Supernova

	本条目介绍的是Argonavis的歌曲。关于"Supernova"/“超新星”的其他含义，请见“超新星”。

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

スーパーノヴァ
所在专辑封面
译名	Supernova
作词	きみコ(nano.RIPE)
作曲	佐々木淳(nano.RIPE)
编曲	佐々木淳(nano.RIPE)
演唱	Argonavis： 七星莲（CV.伊藤昌弘） 五稜结人（CV.日向大辅） 的场航海（CV.前田诚二） 桔梗凛生（CV.森岛秀太） 白石万浬（CV.桥本祥平）
收录唱片
星の行方[展开/折叠曲目列表] MILKY WAY スーパーノヴァ will Breath! スタートライン

《スーパーノヴァ》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队Argonavis的原创曲。

简介

本曲首次公开于2024年1月18日举办的APOLLO RECORDS LIVE 2024 - We are the Star -演出中。

本曲收录于2025年2月26日发售的迷你专辑《星の行方》。

MV

宽屏模式显示视频

关联剧情

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：神乐079

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

叶（かな）えられた夢（ゆめ）の数（かず）だけ　叶（かな）えられない夢（ゆめ）もあるだろう

有多少梦想能够实现 就有多少梦想化为碎片

捨（す）てられないままここまでやってきた　誰（だれ）のために歌（うた）ってるんだよ

无法舍弃心中执念 依然向前的我 此时究竟是在为谁歌唱呢

出来（でき）るだけ　そう　笑（わら）いたいから　見（み）ないフリしたこともあったよ

如果可以 我也希望展露笑容 也有许多事物 被我视若无睹

きみが零（こぼ）した言葉（ことば）を逸（そ）らして掴（つか）める未来（みらい）など欲（ほ）しくはないのに

你的话语从我耳边飘过 所谓的确切未来明明并非我所愿

弱（よわ）さをただ隠（かく）しながら　強（つよ）さにただ甘（あま）えながら　でも

可能我只会藏起脆弱 可能我还是依赖强者 可是

ひとりじゃないから辿（たど）り着（つ）けた　新（あら）たな僕（ぼく）らでその先（さき）へ行（ゆ）こう

正因我不再是孤身一人 才能行至此处 就以崭新的姿态 去挑战远方吧

叶（かな）えられた夢（ゆめ）の数（かず）だけ　叶（かな）えられない夢（ゆめ）もあるだろう

有多少梦想能够实现 就有多少梦想化为碎片

変（か）わらないものはいつもココに　胸（むね）の中（なか）にしまってるんだよ

有些事情其实不会改变 只是一直被锁在心间

譲（ゆず）れないもの抱（かか）えたまま　立（た）ち止（ど）まるたび怖（こわ）くなったよ

无法退让的原则 其实不必妥协 也曾感到畏惧 是否依旧止步不前

失（うしな）うことを恐（おそ）れるあまりに掴（つか）める未来（みらい）さえ見逃（みのが）し続（つづ）けてきたけど

若是害怕失去而惶惶终日 只会继续放过原本可以抓住的明天

確（たし）かなものなどなくても　重（かさ）ねた日々（ひび）には答（こた）えがある

就算找不到恒定的信标 走过的每一天会给出答案

信（しん）じることから始（はじ）めようか　今（いま）なら僕（ぼく）らはその先（さき）へ行（ゆ）けるよ

不如先从笃信的事情开始 现在的我们一定能走得更远

新（あたら）しい世界（せかい）へ旅（たび）に出（で）よう　笑（わら）い合（あ）えない夜（よる）が増（ふ）えたって

启程吧 向着新世界 或许再难有欢声笑语的夜晚

変（か）わらないものはいつもココで　胸（むね）の奥（おく）で光（ひか）ってる

但那些不变的初心 依然在心中某处闪闪发光

叶（かな）えられた夢（ゆめ）の数（かず）だけ　叶（かな）えられない夢（ゆめ）もあるけど

能有多少梦想得偿所愿 还要踏过无数遗憾的碎片

夢（ゆめ）じゃないすべては今（いま）ココに　きみのために歌（うた）ってるんだよ

可是眼前的一切并非梦中假象 此刻的我正为你歌唱

守（まも）りたいと思（おも）ったんだ　きみがくれたこの未来（みらい）を

也曾下定决心 守护你所给予的未来

捨（す）てられないままの僕（ぼく）を捨（す）ててしまえ　もっと自由（じゆう）に

就在这里告别无法割舍的执念 自由地出发吧

弾（はじ）け飛（と）んだ欠片（かけら）が果（は）てのない道（みち）を作（つく）るよ

新星爆发后的碎片 将铺就无限延伸的旅途

僕（ぼく）らの明日（あした）を照（て）らし出（だ）せ

照亮我们的明天

きみと

与你一起前行