空梅露于2022年11月1日发行的第一张个人专辑。

CD
全碟演唱:夜空梅露 
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. 流れ星☆キラキラ 藤村鼓乃美、北川胜利北川胜利北川胜利4:03
2. キャラメル・デビル 岩见睦ナナホシ管弦楽団ナナホシ管弦楽団3:41
3. かぷっとNight☆Sky JunkyJunkyJunky4:06
4. かぷかぷ♡フィーバーナイト saji伊月卫伊月卫3:08
5. Show Stopper 環みちる佐高陵平佐高陵平3:56
6. L.T.M. 八木雄一八木雄一八木雄一3:26
7. 赤くならないで 一二三一二三一二三3:29
8. 夜空のとなりで 夏代孝明夏代孝明夏代孝明3:46
9. かぷうぃん中毒 やしきんやしきんやしきん3:28
10. かぷっとNight☆Sky-Trick or Swing Mix- JunkyJunkyグシミヤギ ヒデユキ3:56
11. でいり~だいあり~!(5人のメル ver.) 松井洋平本多友纪酒井拓也
总时长:
-

注释及外部链接