笑容的能量

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

笑顔のエネルギー
所在专辑封面
译名	笑容的能量
演唱	风神RIZING！： 神之岛风太（CV.中岛良树） 椿大和（CV.金子诚） 早坂纩平（CV.阿部敦） 若草葵（CV.酒井广大） 五岛岬（CV.吉野裕行）
作词	清浦夏実
作曲	ひろせP(YCM)
编曲	ひろせP(YCM)/中村純一
收录唱片
パンチライン[展开/折叠曲目列表] FLYハイハイ フウライパーティーバイブ NAGASAKI讃歌 虹を越えて 笑顔のエネルギー

「笑顔のエネルギー」是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队风神RIZING！的原创曲，收录于2025年3月26日发售的迷你专辑《パンチライン》。

歌词

翻译：涩谷野生饭团

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 神之岛风太  椿大和  早坂纩平  若草葵  五岛岬  合唱 

やっとここまでこれた

终于抵达这个地方

深呼吸（しんこきゅう）をして見（み）渡（わた）すステージは

深呼吸 环顾面前的舞台

世界（せかい）で一番（いちばん）綺麗（きれい）

是世界第一璀璨

広（ひろ）がるメロディ

蔓延开的旋律

僕等（ぼくら）をそっと包（つつ）むよ

将我们温柔包裹

いつまでもこのまま歩（ある）いていけたら

为了能永远这样一起前行

胸（むね）に願（ねが）い込（こ）めて歌（うた）おう

满怀心愿地歌唱吧

Catch the World　手（て）を伸（の）ばせ

Catch the World 伸手触及

Catch the World　高（たか）らかに

Catch the World 响彻天际

何度（なんど）だって巡（めぐ）り合（あ）う

无论何时重逢

遥（はる）かな海（うみ）を越（こ）えて

跨越遥远海洋

Catch the World　微笑（ほほえ）みは

Catch the World 微笑就是

Catch the World　エネルギー

Catch the World 无穷能量

待（ま）ってなんかいられない

不能原地等待

僕等（ぼくら）は越（こ）えてみせる

我们定将跨越

誤魔化（ごまか）せない胸（むね）の鼓動（こどう）を

无法掩饰的心跳

刻（きざ）み続（つづ）けたいんだ

永远铭刻在心

退屈（たいくつ）な毎日（まいにち）に

为平淡的日常

魔法（まほう）をかけて君（きみ）を連（つ）れ出（だ）したい

施加魔法 与你携手逃出

背中（せなか）に白（しろ）い羽根（はね）が生（は）えるような

仿佛背上生出了纯白的羽翼

自由（じゆう）な世界（せかい）へ

飞往自由的世界

羽（は）ばたく日（ひ）を夢（ゆめ）見（み）て

梦见了展翅启航那天

強（つよ）がりで悔（くや）し泣（な）きしたあの頃（ころ）

曾经逞强后悔和哭泣的日子

遠（とお）く感（かん）じる日（ひ）も来（く）るのかな

终将变成遥远的回忆吧

Clap Your Hands　弾（はず）ませて

Clap Your Hands 跃动起舞

Clap Your Hands　ありのまま

Clap Your Hands 随心所欲

もっともっと好（す）きになる

更加更加喜欢

輝（かがや）く空（そら）の向（む）こう

那片耀眼彼方

Clap Your Hands　微笑（ほほえ）みは

Clap Your Hands 微笑就是

Clap Your Hands　エネルギー

Clap Your Hands 无穷能量

あっちこっち迷（まよ）っても

向左向右迷茫

声（こえ）の限（かぎ）り歌（うた）おう

也要放声歌唱

Change the World星（ほし）の海（うみ）

Change the World 星海无垠

Change the World噛（か）み締（し）めた

Change the World 咬紧牙关

一歩（いっぽ）一歩（いっぽ）　焦（あせ）らずに

一步一步 不要焦虑

次（つぎ）のステージへ進（すす）め

向下个舞台前进

Catch the World　微笑（ほほえ）みは

Catch the World 微笑就是

Catch the World　エネルギー

Catch the World 无穷能量

待（ま）ってなんかいられない

不能原地等待

僕等（ぼくら）は越（こ）えてみせる

我们定将跨越

誤魔化（ごまか）せない胸（むね）の鼓動（こどう）を

无法掩饰的心跳

刻（きざ）み続（つづ）けたいんだ

永远铭刻在心

同（おな）じ歩幅（ほはば）　同（おな）じ未来（みらい）を

相同步调 相同未来

奏（かな）で続（つづ）けたいんだ

永远回荡在心