will

	本條目介紹的是Argonavis的歌曲。關於will的其他含義，請見「will」。

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

will
數字單曲封面
作詞	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNＫ'D/S.T.U.W)
作曲	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNＫ'D/S.T.U.W)
編曲	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNＫ'D/S.T.U.W)
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜結人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
收錄唱片
星の行方[展開/摺疊曲目列表] MILKY WAY スーパーノヴァ will Breath! スタートライン

簡介

《will》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊Argonavis演唱的歌曲，收錄於2025年2月26日發售的迷你專輯《星の行方》中。

數字單曲版本於2025年1月7日在各音樂平台先行配信。是企劃宣布無限期休止之後發行的第一首歌

歌詞

翻譯：古月恩_갓세븐짜이_（略有改動）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 七星蓮  五稜結人  的場航海  桔梗凜生  白石萬浬  合唱 

何遍（なんべん）も書（か）いては消（け）して

反覆地寫下又刪去

行（い）き場（ば）のない言葉（ことば）探（さが）してく

尋找著無處可去的話語

出口（でぐち）の見（み）えない暗（くら）い闇（やみ）

看不見出口的黑暗

真（ま）っ白（しろ）いままのdiary

仍然空白的diary

背負（せお）った重（おも）みは増（ま）して

背負的重量不斷增加

天秤（てんびん）は傾（かたむ）き摇（ゆ）らいでる

天平也在持續傾斜搖晃

横目（よこめ）にチラつく羨（うらや）み

眼中閃爍著羨慕

振（ふ）り払（はら）えず歪（ゆが）む日々（ひび）

無法擺脫的扭曲日常

目一杯（めいっぱい）の大切（たいせつ）なものを　抱（かか）えすぎて　歩（ある）けなくて

背負著太多重要的事物 我無法前行

精一杯（せいいっぱい）の掌（てのひら）から零（こぼ）れ落（お）ちぬように　夜（よる）を耐（た）えてく

為了竭盡全力不讓其自掌中掉落 我忍受著夜晚

涙（なみだ）で渗（にじ）んだ未来図（みらいず）も　現実（げんじつ）に塗（ぬ）り替（か）えていける

就算是被淚水浸透的未來藍圖 也能夠將其改寫成現實

この灯（ひ）消（き）えぬように　歌（うた）うんだ

為了不讓這盞燈熄滅而歌唱著

苦（くる）しみ抜（ぬ）いたその先（さき）に　確（たし）かな光（ひかり）は無（な）くとも

在極度的痛苦之後 即使沒有確定的光芒

途絶（とだ）えさせないよ This is my life

我也不會讓它停止 This is my life

押（お）し殺（ころ）していく期待（きたい）と

那被扼殺的期待和

邪魔（じゃま）になる　意地（いじ）とプライド

成為阻礙的固執和自尊

踏（ふ）み切（き）れず濁（にご）した覚悟（かくご）

無法下定決心的含糊覺悟

誤魔化（ごまか）して　並（なら）べた嘘（うそ）

就用成串的謊言將它掩蓋

飲（の）み込（こ）めぬ正解（せいかい）のストーリー

無法接受的正確的故事

掲（かか）げたリミットは不条理（ふじょうり）

設定的限制並不合理

何度（なんど）も言（い）い聞（き）かすように

正如我一再說過的

唱（とな）える"光（ひかり）射（さ）す方（ほう）に"

吟唱著「獻給光芒照射的一方」

手一杯（ていっぱい）の喧騒（けんそう）に追（お）われ　抱（かか）え過（す）ぎて　歩（ある）けなくて

被耗盡全力的喧囂追逐著 因為背負太多而無法前行

精一杯（せいいっぱい）に拳（こぶし）結（むす）び　力（ちから）尽（つ）きぬように　夜（よる）を越（こ）えてく

盡力地握緊雙拳 為了不耗盡力氣 我克服了夜晚

涙（なみだ）で渗（にじ）んだ未来図（みらいず）も　現実（げんじつ）に塗（ぬ）り替（か）えていける

就算是被淚水浸透的未來藍圖 也能夠將其改寫成現實

この火（ひ）消（き）えぬように　歌（うた）うんだ

為了不讓這團火熄滅而歌唱著

摇（ゆ）るぎない意志（いし）のその先（さき）に　微（かす）かな光（ひかり）は射（さ）すだろう

在毫不動搖的意志之後 正散發著微弱的光芒吧

途絶（とだ）えさせないよ This is my life

我不會讓它停止 This is my life

この手（て）で掴（つか）み取（と）るんだ未来（あした）を oh oh oh

我會用這雙手去抓住未來（明天） oh oh oh

独（ひと）りじやないから

因為我並不孤單

諦（あきら）めのつかない希望（あした）を oh oh oh

無法放棄的希望（明天） oh oh oh

手繰（たぐ）り寄（よ）せるんだ

我會將它拉入手中

涙（なみだ）で霞（かす）んだ未来図（みらいず）も　手（て）を伸（の）ばし引（ひ）き寄（よ）せていける

就算是被淚水模糊的未來藍圖 也能夠伸手將其拉近

その灯（ひ）消（き）えぬように　歌（うた）うんだ

為了不讓這盞燈熄滅而歌唱著

涙（なみだ）で渗（にじ）んだ未来図（みらいず）も　現実（げんじつ）に塗（ぬ）り替（か）えていける

就算是被淚水浸透的未來藍圖 也能夠將其改寫成現實

この火（ひ）消（け）さぬように　歌（うた）うんだ

為了不讓這團火被撲滅而歌唱著

摇（ゆ）るぎない意志（いし）のその先（さき）に　微（かす）かな光（ひかり）は射（さ）すだろう

在毫不動搖的意志之後 正散發著微弱的光芒吧

もがき輝（かがや）け This is your life

掙扎著閃耀 This is your life

この手（て）で掴（つか）み取（と）るんだ未来（あした）を oh oh oh

我會用這雙手去抓住未來（明天） oh oh oh

独（ひと）りじやないから

因為我並不孤單

諦（あきら）めのつかない希望（あした）を oh oh oh

無法放棄的希望（明天） oh oh oh

手繰（たぐ）り寄（よ）せるんだ

我會將它拉入手中

外部連結

• （日文）官網介紹頁