will

	本条目介绍的是Argonavis的歌曲。关于will的其他含义，请见“will”。

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

will
数字单曲封面
作词	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNＫ'D/S.T.U.W)
作曲	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNＫ'D/S.T.U.W)
编曲	SHiNNOSUKE(ROOKiEZ is PUNＫ'D/S.T.U.W)
演唱	Argonavis： 七星莲（CV.伊藤昌弘） 五稜结人（CV.日向大辅） 的场航海（CV.前田诚二） 桔梗凛生（CV.森岛秀太） 白石万浬（CV.桥本祥平）
收录唱片
星の行方[展开/折叠曲目列表] MILKY WAY スーパーノヴァ will Breath! スタートライン

简介

《will》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队Argonavis演唱的歌曲，收录于2025年2月26日发售的迷你专辑《星の行方》中。

数字单曲版本于2025年1月7日在各音乐平台先行配信。是企划宣布无限期休止之后发行的第一首歌

歌词

翻译：古月恩_갓세븐짜이_（略有改动）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 七星蓮  五稜结人  的場航海  桔梗凛生  白石万浬  合唱 

何遍（なんべん）も書（か）いては消（け）して

反复地写下又删去

行（い）き場（ば）のない言葉（ことば）探（さが）してく

寻找着无处可去的话语

出口（でぐち）の見（み）えない暗（くら）い闇（やみ）

看不见出口的黑暗

真（ま）っ白（しろ）いままのdiary

仍然空白的diary

背負（せお）った重（おも）みは増（ま）して

背负的重量不断增加

天秤（てんびん）は傾（かたむ）き摇（ゆ）らいでる

天平也在持续倾斜摇晃

横目（よこめ）にチラつく羨（うらや）み

眼中闪烁着羡慕

振（ふ）り払（はら）えず歪（ゆが）む日々（ひび）

无法摆脱的扭曲日常

目一杯（めいっぱい）の大切（たいせつ）なものを　抱（かか）えすぎて　歩（ある）けなくて

背负着太多重要的事物 我无法前行

精一杯（せいいっぱい）の掌（てのひら）から零（こぼ）れ落（お）ちぬように　夜（よる）を耐（た）えてく

为了竭尽全力不让其自掌中掉落 我忍受着夜晚

涙（なみだ）で渗（にじ）んだ未来図（みらいず）も　現実（げんじつ）に塗（ぬ）り替（か）えていける

就算是被泪水浸透的未来蓝图 也能够将其改写成现实

この灯（ひ）消（き）えぬように　歌（うた）うんだ

为了不让这盏灯熄灭而歌唱着

苦（くる）しみ抜（ぬ）いたその先（さき）に　確（たし）かな光（ひかり）は無（な）くとも

在极度的痛苦之后 即使没有确定的光芒

途絶（とだ）えさせないよ This is my life

我也不会让它停止 This is my life

押（お）し殺（ころ）していく期待（きたい）と

那被扼杀的期待和

邪魔（じゃま）になる　意地（いじ）とプライド

成为阻碍的固执和自尊

踏（ふ）み切（き）れず濁（にご）した覚悟（かくご）

无法下定决心的含糊觉悟

誤魔化（ごまか）して　並（なら）べた嘘（うそ）

就用成串的谎言将它掩盖

飲（の）み込（こ）めぬ正解（せいかい）のストーリー

无法接受的正确的故事

掲（かか）げたリミットは不条理（ふじょうり）

设定的限制并不合理

何度（なんど）も言（い）い聞（き）かすように

正如我一再说过的

唱（とな）える"光（ひかり）射（さ）す方（ほう）に"

吟唱着“献给光芒照射的一方”

手一杯（ていっぱい）の喧騒（けんそう）に追（お）われ　抱（かか）え過（す）ぎて　歩（ある）けなくて

被耗尽全力的喧嚣追逐着 因为背负太多而无法前行

精一杯（せいいっぱい）に拳（こぶし）結（むす）び　力（ちから）尽（つ）きぬように　夜（よる）を越（こ）えてく

尽力地握紧双拳 为了不耗尽力气 我克服了夜晚

涙（なみだ）で渗（にじ）んだ未来図（みらいず）も　現実（げんじつ）に塗（ぬ）り替（か）えていける

就算是被泪水浸透的未来蓝图 也能够将其改写成现实

この火（ひ）消（き）えぬように　歌（うた）うんだ

为了不让这团火熄灭而歌唱着

摇（ゆ）るぎない意志（いし）のその先（さき）に　微（かす）かな光（ひかり）は射（さ）すだろう

在毫不动摇的意志之后 正散发着微弱的光芒吧

途絶（とだ）えさせないよ This is my life

我不会让它停止 This is my life

この手（て）で掴（つか）み取（と）るんだ未来（あした）を oh oh oh

我会用这双手去抓住未来（明天） oh oh oh

独（ひと）りじやないから

因为我并不孤单

諦（あきら）めのつかない希望（あした）を oh oh oh

无法放弃的希望（明天） oh oh oh

手繰（たぐ）り寄（よ）せるんだ

我会将它拉入手中

涙（なみだ）で霞（かす）んだ未来図（みらいず）も　手（て）を伸（の）ばし引（ひ）き寄（よ）せていける

就算是被泪水模糊的未来蓝图 也能够伸手将其拉近

その灯（ひ）消（き）えぬように　歌（うた）うんだ

为了不让这盏灯熄灭而歌唱着

涙（なみだ）で渗（にじ）んだ未来図（みらいず）も　現実（げんじつ）に塗（ぬ）り替（か）えていける

就算是被泪水浸透的未来蓝图 也能够将其改写成现实

この火（ひ）消（け）さぬように　歌（うた）うんだ

为了不让这团火被扑灭而歌唱着

摇（ゆ）るぎない意志（いし）のその先（さき）に　微（かす）かな光（ひかり）は射（さ）すだろう

在毫不动摇的意志之后 正散发着微弱的光芒吧

もがき輝（かがや）け This is your life

挣扎着闪耀 This is your life

この手（て）で掴（つか）み取（と）るんだ未来（あした）を oh oh oh

我会用这双手去抓住未来（明天） oh oh oh

独（ひと）りじやないから

因为我并不孤单

諦（あきら）めのつかない希望（あした）を oh oh oh

无法放弃的希望（明天） oh oh oh

手繰（たぐ）り寄（よ）せるんだ

我会将它拉入手中

外部链接

• （日文）官网介绍页