Root of Love

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

Root of Love
AAside内封面
作词	中村航
作曲	片山俊/YAS
编曲	廣澤優也(HANO) /片山俊/YAS
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜结人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
收录唱片
きっと僕らは/火花散ル[展开/折叠曲目列表] きっと僕らは 火花散ル Root of Love AMBIGUOUS アルゴナビス AAside Memorial Album DISC2[展开/折叠曲目列表] As Is あるがままで EGOIST Into the Flame ランガンラン Egoistic才Φ Root of Love GETTING HIGH 狂喜のメロディ 夢見るBoy守るため Sake it L⓪VE！

《Root of Love》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队Argonavis的原创曲。

简介

本曲是Argonavis、GYROAXIA合发单曲《きっと僕らは/火花散ル》中的C/W曲之一，单曲发售于2021年11月17日。本曲同时收录于2023年4月12日发售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC2。

本曲是以的场航海为印象的歌曲，歌词中用到了和贝斯有关的音乐术语。至于为什么详见剧情

乐曲剧情

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：山野_Idiot（略有改动）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 七星莲  五棱结人  的场航海  桔梗凛生  白石万浬  合唱 

悪戯（いたずら）な出会（であ）いさ

恶作剧般的相遇

息（いき）をのむほど美（うつく）しい Silhouette

令人窒息的美丽轮廓

物静（ものしず）かな君（きみ）が　囁（ささや）くように唄（うた）ってる

安静的你 低声地唱着

艶（つや）やかな声（こえ）に　心（こころ）奪（うば）われた

我被那动人的声音 迷惑了心智

気（き）がつけば　我（われ）を忘（わす）れ

在不知不觉中 忘却了自我

君（きみ）に夢中（むちゅう）になってた

完全痴迷于你

圧（あつ）く　もっと圧（あつ）く

压下去 再更多地压下去

刻（きざ）む Session on my beat

刻下只属于我们的节拍

二人（ふたり）だけのリズム追（お）いかけた

追逐只属于我们两人的节奏吧

少（すこ）しずつ　少（すこ）しずつ

一点一点地 一点一点地

君（きみ）のこと　わかりたいんだ

我想要再多了解你一些

優（やさ）しく撫（な）でるように　首筋（くびすじ） Tap and Slap

想要温柔地抚摸 在你的脖颈处Tap and Slap

奏（かな）でるよ　何度（なんど）でも

无论多少次 演奏下去吧

いつか君（きみ）とわかり合（あ）って

总有一天我们会相互理解

あたため合（あ）えたらいいな

如果我们能够温暖彼此

二人（ふたり）の Root of Love

那便是我们的 Root of Love

このままじゃ僕（ぼく）は生（い）きられない

再这样下去我会活不下去的

これじゃまるでオモチャ取（と）られた

就像一个玩具被抢走了的

少年（しょうねん）のようさ…

无助少年一样……

古（ふる）い映画（えいが）みたい

像老电影般

時（とき）が静（しず）かに流（なが）れてく Vintage

随时间缓慢流逝的Vintage

相（あい）変（か）わらず Low Tone

仍然不变的是你低沉的声音

そんな尖（とが）った君（きみ）が好（す）き

我就是喜欢那样的你啊

飾（かざ）らない素振（そぶ）り　見惚（みと）れていたんだ

看着那样纯粹的你 我渐渐出了神

なぜ君（きみ）はいつもそんなふうに

为什么你总是那样

クールに微笑（ほほえ）む

疏远地笑着

鳴（な）らせ　もっと鳴（な）らせ

回应我吧 再更多地回应我吧

今宵（こよい） Grooving in my heart

让今晚 Grooving in my heart

このリズム　誰（だれ）も止（と）められない

属于我们的节奏 谁都阻止不了

いつの世（よ）も　同（おな）じさ

无论什么时候 都是一样的

誰（だれ）かを愛（あい）し続（つづ）けたい

我想要继续爱着你

優（やさ）しく祈（いの）るように　爪（つま）弾（び）く Up and Down

所以请你为我温柔地祈祷吧

やり場（ば）のない　この気持（きも）ち

这份心情 我该如何发泄

いつか二人（ふたり）　あの未来（みらい）へ

如果总有一天我们会走向那个未来

逃（に）げ出（だ）してしまうのも　いいよね

那我们就一起逃走 好吗

Secret Love

Secret Love

君（きみ）がいなけりゃ唄（うた）にならない

没有你的话这首歌将不复存在

これじゃまるで出来（でき）そこないの

这样的话 我根本做不到

ラブソングのようさ…

就像为你写下这首情歌那般……

忘（わす）れない　初（はじ）めて触（ふ）れた夜（よる）

初次触碰你的那一晚 我忘不掉啊

ゆっくり蘇（よみがえ）る Laid-Back

渐渐唤醒的Laid-Back

フレーズはいつも　途切（とぎ）れ途切（とぎ）れだよね

你的话语 总是断断续续的

だから僕（ぼく）が繋（つな）ぐよ

所以说让我来帮你吧

知（し）らぬ間（ま）に　こんなにも

在不知不觉间 我的心就这样

心（こころ）奪（うば）われていたんだね

被你夺走了

指先（ゆびさき）で感（かん）じてる　一途（いちず）な Routine Code

从指尖处 认真地感受着你的声音

奏（かな）でるよ　何度（なんど）でも

无论多少次 演奏下去吧

いつか君（きみ）とわかり合（あ）って

总有一天我和你会相互理解

あたため合（あ）えたらいいな

要是我们能够温暖彼此

二人（ふたり）の Bass of Love

只属于我们的 Bass of Love

君（きみ）がいなけりゃ唄（うた）にならない

没有你的话这首歌将不复存在

これじゃまるで出来（でき）そこないの

这样的话 我根本做不到

ラブソングのようさ…

就像为你写下这首情歌那般啊……