宴会☆独坛场！

hololive > ほろはにヶ丘高校 -Originals- > 宴会 独坛场！

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

うたげ☆独壇場！
歌曲封面
演唱	百鬼绫目
作词	HoneyWorks、MARUMOCHI
作曲	HoneyWorks、MARUMOCHI
编曲	HoneyWorks、MARUMOCHI
收录专辑
《ほろはにヶ丘高校 -Originals-》

《うたげ☆独壇場！》（うたげどくだんじょう）是由hololive旗下虚拟YouTuber－百鬼绫目所演唱的原创歌曲。

简介

《うたげ☆独壇場！》发布于2024年2月27日，是由日本hololive旗下二期生－百鬼绫目所演唱的原创歌曲。

该曲为「hololive × HoneyWorks」合作企划的歌曲，并收录于同日发行之专辑『ほろはにヶ丘高校 -Originals-』中。

歌曲和MV

• 歌曲于2024年2月27日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ねー構（かま）ってくれないの？

呐　不来理理我吗？

ハマってくれないの？

不来迷上我吗？

古（こ）参（さん）になって推（お）してみたらいいじゃん

试着当个资深铁粉推我看看不好嘛

ねーかわいいとこもっと

呐　要将更多我可爱的地方

探（さが）してねえもっと

更深入地发掘出来呢

絶（ぜっ）対（たい）一（いち）番（ばん）になって見（み）せるからね

我绝对会成为第一给你们看的啦

さあ先（せん）手（て）必（ひっ）勝（しょう）

来吧先攻必胜

粘（ねば）って辛（しん）勝（しょう）

苦战险胜

どーっちどっち迷（まよ）う時（とき）もあるし

也有满脑哪边哪边犹豫不决的时候

はあ戦（せん）々（せん）恐（きょう）々（きょう）

哈啊战战兢兢

悪（あく）戦（せん）苦（く）闘（とう）

恶战苦斗

生（い）き抜（ぬ）けアイドル戦（せん）国（ごく）時（じ）代（だい）

在偶像的战国时代生存下去

衣（い）装（しょう）に着（き）替（が）えて

换上演出的服装

メイクもOK

化妆也OK

ステージ立（た）てば止（と）まない歓（かん）声（せい）

登上舞台便传来此起彼落的欢声

始（はじ）めましょう！（オー！）

开始吧！（喔！）

ハイもっと声（こえ）を合（あ）わせて（ハイ！）

嗨　更齐声地大喊出来吧（嗨！）

歌（うた）え踊（おど）れ（ソイヤ×4）

载歌载舞吧（嗨呀×4）

誰（だれ）だって夢（む）中（ちゅう）にさせる（ハイ！）

不管是谁都会让他心醉（嗨！）

独（どく）壇（だん）場（じょう）

独领风骚的舞台

愛（あい）してくれなきゃ許（ゆる）さないから

要是不爱着我的话可不原谅你啦

覚（かく）悟（ご）してね

做好觉悟呢

あー理（り）想（そう）と現（げん）実（じつ）

啊　理想与现实

増（ふ）えない再（さい）生（せい）数（すう）

停滞不增的观看次数

人（じん）生（せい）そんなにうまくはいかないです(泣)

人生的不顺意事是那么地十常八九(哭)

椅（い）子（す）取（と）り遊戯（ゲーム）

这音乐椅游戏

勝（か）ち残（のこ）ってやる

我会赢到最后的

さあ気（き）分（ぶん）は上（じょう）々（じょう）

来吧情绪高涨

視（し）界（かい）も良（りょう）好（こう）

视野良好

満（まん）員（いん）御（お）礼（れい）　目（め）指（ざ）すは武（ぶ）道（どう）館（かん）

满客致谢　以武道馆为目标

はあアンチの戯（たわ）言（ごと）

哈啊黑粉的胡言乱语

何（なに）言（い）われても

不管他们说什么

私（わたし）にすれば全（すべ）てが歓（かん）声（せい）

在我耳中全都是雷动欢声

さあ宴（うたげ）の始（はじ）まりだ

来吧歌宴舞会要开始了

お手（て）を拝（はい）借（しゃく）

齐合十双手

壁（かべ）なんてぶち壊（こわ）しちゃえ

高墙什么的都打破摧毁吧

君（きみ）の人（じん）生（せい）だ

这是你的人生

ハイもっと声（こえ）を合（あ）わせて（ハイ！）

嗨　更齐声地大喊出来吧（嗨！）

歌（うた）え踊（おど）れ（ソイヤ×4）

载歌载舞吧（嗨呀×4）

誰（だれ）だって夢（む）中（ちゅう）にさせる（ハイ！）

不管是谁都会让他心醉（嗨！）

独（どく）壇（だん）場（じょう）

独领风骚的舞台

愛（あい）してくれなきゃ許（ゆる）さないから

要是不爱着我的话可不原谅你啦

覚（かく）悟（ご）してね

做好觉悟呢

お手（て）を拝（はい）借（しゃく）

齐合十双手

相关专辑

ほろはにヶ丘高校 -Originals-
通常盘封面
原名	ほろはにヶ丘高校 -Originals-
出品	COVER Corp.
封面设计	モグラッタ
发行地区	日本
发行日期	2024年2月27日
商品编号	初回生产限定盘：HLP-10002 通常盘：HLP-10003
专辑类型	录音室专辑

《ほろはにヶ丘高校 -Originals-》是日本hololive与HoneyWorks合作之音乐项目「ホロハニ」所发行的原创歌曲专辑。

CD 全碟编曲：HoneyWorks、MARUMOCHI
曲序	曲目	作词	作曲	演唱	时长
1.	かわいこちぇっく！	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	戌神沁音	2:55
2.	アイドル十ヶ条	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	猫又小粥、姬森璐娜	2:34
3.	Tokyo Wabi-Sabi Lullaby	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks、MARUMOCHI	噶呜·古拉	2:53
4.	ブライダルドリーム	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	兔田佩克拉、宝钟玛琳	3:11
5.	うたげ☆独壇場！	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks、MARUMOCHI	百鬼绫目	2:43
6.	アウトサイダー計画	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks、MARUMOCHI	拉普拉斯·暗黑、鹰岭琉依、博衣小夜璃、沙花叉克萝伊、风真伊吕波	3:05
7.	パクパク成敗	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks、MARUMOCHI	Hakos Baelz	2:48
8.	1日ヒーロー	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	Kobo Kanaeru、小鸟游琪亚拉	3:58
9.	リア充★撲滅運動	HoneyWorks	HoneyWorks	紫咲诗音	3:04
10.	教室に青	HoneyWorks、MARUMOCHI	HoneyWorks	星街彗星	4:09
总时长：					-