Cynicaltic Fakestar

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

Cynicaltic Fakestar
所在单曲封面 AAside内封面
演唱	εpsilonΦ： 宇治川紫夕（CV.榊原优希） 二条遥（CV.梶原岳人） 二条奏（CV.市川太一） 鞍马唯臣（CV.峰岸佳） 乌丸玲司（CV.立花慎之介）
作词	出口 遼
作曲	HaTo
编曲	廣澤優也(HANO)・HaTo
收录唱片
Cynicaltic Fakestar/Sake it L⓪VE！[展开/折叠曲目列表] Cynicaltic Fakestar Sake it L⓪VE！ Friction[展开/折叠曲目列表] Cynicaltic Fakestar Play With You Sake it L⓪VE！ ユメノアト End of reason Egoistic才Φ Heroic re:play オルトロス I'm picking glory 光の悪魔 レゾンデートル アルゴナビス AAside Memorial Album DISC3[展开/折叠曲目列表] QUIET DANCE GET MYSELF ザクロ ダチフレンド End of reason 夏のBURRRRN!!! AMBIGUOUS un:Mizeria フラれた男のラブレター Cynicaltic Fakestar

《Cynicaltic Fakestar》是男子乐队企划 from ARGONAVIS 旗下乐队 εpsilonΦ 的原創曲。

简介

本曲首次公开于2020年6月27日举办的ARGONAVIS Sound Only Live「Destiny Rock festival」演出中。

本曲收录于2021年7月14日发售的εpsilonΦ 1st单曲《Cynicaltic Fakestar/Sake it L⓪VE！》、2022年9月21日发售的1st专辑《Friction》，以及2023年4月12日发售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC3。

本曲是以乌丸玲司为印象的歌曲。根据企划音乐总监北冈那之的访谈，歌曲《re:play》可以看作本曲的续篇。

歌曲试听

完整版

キミステ内改编版

乐曲剧情

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：阿苏（略有改动）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 宇治川紫夕  二条遥  二条奏  鞍马唯臣  乌丸玲司  合唱 

情報戦（じょうほうせん）なんです　騙（だま）し合（あ）いの

情报战什么的 就是互相欺骗

処方箋（しょほうせん）なら　足（た）りてんだよ

只需要药方就够了

余裕（よゆう）が大事（だいじ）なんです　何事（なにごと）でも

万事从容应对最为重要

パノラマ　見（み）下（くだ）しましょうね

来俯瞰全局吧

あれ　もしもし？　もしかして

喂喂 我说？ 难不成

すぐに楽（らく）になれると思（おも）っているなら　甘（あま）い

你认为马上就能解脱了那还真是 天真啊

ほら　晒（さら）しちゃってんだ　剥（む）き出（だ）しちゃって

看吧 真遗憾已经被揭露了 这些都早已暴露

隠（かく）し続（つづ）けた想（おも）い 君（きみ）も理解（わか）ってるんだろう

想继续隐瞒的念头 你也心知肚明的吧

また皮肉（ひにく）って　パンクしそうな心（こころ）を覗（のぞ）くの？

却又讽刺般 想要窥视快要崩坏的内心吗？

どんな超（ちょう）展開（てんかい）だって　単純（たんじゅん）明解（めいかい）で

无论怎样的神展开 都简单明了

愉（たの）しそうに笑（わら）うんでしょう

都只是看似轻松地假笑吧

君（きみ）の自由（じゆう）を奪（うば）え

那就把你的自由夺走吧

消耗戦（しょうもうせん）なんです　放（はな）し飼（が）いで

消耗战什么的 放任不管

掃討戦（そうとうせん）　待（ま）ちきれないんだよ

扫荡战已经等不及了

呼吸（こきゅう）が乱（みだ）れる　音（おと）がするよ

呼吸已经变得紊乱

パラノーマルな感情（かんじょう）　教（おし）えて

把你超乎自然的感情告诉我吧

あれ　もしもし？　いつだって　側（そば）にいるよ

喂喂 我说？ 无论何时 我都不离不弃哦

じわりじわり　追（お）い詰（つ）めさせて貰（もら）おう

就让我一点一点地把你逼入绝境吧

まだ　探（さが）しちゃってんだ　振（ふ）り出（だ）しだって

仍然在寻找 即使又回到起点

何度（なんど）でもやり直（なお）そう 見（み）せかけたって仕様（しよう）が無（な）い

那就无数次地都重新来过吧 就算伪装也没有用

歪（いびつ）になった　玩具（がんぐ）でも見（み）るような　その瞳（め）を

像是扭曲的玩具都能找出来的 那双眼睛

今（いま）　乱（らん）反射（はんしゃ）したって　欺（あざむ）いたって

事到如今 乱反射也好欺骗也好

満（み）たされはしないんでしょう

都无法得到满足吧

僕（ぼく）の自由（じゆう）も捨（す）てろ

那就把我的自由也舍弃吧

憧（あこが）れにも似（に）た　勘違（かんちが）いをさせてよ

让我产生这就是憧憬的错觉吧

より強（つよ）くリアルに　より高（たか）く飛（と）べるイメージから

从更加真实的 飞得更高的臆想中

落（お）としてみせてあげよう

击落下来给你看吧

ほら　晒（さら）しちゃってんだ　剥（む）き出（だ）しちゃって

看吧 真遗憾已经被揭露了 这些都早已暴露

隠（かく）し続（つづ）けた想（おも）い 君（きみ）も理解（わか）ってるんだろう

想继续隐瞒的念头 你也心知肚明的吧

また皮肉（ひにく）って　パンクしそうな心（こころ）を覗（のぞ）くの？

却又讽刺般 想要窥视快要崩坏的内心吗？

どんな超（ちょう）展開（てんかい）だって　単純（たんじゅん）明解（めいかい）で

无论怎样的神展开 都简单明了

愉（たの）しそうに笑（わら）うんでしょう

都只是看似轻松地假笑吧

君を独（ひと）りにさせるよ

那就让你孤身一人吧

外部链接

• （英文）参考