Egoistic才Φ

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

Egoistic才Φ
数字单曲封面 AAside内封面
演唱	εpsilonΦ： 宇治川紫夕（CV.榊原优希） 二条遥（CV.梶原岳人） 二条奏（CV.市川太一） 鞍马唯臣（CV.峰岸佳） 乌丸玲司（CV.立花慎之介）
作词	新田目駿
作曲	藤井健太郎
编曲	藤井健太郎
收录唱片
Friction[展开/折叠曲目列表] Cynicaltic Fakestar Play With You Sake it L⓪VE！ ユメノアト End of reason Egoistic才Φ Heroic re:play オルトロス I'm picking glory 光の悪魔 レゾンデートル アルゴナビス AAside Memorial Album DISC2[展开/折叠曲目列表] As Is あるがままで EGOIST Into the Flame ランガンラン Egoistic才Φ Root of Love GETTING HIGH 狂喜のメロディ 夢見るBoy守るため Sake it L⓪VE！

《Egoistic才Φ》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队εpsilonΦ的原創曲。

简介

数字单曲发行于2022年3月16日。

本曲收录于2022年9月21日发售的εpsilonΦ 1st专辑《Friction》，以及2023年4月12日发售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC2。

本曲是以二条遥为印象的歌曲，也是企划内第一首不由主要vocal演唱的原创乐队歌曲（不同于角色歌）。标题中的“才Φ”在日语中谐音“sci-fi”，即“科幻作品”。还有谐音请去歌里找

乐曲剧情

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：Betelgeuse_e

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 宇治川紫夕  二条遥  二条奏  鞍马唯臣  乌丸玲司  合唱 

ドラマチックなありきたりを抱（だ）きしめて

心心念念着老一套的戏剧性展开

勘違（かんちが）い論理（ろんり）

尽是片面的谬误

諦（あきら）めの悪（わる）い者（もの）ばかり

与断念的恶徒

Hey come on！Hey come on！Hey common！

Hey come on! Hey come on! Hey common!

