流星雨

	本条目介绍的是Argonavis的歌曲。关于流星雨的其他含义，请见“流星雨”。

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

流星雨
Blu-ray付生产限定盘 通常盘
作词	中村航
作曲	渡辺拓也
编曲	渡辺拓也
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜结人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
BPM	170
收录唱片
ゴールライン[展开曲目列表] ゴールライン 流星雨 逢のうた ゴールライン -instrumental- 流星雨 -instrumental- 逢のうた -instrumental- Starry Line[展开曲目列表] Starry Line Steady Goes！ 星がはじまる ゴールライン STARTING OVER AGAIN 流星雨(Acoustic Ver.) Pray VOICE 雨上がりの坂道

简介

《流星雨》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》（原《ARGONAVIS from BanG Dream!》）旗下乐队Argonavis 1st单曲《ゴールライン》中的C/W曲。单曲发售于2019年2月20日。

不插電版本為動畫第6话插曲，收錄於2020年8月12日发售的Argonavis 1st專輯《Starry Line》中。

劇情

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
由桔梗凜生作曲，的場航海作詞，是一首描述成員與五稜結人相遇後，得到救贖與改變的歌曲。在結人因自己的技術問題而萌生退團的想法時，用了這首歌以及成員們的想法拉了結人一把，並和七星蓮在廣場上辦了路演，演奏的就是這首的不插電版。

歌曲试听

完整版

不插电版

歌词

翻译：在世界的尽头活着太宰治

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 七星蓮  五稜结人  的場航海  桔梗凛生  白石万浬  合唱 

夕闇（ゆうやみ）に染（そ）まる　冬空（ふゆぞら）から

黄昏的夕阳 染红了冬日的天空

長（なが）い夜（よる）を待（ま）つ　星座（せいざ）の果（は）て

在星座的尽头中 等待着漫漫长夜

凍（こご）える指先（ゆびさき）で　夜空（よぞら）なぞり

用冻僵的手指描绘着夜空

一人（ひとり）　星（ほし）を数（かぞ）えた

独自一人细数漫天流星

ありふれた　いつもの夜（よる）のこと

在一个 如往常一般的夜晚

やっと見（み）つけた　瞬（またた）く昴（すばる）

终于发现了 闪烁的昴星团

白（しろ）い吐息（といき）が　静寂（しじま）を揺（ゆ）らし

呼出的白色气息 在寂静中摇曳

不意（ふい）に涙（なみだ）こぼれた

不经意间潸然泪下

止（と）められない　時（とき）の Progress

停止不下的 时间的Progress（进程）

今日（きょう）は明日（あす）へ　続（つづ）いていくから

今日向着明天 一直延续下去

そう　越（こ）えて　越（こ）えていくしかない、と

没错 唯有这样度过每天的时光

幾千（いくせん）と　幾万（いくまん）と　星（ほし）は流（なが）れ

成千上万颗 流星划过夜空

夜空（よぞら）は描（えが）く流星雨（りゅうせいう）　降（ふ）りそそいで

夜空中描绘的流星雨 纷纷落下

僕（ぼく）らの胸（むね）を照（て）らし続（つづ）けてる

永远照耀着我们的心里

Shining Shining

Shining Shining

手（て）を伸（の）ばしてみる

尝试着伸出了手

目（め）を伏（ふ）せるほどに　眩（まぶ）しかった

因为太过耀眼的光芒 而低下了眼眸

君（きみ）と出会（であ）い　僕（ぼく）は生（う）まれ変（か）わる

与你相遇后 我便获得了重生

いつかの　約束（やくそく）　ただそれだけ信（しん）じて

我只坚信着 曾经与你许下的约定

このまま走（はし）り続（つづ）けていいかな？

一直迈步前进就好了吧？

巡（めぐ）り廻（まわ）る　時（とき）の Circulate

不停轮回着的 时间的Circulate（循环）

明日（あす）は今日（きょう）を　振（ふ）り返（かえ）らない

当明天到来之后 不要再回望今日

そう　僕（ぼく）を　僕（ぼく）を越（こ）えていくんだ！

没错 我必须要跨越自己

幾多（いくた）の　数多（あまた）の　星（ほし）の神話（しんわ）

许多的 无数的 星星的神话

北斗（ほくと）の空（そら）に物語（ものがたり）　降（ふ）りそそいで

在北斗的星空中 故事纷纷落下

闇（やみ）のなかで探（さが）し続（つづ）けてる

在黑暗中继续探寻着

Shining Shining

Shining Shining

手（て）を伸（の）ばしながら

同时伸出了手

眠（ねむ）れなくて　ずっと唄（うた）っていた

因为无法入睡 而一直歌唱着

世界中（せかいじゅう）の小声（こごえ）　探（さが）してる

探寻着世界中 那些微弱的声音

いつかは　この歌（うた）が届（とど）くかな？

总有一天 这首歌能够传达到吧？

遠（とお）く　空（そら）見（み）あげる君（きみ）に――

传到远方仰望这片星空的你——

幾千（いくせん）の　幾万（いくまん）の　星（ほし）は流（なが）れ

成千上万颗 流星划过夜空

光脈（こうみゃく）を描（えが）く流星雨（りゅうせいう）

描绘着璀璨光芒的流星雨

僕（ぼく）らの胸（むね）を焦（こ）がし続（つづ）けてる

让我们的心灵如此焦躁

Shining Shining

Shining Shining

手（て）を伸（の）ばし続（つづ）ける

一直将手伸出去吧

どんな夜（よる）も　煌（きら）めいている

不论怎样的夜晚 都闪耀着光芒

はるか遠（とお）く　霞（かす）む未来を

在遥远 朦胧的未来里

そう　越（こ）えて　越（こ）えていくしかないんだ

没错 唯有去度过着此时的时光

杂谈

• 不插电版本的吉他是中之人自己弹的。