初体验

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

头图就是白的。

歌曲名称

初体験 初体验

于2015年7月10日投稿至Niconico，再生数为 -- 后于2015年7月14日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音ミク、GUMI、鏡音リン、鏡音レン、IA

P主

ナナホシ管弦楽団

链接

Nicovideo  YouTube

“

ボーカロイド達はすねてしまったようです。 VOCALOID们好像闹别扭了的样子。

”

《初体験》是ナナホシ管弦楽団于2015年7月10日投稿至niconico、2015年7月14日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创作品，由初音ミク、GUMI、鏡音リン、鏡音レン、IA演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译转载自网易云音乐。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

歩（あゆ）んできた歩幅（ほはば）の数（かず）　Remember　私（わたし）の声（こえ）は

至今为止所走过的路 Remember 我的声音

未来（みらい）志向（しこう）なアンタ達（たち）の万歩計（まんぽけい）にゃ届（とど）かないの？

无法企及你们那志向远大的计步器吗？

足（あし）がかり食（く）い散（ち）らかし　思（おも）い入（い）れなどないご様子（ようす）は

线索被吞噬殆尽 无法回忆起的那个模样

聊（いささ）か度（ど）し難（がた）い喪失感（そうしつかん）

带着几分无可救药的丧失感

いずれこうなると知（し）ってたけど

虽然早就知道总有一天会变成这样

暇（ひま）が過（す）ぎると悲（かな）しいものね

太过清闲也是一种悲伤呢

バイバイ・センセーション

Byebye·Sensation

君（きみ）に向（む）かって声（こえ）を紡（つむ）いだ　君（きみ）が綴（つづ）った詩（うた）を歌（うた）ったよ

向着你编织声音 唱出你所写的歌

産（う）まれて初（はじ）めての歌（うた）だよ

这是我有生以来最初的歌

時（とき）が進（すす）んで　ガラクタだって言（い）われるようになったって

时光飞逝 即使被称为垃圾一般的存在

君（きみ）の世界（せかい）を歌（うた）わせてほしいの

也仍想唱出你的世界

惨憺（さんたん）屈折（くっせつ）苦節（くせつ）の日々（ひび）　Forgotten　内野（ないや）の雑言（ぞうごん）

惨淡曲折坚守信念的日子 Forgotten 内野的谩骂

ドライ嗜好（しこう）なアンタ達（たち）の温度計（おんどけい）にゃ響（ひび）かないの？

你们那嗜燥的温度计可响不起来呢？

パッケージ開（あ）けて手懐（てなず）けに苦戦（くせん）した日（ひ）の初期（しょき）衝動（しょうどう）

打开包装 曾为了调教而苦战一番的日子里的初期冲动

思（おも）い出（だ）したかい　どうにも御（ぎょ）し難（がた）い全能（ぜんのう）感（かん）

想起来了吗 难以驾驭的全能感

21グラムの情熱（じょうねつ）は

21公克的热情

アンドロイドにも宿（やど）ってるのに

明明也存在于机器人的体内啊

バイバイ・センセーション？

Byebye·Sensation？

波（なみ）が寄（よ）せて返（かえ）しまた寄（よ）せる日（ひ）が

潮来又潮去的日子

明日（あした）じゃないなどと誰（だれ）が言（い）い切（き）れよう？

是谁断言绝不是明天的？

バイバイ・センセーション？

Byebye·Sensation

君（きみ）に向（む）かって声（こえ）を紡（つむ）いだ　君（きみ）が綴（つづ）った詩（うた）を歌（うた）ったよ

向着你编织声音 唱出你所写的歌

産（う）まれて初（はじ）めての歌（うた）だよ

这是我有生以来最初的歌

時（とき）が進（すす）んで　ガラクタだって言（い）われるようになったって

时光飞逝 即使被称为垃圾一般的存在

私（わたし）を勝手（かって）に終（お）わらせないで！

不要擅自将我终结啊！

歌（うた）わせてよ

让我歌唱吧

君（きみ）に向（む）かって声（こえ）を紡（つむ）いだ　君（きみ）が綴（つづ）った詩（うた）を歌（うた）ったよ

想着你编织声音 唱出你所写的歌

つたなく不器用（ぶきよう）でも　歌（うた）ったよ

即使笨拙 也仍旧歌唱着

忘（わす）れ去（さ）られて　一人（ひとり）になって　誰（だれ）も覚（おぼ）えてなくたって

即使被遗弃 变成孤身一人 谁也不记得了

私（わたし）をずっと歌（うた）わせてほしいの

希望你能让我继续歌唱啊

君（きみ）の世界（せかい）を歌（うた）わせてほしいの

希望你让我唱出你的世界啊