FANFARE

	本条目介绍的是GYROAXIA的歌曲。关于标题的其他含义，请见“Fanfare”。

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

FANFARE
所在专辑封面
演唱	GYROAXIA： 旭那由多（CV.小笠原仁） 里塚賢汰（CV.橋本真一） 美園禮音（CV.真野拓實） 曙涼（CV.秋谷啟斗） 界川深幸（CV.宮內告典）
作词	内田直孝(Rhythmic Toy World)
作曲	内田直孝(Rhythmic Toy World),岸明平(Rhythmic Toy World)
编曲	内田直孝(Rhythmic Toy World),岸明平(Rhythmic Toy World)
收录唱片
REVOLVER[展开/折叠曲目列表] Unshakeable 深淵のアルゴリズム Mother Planets ALL MY PARTS FANFARE

《FANFARE》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队GYROAXIA的原创曲。

简介

本曲完整版随MV一同公布于2025年3月8日首播的キミステ主线剧情最终章－GYROAXIA篇广播剧中。

本曲收录于2025年3月12日发售的迷你专辑《REVOLVER》。

MV

宽屏模式显示视频

关联剧情

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：神乐079（略有改动）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

孤独（こどく）は飼（か）い慣（な）らしたはずだ

我本已习惯同孤独作伴

「繋（つな）がり」とは自由（じゆう）を奪（うば）うもの

所谓“连结”只会夺走自由

鉛色（なまりいろ）の空（そら）　鈍色（にびいろ）の鎖（くさり）

铅灰色天空 墨色的锁链

湧（わ）き上（あ）がる音色（ねいろ）の刹那（せつな）　煌（きら）めく光（ひかり）を探（さが）して

音色雀跃迸发的瞬间 我却想探寻耀眼光芒

おざなりなアイロニー　掻（か）き消（け）して　叫（さけ）べ

掩过应景的冷嘲热讽 只听见我的呐喊

響（ひび）く音（おと）　重（かさ）なって降（ふ）り注（そそ）ぐ光（ひかり）

响彻的音符重重叠叠 宛若洒下的天光

奇跡（きせき）すら軽薄（けいはく）　溶（と）けるように混（ま）ざって

奇迹不过浮华 只如融化般散作光点

照（て）らされた舞台（ステージ）を駆（か）け抜（ぬ）けていく度（たび）色（いろ）付（づ）く世界（せかい）がこの想（おも）いが

每次奔向光彩夺目的舞台 世界也会随之绚烂 多彩光景带着这份决意

まだ見（み）ぬ明日（あした）へと手（て）招（まね）いた気（き）がした　答（こた）えは知（し）らぬまま

向着未知的明天发出一声召唤 尽管答案还未揭晓

焦燥（しょうそう）を並（なら）べても子供（こども）騙（だま）しだ　答（こた）えには遥（はる）か遠（とお）く

把焦躁分出轻重缓急也只是哄骗小孩的把戏 问题的答案还在远方

求（もと）めるなら　釣（つ）り合（あ）うだけの対価（たいか）を払（はら）うさ

若要寻求 必当付出对等的代价

響（ひび）く音（おと）の行（ゆ）く先（さき）の色（いろ）は濁（にご）っちゃいない

余音的尽头 是尚未污染的色彩

今（いま）なら鳴（な）らしてみせるさ　あるがままに

如今我终于敢放声歌唱 以我的本色

我武者羅（がむしゃら）だった日々（ひび）が確（たし）かに繋（つな）いできたのはここにあるこの想（おも）いだ

那些奋不顾身的每一天 随着音符流动紧密相连 此刻我心中所想

届（とど）け音（おと）よ声（こえ）よ　最（さい）果（は）ての未来（さき）まで　信念（しんねん）の旗（はた）を抱（だ）け

我要奏响的乐曲与歌声 在最终抵达的未来（前方） 会有旗帜宣告我的信念

響（ひび）く響（ひび）く　脈（みゃく）を打（う）つファンファーレが　鳴（な）らせ鳴（な）らせ

回响吧 回响吧 与心同奏的号角花彩（FANFARE） 鸣响吧 鸣响吧

遠回（とおまわ）りをしても意味（いみ）がないことは無（な）いよな

哪怕行至他途 也绝非徒劳无功

誰（だれ）にも止（と）められない

无人能够阻挡我前进的脚步

始（はじ）まりの鼓動（こどう）がこの胸（むね）で叫（さけ）んでる

我只听到启程的心跳 在胸口喧嚣

照（て）らされた舞台（ステージ）を駆（か）け抜（ぬ）けていく度（たび）色（いろ）付（づ）く世界（せかい）がこの想（おも）いが

每次奔向光芒四射的舞台 世界便会再次绚烂 缤纷的景色当中

もうすでに答（こた）えだ　すぐそばで光（ひか）ってた

答案闪闪发光 原来就在我身旁

どんな壁（かべ）も突（つ）きぬけて踏（ふ）み出（だ）していく

纵使高墙耸立 我亦会破壁而出