• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

悪性新生物

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


悪性新生物 Edit.png
Illustration by すあま
歌曲名称
悪性新生物
恶性新生物
于2013年8月6日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为15.00万+(最终记录)
演唱
IA
P主
Orangestar
链接
Nicovideo  YouTube 
“ だからまた生きていく。
所以说仍然存活于世间。
”
——Orangestar投稿文

『悪性新生物』(恶性新生物)是Orangestar于2013年8月6日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由IA演唱,目前YouTube上的稿件已删除。

该曲为Orangestar的第七作。在该曲的MV中,极速上升的制作人员文字信息已经初具Orangestar的另一知名作——『アスノヨゾラ哨戒班』的雏形。

歌曲

词曲
MV
Orangestar
曲绘 すあま
演唱 IA
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

幽閉(ゆうへい)牢(ろう)毒(どく)された空気(くうき)を吸(す)った
幽闭监狱将毒气吸入
僕(ぼく)は瞬間(しゅんかん)砕(くだ)けて光(ひか)った
我于瞬间碎裂闪烁
存在(そんざい)の無(な)い幻聴(げんちょう)の哀歌(あいか)を聞(き)いた
听见了不存在的幻听哀歌
だけど瞬間(しゅんかん)目(め)を開(あ)けてたんだ
但是也在瞬间睁开了眼睛
僕(ぼく)は何(なん)で死(し)なない?理由(りゆう)を以(もっ)て解(かい)そうとした
我为何没有死去?想以理由解答
自分(じぶん)はこうと決(き)め込(こ)んじゃって暗闇(くらやみ)はそうと思(おも)い込(こ)んでた
我如此断定而黑暗也如此认定
やいのやいのぞんざいに悪(よう)は要(かなめ)と謳(うた)ってたんだ
一个劲地胡乱歌颂“恶是必要的”
知(し)らないことが多(おお)すぎて自分(じぶん)が誰(だれ)かもわかんない!
未知的事情多得连自己是谁都不知晓!
って言(い)えたらいいなって思(おも)うようになっていた
我想我要是能够说出口就好了
でもそれはただの思(おも)いであって
但是那仅仅以思绪存在而已
願(ねが)いじゃないこともわかっていた
我知道这并非我之所愿
変(へん)に疲(つか)れちゃって思(おも)うようになんねえな!
我不想变得这般怪异的疲惫啊!
でもだからここじゃ立(た)ち止(ど)まれない
但是所以说我不能在这里驻足
叶(かな)える前(まえ)にほら 願(ねが)ってみな
在实现愿望之前就请 试着祈愿吧
終(お)わりのない幻想(げんそう)の末路(まつろ)は存外(ぞんがい)
没有终结的幻想的末路出乎意外
アーケード粉砕(ふんさい)で来世(らいせ)へと向(む)かった
拱廊支离破碎[2]因而走向了来世
理由(りゆう)は至(いた)って不詳(ふしょう)な存在(そんざい)定義(ていぎ)というか
理由是过于不详的所谓存在定义吗
もう何(なに)がなんだ!っていうかさ
什么跟什么啊! 如此说道
嫌(いや)だ! まだ
讨厌! 但仍
ここで生(い)きれたらいいなって思(おも)ってしまったんだ
想着如果能在这里活下去的话就太好了
けどそれはただの思(おも)いじゃなくて願(ねが)いであることも気(き)づいていた
但是也意识到了这并不是单纯的想法而是殷切的希冀
現(げん)に他界(たかい)したって思(おも)うようになんねえんだ!
我怎能相信自己已经去世了这件事!
って思(おも)いを吐(は)き出(だ)すと二(に)の舞(まい)で悶(もだ)える僕(ぼく)はまだ
这样吐出思绪之时,重复地死命挣扎的我仍然是
未完成(みかんせい)だ
不成熟的啊
Bestir? Restart? いや Surrender?
Bestir? Restart? 不,Surrender?
Bestir? Restart? いや Surrender?
Bestir? Restart? 不,Surrender?
Bestir? Restart? いや Surrender?
Bestir? Restart? 不,Surrender?
Bestir? Restart? いや Surrender?
Bestir? Restart? 不,Surrender?
Bestir? Restart? いや Surrender?
Bestir? Restart? 不,Surrender?
Bestir? Restart? いや Surrender?
Bestir? Restart? 不,Surrender?
Bestir? Restart? いや Surrender?
Bestir? Restart? 不,Surrender?
Bestir? Restart? いや Surrender?
Bestir? Restart? 不,Surrender?
そして Hate me Hate you
然后 Hate me Hate you
However, I' ve not given up.
However, I' ve not given up.
まだ死(し)んでねえよ! どこからが来世(らいせ)だ!
还没有死去呢! 哪来的来世啥的!
Cancer 閑静(かんせい)な半生(はんせい)を穿(うが)った
Cancer 穿过了清净的半生
ただし年齢(ねんれい)を この皆済(かいさい)繰(く)り返(かえ)せ!
但是年龄 将此反复还清!

注释及外部链接

  1. ↑ 歌词摘自初音ミク Wiki
  2. ↑ 此处的“拱廊破碎”常见于街机游戏中的败北,在此处应该为“游戏结束”之意。