在G弦上Y!?

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

G線上にY!?
AAside内封面 数字单曲封面
译名	在G弦上Y!?
演唱	风神RIZING！： 神之島風太（CV.中島良樹） 椿大和（CV.金子誠） 早坂纩平（CV.阿部敦） 若草葵（CV.酒井廣大） 五島岬（CV.吉野裕行）
作词	中村航
作曲	海津信志
编曲	廣澤優也、谷ナオキ
收录唱片
ピース！[展开/折叠曲目列表] ランガンラン G線上にY!? フウライ全力ジャンプ 夢見るBoy守るため NO RICE NO LIFE フラれた男のラブレター ダチフレンド 上京上等行ってきまーす☆ longing SWORD！ SunRize ～黄金の太陽～ バンザイRIZING!!! アルゴナビス AAside Memorial Album DISC1[展开/折叠曲目列表] AAside MANIFESTO 銀の百合 バンザイRIZING!!! 光の悪魔 Stand by me!! FAR AWAY 棺の中のセラヴィ G線上にY!? Play With You

《G線上にY!?》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队风神RIZING！的原創曲。

简介

完整版首次公开于2021年1月13日举办的Sound Only Live Live Royal Fes -Starting Live-中。

数字单曲发行于2022年3月30日。本曲收录于2022年9月14日发售的风神RIZING！1st专辑《ピース！》，以及2023年4月12日发售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC1。

本曲是以神之岛风太为印象的歌曲。

乐曲剧情

宽屏模式显示视频

歌词

因原文使用了较多长崎方言，以下翻译内容可能需要校对。

翻译：神之岛-风太（略有改动）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 神之島風太  椿大和  早坂纩平  若草葵  五島岬  合唱 

何百年（なんびゃくねん）もバンドやろう(Y！)

来搞个几百年的乐队吧 （Y！）

無理（むり）でしょ？　無理（むり）じゃない(Y！)

不可能吧？也不是不可能 （Y！）

But　おれたち愛（あい）したい！

但是 我们想要去热爱！

(今（いま）すぐ)わいらとワイワイさ！

（就是现在）让我们一起欢闹喝彩！

いつまでもみんなと

想永远和大家在一起

一緒（いっしょ）にいたいだけなんです！

只想一直和大家相伴而已！

五分後（ごふんご）にスタジオ集合（しゅうごう）！

五分钟后到录音室集合！

はしゃげ！

尽情欢闹吧！

G線（せん）上（じょう）で　ワイMax！

在G弦上 Y 狂欢到极致！

夜明（よあ）けまで　オイTension！

直到黎明 Oi 保持这份紧张劲！

泣（な）いて(Cry！)笑（わら）って(Smile！)

哭着 （Cry!） 笑着 （Smile!）

勝負（しょうぶ）に出（で）るなら(きばりんしゃい)

要一决胜负的话（就拿出干劲来）

信（しん）じちゃったからにはさ

既然选择了相信下去

何百年（なんびゃくねん）経（た）っても一生（いっしょう）(With！)

不管过了几百年 一生（With！）

トモダチ(Friends！)無限大（むげんだい）

朋友（Friends！）情谊无限大

オイもワイも好（す）いとるばってん

叹息也好、欢呼也罢，我都喜欢，快

笑顔（えがお）を見（み）せてよ(Y！Y！)

让我看见你的笑容 （Y！Y！）

まだウダウダ言（い）ってるの？

还在絮絮叨叨吗？

肩（かた）ガタガタ震（ふる）わして

肩膀咯吱咯吱地颤抖着

そんなときはジャンケンポン

这种时候就来猜拳吧

ピースで仲直（なかなお）りさ

比出和平手势重归于好

ああ　いつまでもみんなと

啊啊 想永远和大家在一起

夢見（ゆめみ）てたいだけなんです

只想一直做着这样的梦

あと五分（ごふん）見（み）させて妄想（もうそう）！

再给我五分钟，让我尽情妄想！

さわげ！

骚动吧！

つかみとれ　セカイ奪取（だっしゅ）！

抓住机会 征服全世界！

いつの日（ひ）か　ミライDash！

终有一天 向着未来Dash！

Ichika(Take！)Bachikaの(Chance！)

放手（Take！）一搏（Chance！）

もいちど笑（わら）って(きばりんしゃい)

再笑一次吧（拿出干劲来）

朝（あさ）昼（ひる）晩（ばん）バチバチ！

从早到晚 热力全开！

いつの世（よ）も勝（か）てば官軍（かんぐん）(Win！)

无论何时 胜者为王（Win！）

負（ま）けたら(What？)嘘（うそ）でしょ？

要是输了（What？）骗人的吧？

ワイの夢（ゆめ）は逃（に）げやしない

你的梦想才不会逃走

楽（たの）しくいこうよ(Y！Y！)

快乐地出发吧（Y！Y！）

お天道（てんとう）様（さま）とお月（つき）様（さま）をすり替（か）えて――

把太阳大人和月亮婆大人掉包一下——

はしゃげ！

尽情欢闹吧！

G線（せん）上（じょう）で　ワイMax！

在G弦上 Y 狂欢到极致！

夜明（よあ）けまで　オイTension！

直到黎明 Oi 保持这份紧张劲！

泣（な）いて(Cry！)笑（わら）って(Smile！)

哭着（Cry!） 笑着（Smile!）

勝負（しょうぶ）に出（で）るなら(きばりんしゃい)

要一决胜负的话（就拿出干劲来）

信（しん）じちゃったからにはさ

既然选择了相信下去

何百年（なんびゃくねん）経（た）っても一生（いっしょう）(With！)

不管过了几百年 一生（With！）

トモダチ(Friends！)無限大（むげんだい）

朋友（Friends！）情谊无限

オイもワイも好（す）いとるばってん

叹息也好、欢呼也罢，我都喜欢，快

笑顔（えがお）を見（み）せてよ(Y！Y！)

让我看见你的笑容（Y！Y！）

ワイらとわいわい！

让我们一起欢闹喝彩！

外部链接

• （日文）官网数字单曲页面
• （英文）参考