2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Summer Dream
跳至導覽
跳至搜尋
 曲繪 by Y_Y |
| 歌曲名稱 |
| Summer Dream |
| 於2017年6月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同年7月1日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| ぐいあの(Guiano) |
| 鏈接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 夏に負けるな
不要輸給夏天 |
” |
| ——Guiano投稿文 | ||
《Summer Dream》是ぐいあの(Guiano)於2017年6月30日投稿至niconico和YouTube，於同年7月1日投稿至bilibili的日文VOCALOID原創歌曲，由IA演唱。
本曲是ぐいあの(Guiano)的第25作，也是其第3首殿堂曲，收錄於P主的個人專輯《LIFE》，該曲另有*Luna的Cover版，則收錄於合作專輯《冬のライラ》中。
歌曲
- 原版
- Cover版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：閒塵臥雪[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夏を夢見たまま凍えそうだ
僅僅是夢見夏天就快被凍僵似的
終わりの見えない暗闇の中で
我在看不到終點的黑暗裡
僕は夏を待つ
等待着夏天的來臨
人と同じようにさ夢があるんだ
大家都懷抱着夢想
何もできないこんなダメな僕も
即使是一事無成這般無用的我也一樣
ただただ
僅僅只是
青い空を見上げて
仰望着蔚藍天空
掴めるはずのない雲に手を伸ばす
向不該抓住的雲伸出了手
描いた空に色がなくて人とはまるで違くても
描繪出的天空毫無色彩 即使有別於他人
君だけが描いた 空を笑ったやつをきっと見返そうぜ
但只有你描繪出的天空 我一定會讓嘲笑你的那人再次回顧
夏を夢見たまま凍えそうだ
僅僅是夢見夏天就快被凍僵似的
終わりの見えない暗闇の中で
我在看不到終點的黑暗裡
陽炎が揺らめく白昼夢
縷縷熱氣飄蕩着的白日夢
僕に素晴らしい夏を見せてくれ
讓我見識一下美好的夏天吧
瞬く間に去っていく 命でも叶えたいんだ
一瞬間消逝而去 即使拼上性命也想實現
八月の空に描いた夢を
在八月的天空描繪出的夢想
描いた空に色がなくて人とはまるで違くても
描繪出的天空毫無色彩 即使有別於他人
君だけが描いた空を笑ったやつをきっと見返えそうぜ
但只有你描繪出的天空 我一定會讓嘲笑你的那人再次回顧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||