下弦的月夜

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

下弦の月夜
数字单曲封面
译名	下弦的月夜
演唱	Fantôme Iris： FELIX（CV.朗斯貝里·亞瑟） LIGHT（CV.和田將彌） ZACK（CV.福山潤） HARU（CV.代永翼） D（CV.鮎川太陽）
作词	マオ(SID)
作曲	ゆうや(SID)
编曲	ゆうや(SID)/ ICHIRO KAMIYAMA / shun ÷1
收录唱片
Réalité[展开/折叠曲目列表] Vamserker purgatorio CHÉRIE 下弦の月夜 Brilliant Days

《下弦の月夜》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队Fantôme Iris的原創曲。

简介

本曲随MV一同公布，前半部分公布于2023年7月30日首播的#关联剧情前篇末尾，完整版公布于8月6日首播的后篇内。数字单曲发行于2023年8月7日。

本曲收录于2025年3月12日发售的迷你专辑《Réalité》。

关联剧情

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：神乐079

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もう　次（つぎ）の季節（きせつ）へ　続（つづ）く扉（とびら）は　目（め）の前（まえ）にある

前往下一个季节的门扉就在眼前

ただ　あと少（すこ）しだけ　迷（まよ）いの鐘（かね）を　鳴（な）らしていたいだけ

仍在期望迷惘的钟声被谁敲响

突然（とつぜん）の雨（あめ）にだって　何度（なんど）も打（う）たれたって

突如其来的大雨 淋过千遍万遍

濡（ぬ）れたままで　歩（ある）いた

不过是浑身湿透 继续向前

過去（かこ）の傷（きず）は全部（ぜんぶ）　洗（あら）い流（なが）して

过往的伤痕被雨水尽数冲刷

新（あたら）しい　歌（うた）　叫（さけ）びだす

留下崭新的歌喉 尽情呼喊

誰（だれ）よりも強（つよ）く　咲（さ）かせた願（ねが）いは

种下那颗强烈无比的心愿

美（うつく）しく　歪（いびつ）な　百合（ゆり）の花（はな）

绽放出美丽而扭曲的百合花

ゆっくりと時間（じかん）をかけた分（ぶん）だけ

付出点点滴滴的时间倾情呵护

枯（か）れることない　花（はな）

便是永不凋零之花

まだ　迷（まよ）いの鐘（かね）は　心（こころ）の中（なか）で　響（ひび）いているの？

迷惘的钟声似乎仍在心中回响

さあ　潤（うる）んだ牙（きば）で　闇（やみ）を切（き）り裂（さ）き　光（ひかり）のほうへと

以沾血的獠牙 划破黑暗 走向光明

重（かさ）ねた想（おも）いを　音（おと）にしたら

层层叠叠的心声 化作谱上的旋律

届（とど）けたい　今（いま）　叫（さけ）びだす

想要诉说的当下 都在歌声之中

遠（とお）く　遠（とお）くまで　見（み）果（は）てぬ景色（けしき）に

等在前方一眼望不尽的景色

臆病（おくびょう）の欠片（かけら）　置（お）いていこう

摘下弱小的残叶 向着遥远的天际线启程

胸（むね）の高鳴（たかな）りだけ　羅針盤（らしんばん）にして

澎湃的心声是唯一的指南针

下弦（かげん）の月夜（つきよ）へ

迎接下弦之月夜

誰（だれ）よりも強（つよ）く　願（ねが）いを咲（さ）かせた

种下那颗强烈无比的心愿

美（うつく）しく　歪（いびつ）な　百合（ゆり）の花（はな）

绽放出美丽而扭曲的百合花

ゆっくりと時間（じかん）をかけた分（ぶん）だけ

付出点点滴滴的时间倾情呵护

枯（か）れることない　花（はな）

便是永不凋零之花

遠（とお）く　遠（とお）くまで　見（み）果（は）てぬ景色（けしき）に

等在前方一眼望不尽的景色

臆病（おくびょう）の欠片（かけら）　置（お）いていこう

摘下弱小的残叶 向着遥远的天际线启程

胸（むね）の高鳴（たかな）りだけ　羅針盤（らしんばん）にして

澎湃的心声是唯一的指南针

下弦（かげん）の月夜（つきよ）へ

迎接下弦之月夜

下弦（かげん）の月夜（つきよ）へ

迎接下弦之月夜

外部链接

• （日文）官网数字单曲页面
• （英文）参考