Afterglow

视频封面

歌曲名称

アフターグロウ afterglow 余晖

于2012年09月02日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

IA

P主

ざうに

链接

Nicovideo

《アフターグロウ》是ざうに于2012年09月02日投稿至niconico的VOCALOID日文原创曲，由IA演唱。

歌曲

作词作曲	ざうに
动画	つばきこいし
小提琴	ユウ
演唱	IA

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：nameless

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

無機質に溺れた　不器用な君

溺斃於無機質裡　笨拙的你

別世界　目を閉じ　世界を嗤（わら）う

在另一個世界　閉著眼睛嘲笑這世界

この腕で刻んだ　心の破片

以這隻手刻下　心之碎片

鮮やかに彩り　嘘で固めた

著上鮮艷的色彩　再用重重謊言鞏固

遠く　遠く　遠く

遠方　遠方　遠方

霧の向こう　貴方が視えない

迷霧的彼端　看不見你

残照　沈む　君の声

餘暉　西沉　你的聲音

残響　泳ぐ　人の海

殘響　迴游　茫茫人海

水槽に浮かべた　不器用な僕

漂浮在水槽裡　笨拙的我

傷ついた右手を　そっと隠した

將劃傷的右手　悄悄掩藏

遠く　遠く　遠く

遠方　遠方　遠方

霧の向こう　貴方が視えない

迷霧的彼端　看不見你

残照　沈む　僕の声

餘暉　西沉　我的聲音

残響　泳ぐ　人の海

殘響　迴游　茫茫人海

切って　殺した　この心の

切開　殺死 這顆心中

深い孤独　連れだして

深沉的孤獨 帶它走出來

残照　沈む　遠い声

餘暉　西沉　遙遠的聲音

残響　泳ぐ　人の海

殘響　迴游　茫茫人海