星辰起始

	本条目介绍的是Argonavis的歌曲。关于同名单曲，请见“星辰起始(单曲)”。

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）

星がはじまる
Blu-ray付生产限定盘 通常盘
译名	星辰起始
作词	中村航/田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN)
作曲	田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN)
编曲	渡辺拓也
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜结人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
BPM	182
收录唱片
星がはじまる[展开/折叠曲目列表] 星がはじまる Steady Goes！ What-if Wonderland!! ボイスドラマ「星のはじまり」 Starry Line[展开/折叠曲目列表] Starry Line Steady Goes！ 星がはじまる ゴールライン STARTING OVER AGAIN 流星雨(Acoustic Ver.) Pray VOICE 雨上がりの坂道 アルゴナビス AAside Memorial Album DISC4[展开/折叠曲目列表] JUNCTION WITHOUT ME Janus NO RICE NO LIFE ユメノアト 銀の新星＜SILVER NOVA＞ Spooky Halloween Night 風神大運動会 SCATTER 星がはじまる VOICE Y ゴールライン

简介

《星がはじまる》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队Argonavis 3rd单曲《星がはじまる》中的主打曲目。单曲发售于2020年4月29日。

本曲同时收录于2020年8月12日发售的Argonavis 1st专辑《Starry Line》，以及2023年4月12日发售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC4。

此歌曲作為電視動畫《ARGONAVIS from BanG Dream! ANIMATION》OP主題歌之一。

动画内OP

无工作人员字幕（含中字）

宽屏模式显示视频

有工作人员字幕（不含中字）

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：无铭_金重

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 七星蓮  五稜结人  的場航海  桔梗凛生  白石万浬  合唱 

諦あきらめる運命うんめいじゃないよね？

命运并没有令你放弃吧？

広大こうだいな宇宙うちゅうの　ほんのわずかな鼓動こどう

浩瀚的宇宙中　少许微弱的心跳

息遣いきづかいが聞きこえる　僕ぼくを呼よぶような

听闻呼吸的声音　仿佛正呼唤着我

きっかけなんて本当ほんとうは　何なんでもよかったんだな

契机之类的东西　其实怎样都无所谓啦

君きみが見みつけた歌うたが　寂さびしいのなんて今いまだけ

你所寻得的歌曲　现在开始将不再令你感到寂寞

(どれくらいの YesとNoを)君きみと僕ぼくとで作つくろうか

（究竟有多少的Yes和No）要由我和你一起创造呢

(今をよく見て)(いまをよくみて)この瞬間しゅんかんをもっと　つかまえた先さきへと

（好好着眼当下）走向更好把握这个瞬间的未来

そして僕ぼくらの星ほしがはじまる

于是我们的星途开始了

かすかに鳴なってるその音おとが生いきてる証あかし

微弱鸣响着的那个声音 正是活着的证明

一万いちまん光年こうねん先さきの銀河ぎんがへ解とき放はなて！

向着一万光年以外的银河发射吧！

はじまった物語ものがたり　そうさ　こんなところで

故事已经翻开篇章　对啊　在这种时候

諦あきらめる運命うんめいじゃないよね？

命运并没有令你放弃吧？

荒唐こうとうで無稽むけいだと誰だれかは言いうかも

或许会有人说我们荒诞无稽

だけど追おいかけてる　止とまれないのさ

但我们正在追逐梦想　已经无法停下了

ぽっかり空あいた　胸むねの穴あな埋うめるダイヤモンド

金刚石将突然裂开的内心空洞填满

砕くだけないものはないと　信しんじたっていいから

“世上没有不会破碎的东西”　就算你这样认为也没关系

(君が泣いてちゃ悲しいよ)(きみがないてちゃかなしいよ)すれ違ちがい　できた溝みぞも

（你的流泪太令人悲伤了）哪怕因分歧而产生了隔阂

(4カウントで)すぐ埋うまるよ　僕ぼくらそういう関係かんけいなんだとっくに

（只要倒数四下）马上又能回到最初　我们不就是这样的关系吗

そして僕ぼくらの歌うたがはじまる

于是我们的歌曲开始了

名なもなき小ちいさな星ほしたちを繋つなぎ合あわせて

将无名的点点天星 互相连结

百万ひゃくまん光年こうねん先さきの銀河ぎんがに届とどけるよ

传递到百万光年以外的银河

はてのない物語ものがたり　今いまは　温あたためてる

永不完结的故事　现在　正在持续升温

遠とおくで小ちいさく　光ひかってる

遥远而渺小地　闪烁着的

あのかけらが　希望きぼうっていうやつ？

那块碎片　就是所谓的希望吗？

鳴ならそう　鳴ならそう　僕ぼくらしかできない

奏响吧　奏响吧　只有我们才能做到

鳴ならそう　鳴ならそう　諦あきらめる運命うんめいじゃないから――

奏响吧　奏响吧　因为命运并没有令我们放弃——

やがて僕ぼくらの歌うたが聞きこえる

终于听闻我们的歌声

みんなに連鎖れんさして繋つながったら星座せいざになれる

若是与大家依次互相连结　就能形成星座

そして僕ぼくらの星ほしがはじまる

于是我们的星途开始了

かすかに鳴なってるその音おとが生いきてる証あかし

微弱鸣响着的这个声音 正是活着的证明

一万いちまん光年こうねん先さきの銀河ぎんがへ解とき放はなて！

向着一万光年以外的银河发射吧！

はじまった物語ものがたり　そうさ　こんなところで

故事已经翻开篇章　对啊　在这种时候

諦あきらめる運命うんめいじゃないよね？

命运并没有令你放弃吧？

僕ぼくらが鳴ならす　運命うんめいを信しんじろ！

由我们来奏响　相信命运吧！