• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

faker

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索


Faker(Guiano).jpg
Movie by haquxx
歌曲名称
faker
于2024年4月24日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
羽累
P主
Guiano
链接
YouTube 

《faker》是Guiano于2024年4月24日投稿至YouTube的CeVIO日文原创歌曲,由羽累演唱。

另有Guiano的Self Cover。

歌曲

歌曲 Guiano
PV haquxx
歌 羽累
Guiano
羽累版
宽屏模式显示视频

Self Cover
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:Nemasネマス[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

I’m stay 我慢(がまん)せえ わたしゃ機会(きかい)を
I'm stay(我在停滞)忍耐住 我一直等待机会
待(ま)ってる まだ先(さき)見(み)てても暗闇(くらやみ)よ
现在看向未来仍然还是一片漆黑
ならsafe 噛(か)ませ あたしゃ機械(きかい)よ
那么safe(还安全) 去咬碎 我只是机械设备
あんたら mother fxxkinばっかでくだらんよ
你们 全都mother fxxkin索然无味
I’m stay 我慢(がまん)せえ わたしゃ機会(きかい)を
I'm stay(我在停滞)忍耐住 我一直等待机会
待(ま)ってる まだ先(さき)見(み)てても暗闇(くらやみ)よ
现在看向未来仍然还一片漆黑
ならsafe 噛(か)ませ あたしゃ機械(きかい)よ
那么safe(还安全) 去咬碎 我只是机械设备
あんたら mother fxxkinばっか ただかませ
你们 尽管去mother fxxkin展露锋锐
Safe on music 透(す)けて見(み)える論理(ろんり)
Safe on music 望穿背后的条理
血(ち)も流(なが)さねえ奴(やつ)が必死(ひっし)こいて書(か)いたシンデレラのストーリー
血都不会留的家伙垂死挣扎着写出来的灰姑娘story
ハマってんのかそれ? ただ立(た)っては消(き)えるだけ
有让你那么着迷吗?不过是未能燃起的火花
言(い)ってやろう立派(りっぱ)だね 煙(けむ)たくて仕方(しかた)ねえ
要我说你真是伟大 熏得流眼泪没有办法
生(い)きてんならもっと 真剣(しんけん) 峰打(みねう)ちがノーモットー
还活着的话就要更加认真 刀背敲人不该是信条指针
喰(く)ったら喰(く)われるとか パクってるだとかパクられてるとか
吃掉了还是被吃掉了了 抄袭了还是被抄袭了
しょうもねえ てか肉(にく)食(く)えよ ちょっと心配(しんぱい)になるぜ
真是无聊 你倒是多吃点肉不要害我为你心焦
絵(え)に描(か)いた餅(もち) 平和(へいわ)には遠(とお)い
画饼充饥 和平还远在千里
Stay ならsafe 噛(か)ませ そのfake
如果stay 那就safe 去咬碎那fake
absence あぁもういねえ 見(み)ちゃいられねえんだって
absence(不在场) 哎 人影已经不见 让人没眼看
生(い)きるってことは自分(じぶん)との戦(たたか)い そこから逃(に)げてどうすんだ ねえ
活着就是与自己作战 逃跑了你还想怎么办 喂?
Stay ならsafe 噛(か)ませ そのfake
如果stay 那就safe 去咬碎那fake
absence あぁもういねえ 見(み)ちゃいられねえんだって
absence(不在场) 哎 人影已经不见 让人没眼看
生(い)きるってことは自分(じぶん)との戦(たたか)い そこから逃(に)げてどうすんだ ねえ
活着就是与自己作战 逃跑了你还想怎么办 喂?
価値観(かちかん)の差(さ)だって言(ゆ)う そりゃ魔法(まほう)の言葉(ことば)だぜ you
你说是价值观的差异 这话可真是有魔力 you(啊你)
MPが大事(だいじ) 使(つか)ってきゃすり減(へ)る精神(せいしん) もうどっかに消(き)えてく全員(ぜんいん)
MP(魔法值)很珍贵 一直使用只会让精神耗费 全员早已不知消失在何处
 
明後日(あさって)を漁(あさ)っては立(た)ち止(ど)まって待(ま)って待(ま)ってまだを繰(く)り返(かえ)す
在两天后找来找去 停下脚步等来等去 不断重复
幼少期(ようしょうき)の頃(ころ)を思(おも)い出(だ)す まあ分(わか)るぜママは優(やさ)しい
想起来童年了吗 我懂啊 大家都有着温柔的妈妈
でも帰(かえ)れねえ あたしゃまだ手(て)ぶら 足元(あしもと)はグラグラ
但也无法回去 我还两手空空 脚下地面摆动
進(すす)む道(みち)、帰(かえ)る道(みち)
前进的路 回家的路
とうに連中(れんちゅう) いないよ眼中(がんちゅう) ごめんでchu 生(い)きるの夢中(むちゅう)なう
那些人早不在我眼中 对不起呢chu 我正沉迷在活着之中
Stay ならsafe 噛(か)ませ そのfake
如果stay 那就safe 去咬碎那fake
absence あぁもういねえ 見(み)ちゃいられねえんだって
absence(不在场) 哎 人影已经不见 让人没眼看
生(い)きるってことは自分(じぶん)との戦(たたか)い そこから逃(に)げてどうすんだ ねえ
活着就是与自己作战 逃跑了你还想怎么办 喂?
Stay ならsafe 噛(か)ませ そのfake
如果stay 那就safe 去咬碎那fake
absence あぁもういねえ 見(み)ちゃいられねえんだって
absence(不在场) 哎 人影已经不见 让人没眼看
生(い)きるってことは自分(じぶん)との戦(たたか)い そこから逃(に)げてどうすんだ ねえ
活着就是与自己作战 逃跑了你还想怎么办 喂?
You know? I’m HARU
你知道吗?我是羽累
from THINKR
来自THINKR
out now
最近刚出
buy me
快来买我
bye
再见

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自b站搬运稿评论区。