ねえ、どうしたの？

喂，这是怎么了？

ah

ah

あちらこちら

随处可见

数（かぞ）えきれないステージで

不计其数的舞台

平凡（へいぼん）story

你那平平无奇的故事

誰（だれ）もお前（まえ）を見（み）やしない

谁都不想看

努力（どりょく）・希望（きぼう）・有象無象（うぞうむぞう）でしょう

努力・希望・丰富多彩才对

期待（きたい）・未来（みらい）・くだらない

期待・未来・索然无味

目（め）の前（まえ）の景色（けしき）には

对于近在眼前的风景

いつだって誰（だれ）もいやしないさ

无论何时也不会有人厌恶吧

エゴイスティックな世界（せかい）見（み）せてやるよ

就给你们看看自我中心的世界吧

目（め）に映（うつ）った全（すべ）てにride on

凌驾于目之所及的一切之上

どうしようもない残酷（ざんこく）なリアルの中（なか）で

既然身处的现实残酷得无可救药

見上（みあ）げろよ　見上（みあ）げろよ　見上（みあ）げろよ　ほら

那就抬起头吧 抬起头吧 抬起头吧 看啊

エキセントリックな個性（こせい）見（み）せてくれよ

就给你们看看自我中心的个性吧

退屈（たいくつ）しのぎくらいには上等（じょうとう）

聊以自遣才是无上之选

精一杯（せいいっぱい）来世（らいせ）にでも願（ねが）えばいいじゃん

全力祈愿来世难道不好吗

理想（りそう）的（てき）魅力（みりょく）的（てき）奇跡（きせき）的（てき）なfiction

痴心妄想 摄人心魄 堪称奇迹的臆想

（fi feel like）

（fi feel like）

（fi feel like）

（fi feel like）

着飾（きかざ）ってるマリオネットに騙（だま）されて

被盛装的提线木偶所欺骗

（You are fake me out　信（しん）じてたのに）

（我明明那么信任你 你却欺骗了我）

いつも本物（ほんもの）偽物（にせもの）がわからないままで

总是这样真假难辨

大好（だいす）き大嫌（だいきら）い馬鹿（ばか）みたい

喜欢 讨厌 愚不可及

ねえ、そうだろう？

喂，难道不是吗？

ah

ah

鈍感（どんかん）な信者（しんじゃ）はいつの間（ま）にか奪（うば）われてる

迟钝的信徒不知不觉间被夺去

（You are take me outどこかの国（くに）へ）

（我任由你带走 去往未知的国度）

勇敢（ゆうかん）な勇者（ゆうしゃ）は誰（だれ）に祈（いの）りを捧（ささ）ぐの？

勇敢的勇者又能向谁献上祈祷？

神様（かみさま）仏様（ほとけさま）何様（なにさま）このありさま

是神明是佛祖还是谁 在此种境遇下

示（しめ）された答（こた）えなど

对于显现出的答案

信（しん）じても（救（すく）われない）

即使相信（也得不到救赎）

幻想（げんそう）に囚（とら）われて生（い）きるのは

囚禁在幻想之中的生活

ひどくくだらないな

简直无聊至极

エゴイスティックな最後（さいご）見（み）せてやるよ

就给你们看看自我中心的末路吧

積（つ）み上（あ）がった歴史（れきし）にride on

凌驾于迄今为止的历史之上

妄想（もうそう）ばっかのインダストリアルのままで

妄想依旧如流水线生产

どいてろよ　どいてろよ　どいてろよ　ほら

全都给我滚开 滚开 滚开 看吧

叙述（じょじゅつ）トリックに隠（かく）された真実（しんじつ）に

被叙述诡计所掩盖的真相

気付（きづ）かされたその顔（かお）が最高（さいこう）

发觉之时的表情精彩无比

どうせなら現世（げんせ）にでも叶（かな）えばいいじゃん

干脆就在现实中成真也好

破滅（はめつ）的（てき）刺激（しげき）的（てき）悲劇（ひげき）的（てき）なfiction

支离破碎 亢奋刺激 惨切悲戚的臆想

平等（びょうどう）に不（ふ）平等（びょうどう）

对公平的不公

歪（ゆが）んだルールの中（なか）で

在扭曲的规则之中

（誰（だれ）の采配（さいはい）　選（えら）ばれない）

（不愿投入任何人麾下）

健全（けんぜん）に不（ふ）健全（けんぜん）

对健全的残缺

醜（みにく）い争（あらそ）いばかり

随处尽是丑恶的争端

（誰（だれ）が才（さい）φ　教（おし）えてよ）

（告诉我是谁得到了才能的战利品）

果（は）たされない願（ねが）いなど意味（いみ）はない

愿望无法实现便毫无意义

（いつになっても）

（无论何时）

あと少（すこ）し　もう少（すこ）し　そんなもの

还差点 再等等 这种话

もう聞（き）き飽（あ）きたんだ　どうでもいいんだ

早就听腻了 已经无所谓了

エゴイスティックな世界（せかい）見（み）せてやるよ

就给你们看看自我中心的世界吧

目（め）に映（うつ）った全（すべ）てにride on

凌驾于目之所及的一切之上

どうしようもない残酷（ざんこく）なリアルの中（なか）で

既然身处的现实残酷得无可救药

見上（みあ）げろよ　見上（みあ）げろよ　見上（みあ）げろよ　ほら

那就抬起头吧 抬起头吧 抬起头吧 看啊

エキセントリックな個性（こせい）見（み）せてくれよ

就给你们看看自我中心的个性吧

退屈（たいくつ）しのぎくらいには上等（じょうとう）

聊以自遣才是无上之选

精一杯（せいいっぱい）来世（らいせ）にでも願（ねが）えばいいじゃん

全力祈愿来世难道不好吗

理想（りそう）的（てき）魅力（みりょく）的（てき）奇跡（きせき）的（てき）なfiction

痴心妄想 摄人心魄 堪称奇迹的臆想

（fi feel like）

（fi feel like）

エンディングにdive

跃入终章

（fi feel like）

（fi feel like）

結局（けっきょく）はlive

结局仍是存活

（fi feel like）

（fi feel like）

fi feel like

fi feel like

外部链接

• （日文）官网数字单曲页面
• （英文）参考