longing

	本条目介绍的是风神RIZING！的歌曲。关于剧场版动画《刀剑神域：序列之争》的插曲，请见“longing”。关于keeno创作，初音未来演唱的VOCALOID原创曲，请见“Longing(Keeno)”。

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

longing
所在专辑封面
演唱	风神RIZING！： 神之島風太（CV.中島良樹） 椿大和（CV.金子誠） 早坂纩平（CV.阿部敦） 若草葵（CV.酒井廣大） 五島岬（CV.吉野裕行）
作词	SHiNNOSUKE（SINOBROWN/ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W）
作曲	SHiNNOSUKE（SINOBROWN/ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W）
编曲	SHiNNOSUKE （SINOBROWN/ROOKiEZ is PUNK'D/S.T.U.W）、UZ（SPYAIR/S.T.U.W）
收录唱片
ピース！[展开/折叠曲目列表] ランガンラン G線上にY!? フウライ全力ジャンプ 夢見るBoy守るため NO RICE NO LIFE フラれた男のラブレター ダチフレンド 上京上等行ってきまーす☆ longing SWORD！ SunRize ～黄金の太陽～ バンザイRIZING!!!

《longing》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队风神RIZING！的原創曲。

简介

本曲首次公开于2022年8月21日发布的风神RIZING！广播剧+Sound Only Live「longing-願った未来-」中。

本曲收录于2022年9月14日发售的风神RIZING！1st专辑《ピース！》。

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
这首歌是风神RIZING！非常重要的一首歌，歌词写的是早坂纩平的心情与想法，其风格与风神RIZING！通常的曲风不同。对于「永遠がないことぐらいはわかってる」（“我知道不存在永远”）这句歌词，企划音乐总监北冈那之在访谈中解释：纩平或许也曾认为“永远”是存在的，但朔太郎（他的朋友，也是风太的哥哥）的去世使他改变了这个想法。在这首歌对应的剧情时间点，风太仍然没有关于自己哥哥的记忆，所以他虽然在演唱，但并没有真正理解这句歌词。

相关视频

无字幕MV(short ver.)

宽屏模式显示视频

有字幕MV(short ver.)

宽屏模式显示视频

相关剧情（含完整版MV）

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：神之岛-风太（略有改动）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 神之島風太  椿大和  早坂纩平  若草葵  五島岬  合唱 

少（すこ）しペースダウンから立（た）ち止（ど）まる

在与以往不同的地方停下脚步

今日（きょう）も見慣（みな）れた広（ひろ）い空（そら）

今天也是见惯了的广阔的天空

沈（しず）む夕陽（ゆうひ）が映（うつ）す 心（こころ）の隙間（すきま）覗（のぞ）く

窥视夕阳照射下的心的间隙

交（か）わした約束（やくそく）　誓（ちか）う胸（むね）の奥（おく）

交换的约定 在心中发誓

この旅路（たびじ）の果（は）て　見（み）届（とど）けるため

在这旅途的尽头传递给你

1,2,3せーので音（おと）合（あ）わせれば

123 来吧 声音合起来的话

混（ま）じり合（あ）う5人（ごにん）のoriginal flavor

混合着五人的original flavor

熱狂（ねっきょう）の余韻（よいん）　引（ひ）く帰（かえ）り道（みち）は

带着狂热余韵的归途

祭（まつ）りのあとのように襲（おぞ）う寂（さみ）しさ

像祭典后袭来的寂寞一般

音楽（オト）の元（もと）に集（つど）った友（とも）と共（とも）に

和因音乐（声音）聚集的朋友一起

行（い）けばどんな困難（こんなん）だってDon't worry

这样的话什么困难都don't worry

どこまででも遠（とお）く遠（とお）く

在任何遥远的地方

願（ねが）いは届（とど）く

愿望都会实现

どうかこの日々（ひび）よ　いつまでも

希望这一天

欠（か）けることなく続（つづ）きますように

永远无缺地持续下去

喜（よろこ）び幸（しあわ）せも　この音楽（オト）に乗（の）せて

连同喜悦与幸福一起 乘着这音乐（声音）

記憶（ココロ）に刻（きざ）みつける

铭刻在记忆（心）里

全（すべ）て流（なが）されてしまいそうな

一切都快要被冲走

物憂（ものう）げで重（おも）く低（ひく）い空（そら）

忧郁而沉重的天空

誤魔化（ごまか）す寂（さみ）しさ 暴（あば）くように刻（きざ）む雨音（あまおと）

掩饰的寂寞 爆发般的雨声

閉（と）じ込（こ）めた記憶（きおく）　疼（うず）く胸（むね）の奥（おく）

封闭的希望 内心身处传来疼痛

哀（かな）しみも抱（かか）え　共（とも）に行（ゆ）くだけ

只能怀抱着悲伤 一起出发吧

永遠（えいえん）がないことぐらいはわかってる

我知道不存在永远

懸命（けんめい）に紡（つむ）ぐ今日（きょう）明日（あす）明後日（あさって）

只好拼命书写着今天 明天 后天

目（め）を背（そむ）けてりゃ超（こ）えれないpast days

转眼是无法超越的past days

目（め）を閉（と）じればほら蘇（よみがえ）るhappiness

闭上眼再醒来 看吧就是happiness

風（かぜ）が吹（ふ）こうが雷鳴（かみなりな）ろうが

无论狂风呼啸 雷声大作

道（みち）がどんな困難（こんなん）だって行（い）こうか

无论路上有什么困难都要前进

どこまででも遠（とお）く遠（とお）く

在任何遥远的地方

願（ねが）いは届（とど）く

愿望都会实现

どうかこの日々（ひび）よ　いつまでも

希望这一天

欠（か）けることなく続（つづ）きますように

永远无缺地持续下去

憂（うれ）いも哀（かな）しみも　この音楽（オト）に乗（の）せて

连同喜悦与幸福一起 乘着这音乐（声音）

記憶（ココロ）に刻（きざ）みつける

铭刻在记忆（心）里

守（まも）りたいこの笑顔（えがお）

想要守护的笑容

願（ねが）った未来（みらい）を描（えが）こう

描绘着憧憬过的未来

夢（ゆめ）の終着点（しゅうちゃくてん）を共（とも）に目指（めざ）そう

一起朝着梦想的终点前进吧

揺（ゆ）らがぬ想（おも）い背負（せお）って

背负着不可动摇的感情

まだ行（い）けるところまで

去到能到达的地方为止

どうかこの日々（ひび）よ　いつまでも

希望这一天

欠（か）けることなく続（つづ）きますように

永远无缺地持续下去

喜（よろこ）び幸（しあわ）せも　この音楽（オト）に乗（の）せて

连同喜悦与幸福一起 乘着这音乐（声音）

記憶（ココロ）に刻（きざ）みつける

铭刻在记忆（心）里

この音楽（ウタ）に乗（の）せて

乘着这音乐（歌声）

詩（コトバ）を刻（きざ）みつける

镌刻成诗歌（话语）

外部链接

• （英文）参考